PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.
Translate "botões" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "botões" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of botões
Portuguese
Dutch
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modernos | moderne |
| e | en |
| botões | knoppen |
| talvez | misschien |
| nível | niveau |
| dpi | dpi |
| em algum lugar | ergens |
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| normalmente | gewoonlijk |
| encontrados | gevonden |
| modelos | modellen |
| interação | interactie |
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| normalmente | gewoonlijk |
| encontrados | gevonden |
| modelos | modellen |
| interação | interactie |
PT As opções e botões de compartilhar (agora chamados de "criar") são mantidos, juntamente com os botões de polegar, D-Pad e os tradicionais botões em forma de PlayStation
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| botões | knoppen |
| chamados | genoemd |
| tradicionais | traditionele |
PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| coisas | dingen |
| cliques | klikken |
| e | en |
PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| traseira | achterkant |
| escolher | kiezen |
| quantos | hoeveel |
| bem | mooi |
| clicar | klikken |
PT Os controles refletem muito o que você encontraria em um controlador de console com dois botões, ambos clicáveis, bem como um controlador de quatro direções e botões ABXY
NL De bedieningselementen weerspiegelen heel goed wat je zou vinden op een consolecontroller met twee duimsticks, beide klikbaar, evenals een vierwegcontroller, en ABXY-knoppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| refletem | weerspiegelen |
| muito | heel |
| bem | goed |
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lado | kant |
| dando | geeft |
| opções | opties |
| e | en |
| é | is |
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inclui | omvat |
| botões | knoppen |
| físicos | fysieke |
| acessório | accessoire |
| convencer | overtuigen |
| pessoas | mensen |
| usá-lo | gebruiken |
| telefone | telefoon |
PT Existem dois botões ultrassônicos na parte superior do telefone, como botões de ombro, com feedback tátil
NL Er zijn twee ultrasone knoppen aan de bovenkant van de telefoon, zoals schouderknoppen, met haptische feedback
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dois | twee |
| botões | knoppen |
| telefone | telefoon |
| feedback | feedback |
PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| e | en |
| portas | poorten |
| todos | alle |
| esquerdo | linker |
| telefone | telefoon |
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| voz | stem |
| fala | praat |
| base | basis |
| uso | gebruik |
| botões | knoppen |
| útil | handig |
PT Se você quer todos os sinos e assobios em um par de botões que soam bem, a Bose tem aqueles para você. Os botões QC têm excelente cancelamento de ruído, ótimo som em geral, além de um ajuste confortável e seguro.
NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou. QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | wilt |
| e | en |
| par | paar |
| botões | toppen |
| ajuste | pasvorm |
| confortável | comfortabele |
| seguro | veilige |
| bose | bose |
PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diz | zegt |
| botões | toppen |
| novos | nieuwere |
| confortável | comfortabel |
| períodos | periodes |
| e | en |
| longos | langere |
| uso | dragen |
PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display
NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permanecem | blijft |
| físicos | fysieke |
| barra | balk |
| grande | groot |
| dar | geven |
| acesso | toegang |
| direto | directe |
| funções | functies |
| naquele | op dat |
| display | scherm |
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| funções | functies |
| principais | belangrijke |
| navegação | navigatie |
| chamadas | bellen |
| aplicativos | apps |
| bom | mooie |
| central | centrale |
| volante | stuur |
PT Enriqueça seus arquivos com links, botões de compras e botões de mídia social
NL Verrijk uw bestanden met koppelingen, winkelknoppen en socialemedia knoppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | uw |
| arquivos | bestanden |
| links | koppelingen |
| botões | knoppen |
| e | en |
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| sociais | sociale |
| simples | eenvoudige |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lados | zijden |
| quadro | frame |
| problemático | problematisch |
| ativar | activeren |
| acidentalmente | per ongeluk |
PT Botões e dials se encaixam de maneira lógica, embora não existam tantas opções de atalho para fazer seleções rápidas, enquanto os botões giratórios também não pressionam
NL Knoppen en draaiknoppen vallen logisch op hun plaats, hoewel er niet zo veel sneltoetsopties zijn om snelle selecties te maken, terwijl de duimwielen ook niet drukken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| e | en |
| tantas | veel |
| seleções | selecties |
PT - Botões a serem pareados à sala de reunião selecionada - Atualize o firmware do Botão até a versão do firmware da Unidade Básica - Até 4 Botões podem ser pareados ao mesmo tempo
NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualize | update |
| firmware | firmware |
| podem | kunnen |
| sala de reunião | vergaderruimte |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| voz | stem |
| fala | praat |
| base | basis |
| uso | gebruik |
| botões | knoppen |
| útil | handig |
PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diz | zegt |
| botões | toppen |
| novos | nieuwere |
| confortável | comfortabel |
| períodos | periodes |
| e | en |
| longos | langere |
| uso | dragen |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lados | zijden |
| quadro | frame |
| problemático | problematisch |
| ativar | activeren |
| acidentalmente | per ongeluk |
PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lados | kanten |
| moldura | frame |
| problemático | problematisch |
| acidentalmente | per ongeluk |
| ativar | activeren |
| intenção | bedoeling |
PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| e | en |
| portas | poorten |
| também | ook |
| colocados | geplaatst |
| todos | alle |
| esquerdo | linker |
| telefone | telefoon |
PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tantas | zoveel |
| empresas | bedrijven |
| agora | nu |
| vendendo | verkopen |
| verdadeiros | echte |
| botões | toppen |
| você | je |
| lista | lijst |
| melhores | beste |
| sem fio | draadloze |
| encontrar | vinden |
PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| físicos | fysieke |
| usados | gebruikt |
| volume | volume |
| e | en |
| rolagem | scrollen |
| gosto | smaak |
| audi | audi |
PT Twitter para Websites é um conjunto de produtos que permitem que publishers integrem o conteúdo do Twitter a seus websites. Esses produtos incluem Tweets incorporados, timelines incorporadas, botões Tweetar e botões Seguir.
NL Twitter voor websites is een pakket producten waarmee website-uitgevers content van Twitter in hun sites kunnen integreren. Dit gaat om geëmbedde Tweets, geëmbedde tijdlijnen, tweetknoppen en volgknoppen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| e | en |
| conjunto | pakket |
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| funções | functies |
| principais | belangrijke |
| navegação | navigatie |
| chamadas | bellen |
| aplicativos | apps |
| bom | mooie |
| central | centrale |
| volante | stuur |
PT Os "botões vêm em uma caixa compacta incluída, pequena o suficiente para deslizar em um bolso, mas ainda assim boa para prolongar a vida dos botões ao vivo por até 28 horas
NL De oordopjes worden geleverd in een bijgeleverd compact hoesje, klein genoeg om in een broekzak te stoppen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met 28 uur te verlengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compacta | compact |
| pequena | klein |
| boa | goed |
| vida | levensduur |
PT As grades dos alto-falantes estão localizadas em ambos os lados e os botões de volume e energia ainda estão presentes, então não se preocupe com designs sem botões como o Vivo NEX 3 e, até certo ponto, a oferta do Huawei Mate 30.
NL De luidsprekerroosters bevinden zich aan weerszijden en de volume- en aan / uit-knoppen zijn nog steeds aanwezig, dus maak je geen zorgen over knoploze ontwerpen zoals de Vivo NEX 3 en, tot op zekere hoogte, de Huawei Mate 30- aanbieding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| volume | volume |
| presentes | aanwezig |
| designs | ontwerpen |
| oferta | aanbieding |
| huawei | huawei |
| alto | hoogte |
PT Aumente sua presença online com botões de rede social e suas vendas com botões de compra para catálogos.
NL Laat uw online aanwezigheid en uw verkoop groeien met social media knoppen en koopknoppen voor catalogi.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | groeien |
| presença | aanwezigheid |
| botões | knoppen |
| e | en |
| vendas | verkoop |
| catálogos | catalogi |
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequeno | klein |
| aperte | druk op |
| e | en |
| ícones | iconen |
PT Ícones para impressionar, botões para brilhar
NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| aplicativo | app |
| ícones | iconen |
| campanha | campagne |
| online | online |
| também | ook |
| rápida | snelle |
| e | en |
PT Uma vez integrados, os botões de assinatura ficam visíveis na barra de ferramentas do aplicativo, que permite adicionar facilmente uma assinatura eletrônica segura e compartilhar o documento
NL Eenmaal geïntegreerd, worden de ondertekeningsknoppen zichtbaar in de toepassingswerkbalk, waarmee u eenvoudig een veilige elektronische handtekening kunt toevoegen en het document kunt delen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrados | geïntegreerd |
| assinatura | handtekening |
| adicionar | toevoegen |
| facilmente | eenvoudig |
| eletrônica | elektronische |
| segura | veilige |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| documento | document |
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| ilustrações | illustraties |
| embalagens | verpakking |
| dias | dagen |
| faça | maken |
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cores | kleuren |
| e | en |
| imagens | beelden |
| usadas | gebruikte |
| menu | menu |
| botões | knoppen |
PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| nossas | onze |
| formas | vorm |
| botões | knoppen |
| e | en |
| elementos | elementen |
| gráficos | grafische |
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| botões | knoppen |
| físicos | fysieke |
| microfones | microfoons |
| lembretes | herinneringen |
| úteis | nuttige |
| pensar | denken |
| segurança | beveiliging |
| é | is |
| realmente | echt |
| solução | oplossing |
| usar | gebruik |
| macbook | macbook |
| fita | tape |
PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de
NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkte |
| samsung | samsungs |
| oferecer | bieden |
| comparação | vergelijking |
| atinge | bereikt |
| lançamento | release |
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fit | fit |
| vazou | gelekt |
| anc | anc |
| ser | worden |
| em breve | binnenkort |
PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| porém | echter |
| importante | belangrijk |
| esquerdo | linker |
| ou | of |
| e | en |
| suportados | ondersteund |
| segurar | vasthouden |
PT Dentro do aplicativo, você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que está usando os botões corretamente para um som ideal.
NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| corretamente | goed |
| ideal | optimaal |
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofereça | biedt |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| mercado | markt |
| obtém | krijg |
| conjunto | set |
| verdadeiros | echte |
| case | hoes |
| compacto | compacte |
| e | en |
| prático | praktische |
| incluído | inbegrepen |
| sem fio | draadloze |
PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | toppen |
PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone
NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pausa | pauze |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| encontrar | vind |
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| longe | verre |
| caros | duur |
| bom | goed |
| pagar | betalen |
| pequena | klein |
| fortuna | fortuin |
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via
NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verdadeiros botões botões botões físicos botões laterais instala botões colocar botões dois botões botões ativar esses botões adicionar botões botões a esses botões oferecem adicione botões manter botões obter botões nossos botões inclui botões botões chamada botões sociais botões e criar botões alguns botões selecionar botões botões abaixo botões curtir botões dedicados botões superior três botões incluir botões verá botões botões apresentam esses botões simplesmente botões parecem botões vem botões extras próprios botões escolher botões botões próximo oferecem botões botões oferecem botões verdadeiros há botões dois botões laterais botões esquerdo esses botões têm estes botões cinco botões físicos mesmos três botões botões pressionados botões de liberação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese