PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
Translate "rolagem" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rolagem" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of rolagem
Portuguese
Dutch
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| configurações | instellingen |
| escrever | schrijven |
| painel | dashboard |
| site | site |
| e | en |
| verifique | controleren |
| seção | gedeelte |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| configurações | instellingen |
| escrever | schrijven |
| painel | dashboard |
| site | site |
| e | en |
| verifique | controleren |
| seção | gedeelte |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT Use a rolagem suave com o Trackpad.
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| suave | vloeiend |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clicar | klikken |
| link | link |
| posts | berichten |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| automaticamente | automatisch |
| leitor | lezer |
| inferior | onderkant |
| página | site |
PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| apenas | alleen |
| temas | thema |
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| suporte | ondersteuning |
| integrado | geïntegreerd |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| usar | gebruik |
| css | css |
| personalizar | passen |
PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.
NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| totalmente | helemaal |
PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados
NL Een van de problemen die zich voordoet bij Oneindig scrollen, is dat je geen toegang kunt krijgen tot de voettekst van een pagina, omdat nieuwe berichten worden geladen wanneer je de onderkant bereikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| rolagem | scrollen |
| pode | kunt |
| acessar | toegang |
| rodapé | voettekst |
| página | pagina |
| novos | nieuwe |
| posts | berichten |
| carregados | geladen |
PT A nossa rolagem infinita tem um rodapé fixo que desliza quando você rola a página para baixo
NL Onze functie Oneindig scrollen bevat een vaste voettekst die tevoorschijn komt terwijl je naar beneden scrolt op de pagina
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| rodapé | voettekst |
| fixo | vaste |
| página | pagina |
PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rodapé | voettekst |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| largura | breedte |
| perfeito | perfect |
| seu | je |
| design | ontwerp |
PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalização | aanpassing |
| maior | meer |
| tema | thema |
| partes | onderdelen |
| modelo | sjabloon |
| content | content |
| função | functie |
| argumento | argument |
| e | en |
| gerar | genereren |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| marcação | opmaak |
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posts | berichten |
| carregados | geladen |
| cada | elke |
| vez | keer |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| ativada | geactiveerd |
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| nosso | we |
| é | is |
| fornecer | bieden |
| controle | controle |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| suporte | ondersteunen |
PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.
NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| demonstrar | demonstreren |
| configuração | configuratie |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| padrão | standaard |
PT O Twenty Eleven tem áreas de widget de rodapé, que não poderiam ser alcançadas na rolagem para baixo, pois novos posts seriam adicionados sempre que a parte inferior fosse alcançada
NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rodapé | voettekst |
| novos | nieuwe |
| posts | berichten |
| adicionados | toegevoegd |
PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| widget | widget |
| plugin | plugin |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| carregar | laden |
| mais | meer |
| posts | berichten |
PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site
NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| perfeitamente | perfect |
| design | ontwerp |
| site | site |
PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| e | en |
| novamente | opnieuw |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| rodapé | voettekst |
PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| filtro | filter |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| carregar | laden |
| posts | berichten |
| leitor | lezer |
| botão | knop |
| exibido | weergegeven |
PT Você também obtém uma ergonomia excelente, ótimos cliques e uma roda de rolagem incomparavelmente boa, assim como na versão maior
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| obtém | krijgt |
| ergonomia | ergonomie |
| cliques | klikken |
| e | en |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| duo | duo |
| e | en |
| rolagem | scrollen |
| tornando | maakt |
| diário | dagelijkse |
| um pouco | iets |
| mais suave | soepeler |
| novo | nieuwere |
PT Não se trata apenas de jogos, mas de suporte à rolagem em aplicativos, por exemplo.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apenas | alleen |
| jogos | gamen |
| suporte | ondersteunen |
| rolagem | scrollen |
| aplicativos | apps |
PT Isso significa que você terá uma rolagem mais suave no modelo do iPhone 13 Pro, mas a menos que tenha os dois modelos lado a lado, não é algo que você provavelmente perderá
NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| iphone | iphone |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mais suave | soepeler |
| a menos que | tenzij |
PT Os benefícios também podem ser vistos em outros lugares, como quando você está perdendo a rolagem na mídia social, navegando na web ou geralmente usando qualquer aplicativo que tenha bastante movimento na tela.
NL De voordelen zijn ook elders te zien, zoals wanneer u doemt op sociale media, op internet surft of in het algemeen een app gebruikt die veel beweging op het scherm heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| geralmente | algemeen |
| bastante | veel |
| movimento | beweging |
| tela | scherm |
PT Swiping ainda está disponível, mas agora é através de um d-pad de botão de toque físico circular com uma opção de rolagem dedicada para passar por shows - uma reminiscência de usar um iPod de tempos passados
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| físico | fysieke |
| opção | optie |
| shows | shows |
| usar | gebruik |
| ipod | ipod |
PT Os alunos serão capazes de escrever um código personalizado para alterar a cor e a frequência do flash da luz LED ou criar formas e animações (como letras de rolagem) na tela de matriz de pontos de dois tons.
NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alunos | studenten |
| personalizado | aangepaste |
| alterar | veranderen |
| ou | of |
| animações | animaties |
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| tela | display |
| super | super |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| e | en |
PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.
NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| longa | langer |
| opção | mogelijkheid |
| android | android |
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| plus | plus |
| campainha | doorbell |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| bateria | batterijen |
| completa | compleet |
| eventos | gebeurtenissen |
PT Ele também oferece controles de movimento personalizáveis, pré-rolagem para capturar eventos antes que eles aconteçam - entregando imagens de boa qualidade.
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizáveis | aanpasbare |
| antes | voordat |
| imagens | beeldmateriaal |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
PT Podemos ver um bônus marginal na rolagem do texto, mas é isso.
NL We kunnen een marginale bonus zien bij het scrollen door tekst, maar dat is het dan ook.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bônus | bonus |
| na | bij |
| rolagem | scrollen |
| texto | tekst |
PT Tamanhos de imagem errados também podem estragar o layout da tua página ou da tua publicação no blogue e causar uma rolagem lateral desnecessária
NL Verkeerde afbeeldingsformaten kunnen ook de lay-out van je pagina of blogbericht door elkaar brengen en en onnodig horizontaal scrollen veroorzaken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| podem | kunnen |
| layout | lay-out |
| tua | je |
| página | pagina |
| ou | of |
| e | en |
| causar | veroorzaken |
| rolagem | scrollen |
PT Jogos - acessíveis por meio de uma barra de rolagem superior menor do que antes - agora vêm com seus próprios cenários e, no caso de títulos PS5, música tema que é reproduzida na tela inicial enquanto você navega.
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| acessíveis | toegankelijk |
| menor | kleiner |
| agora | nu |
| e | en |
| títulos | titels |
PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.
NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inferior | onderaan |
| opções | opties |
| incluindo | waaronder |
| downloads | downloads |
| notificações | meldingen |
| jogo | game |
| e | en |
| botão | knop |
PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escola | school |
| ou | of |
| visuais | beelden |
| incríveis | ongelooflijke |
| e | en |
| musical | muzikale |
PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa do ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| iphone | iphone |
| e | en |
| apple | apple |
| rolagem | scrollen |
| cerca de | ongeveer |
| mais suave | soepeler |
PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave
NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideia | idee |
| conteúdo | inhoud |
| estático | statische |
| bateria | batterij |
| página | pagina |
| rolagem | scrollen |
| rápida | snel |
| acontecer | gebeuren |
| reduzir | verminderen |
PT Ele é preenchido com cartões, como um feed pessoal ou lista de rolagem de informações com as quais Bixby pode interagir, seja clima, atividade de condicionamento físico e botões para controlar dispositivos IoT.
NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preenchido | gevuld |
| cartões | kaarten |
| feed | feed |
| pessoal | persoonlijke |
| lista | lijst |
| informações | informatie |
| bixby | bixby |
| pode | kan |
| clima | weer |
| botões | knoppen |
| iot | iot |
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| poderá | kun |
| alterar | wijzigen |
| rapidamente | snel |
| documento | document |
| exibido | weergegeven |
| ctrl | ctrl |
| e | en |
| ou | of |
PT Ele também oferece controles de movimento personalizáveis e pré-rolagem colorida para capturar eventos antes que eles aconteçam - fornecendo imagens de boa qualidade em todo o processo. Simplificando, é um pacote abrangente,
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizáveis | aanpasbare |
| e | en |
| antes | voordat |
| imagens | beeldmateriaal |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| iphone | iphone |
| e | en |
| apple | apple |
| rolagem | scrollen |
| cerca de | ongeveer |
| mais suave | soepeler |
PT Não se trata apenas de jogos, mas também de suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apenas | alleen |
| jogos | gamen |
| também | ook |
| suporte | ondersteunen |
| rolagem | scrollen |
| aplicativos | apps |
| e | en |
PT Isso inclui módulos de conteúdo, como postagens populares e recentes, resenhas, design de uma página, serviços, resenhas, rolagem dividida, criador de logotipo e categorias
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inclui | omvatten |
| postagens | berichten |
| populares | populaire |
| recentes | recente |
| design | ontwerp |
| página | pagina |
| serviços | services |
| criador | maker |
| logotipo | logo |
| uma | één |
PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta
NL Eén pagina volledig responsieve websitesjablonen met een tegelontwerp en WordPress-thema's, zoals Joomla-sjablonen gratis met oneindig scrollen, zijn al in de trend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| totalmente | volledig |
| responsivos | responsieve |
| joomla | joomla |
| gratuitos | gratis |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT O monitor portátil superalto projetado para rolagem infinita
NL De superhoge draagbare monitor ontworpen voor oneindig scrollen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| portátil | draagbare |
| projetado | ontworpen |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Como resultado, a rolagem pelas telas é suave como a seda, enquanto a quantidade de poder de processamento significa que não há escrúpulos ou lentidão com vários aplicativos sendo manuseados.
NL Het scrollen door schermen is daardoor zijdezacht, terwijl de hoeveelheid verwerkingskracht betekent dat er geen scrupules of vertraging is bij het verwerken van meerdere apps.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| telas | schermen |
| quantidade | hoeveelheid |
| processamento | verwerken |
| significa | betekent |
| aplicativos | apps |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese