Hire a translator I am translator

Translate "defender" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defender" from Portuguese to Dutch

Translations of defender

"defender" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

defender aan met om ons op te van de verdedigen voor

Translation of Portuguese to Dutch of defender

Portuguese
Dutch

PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos

NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen

Portuguese Dutch
alunos leerlingen

PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos

NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen

Portuguese Dutch
alunos leerlingen

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

Portuguese Dutch
receita inkomsten
publicidade reclame
e en
coleta verzamelen

PT No seguimento dos objectivos a que nos propusemos para defender e regenerar Portugal, eis que nos deparamos com mais um desafio para ult...

NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...

PT Sem esta notificação, Vecteezy não terá qualquer obrigação de defender ou indenizar o usuário ou suas sublicenças permitidas

NL Doet u dit niet, dan is Vecteezy niet verplicht u of uw toegestane onderaannemers te verdedigen of schadeloos te stellen

Portuguese Dutch
vecteezy vecteezy
obrigação verplicht
defender verdedigen

PT Para controlar o nosso futuro, manter a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus

NL Om de controle over onze toekomst te houden, werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te handhaven

Portuguese Dutch
controlar controle
futuro toekomst
segurança veilig
e en
valores waarden
europeus europese

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Portuguese Dutch
direitos rechten
residente inwoner

PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.

NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.

Portuguese Dutch
diretor directeur
falar praten

PT Presidente da Fifa cita Super Bowl para defender Copa do Mundo a cada dois anos

NL Dick Advocaat nieuwe bondscoach van Irak

PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

Portuguese Dutch
hardware hardware
defender verdedigen
e en
confiança vertrouwen
cliente klant
serviços diensten
ataques cibernéticos cyberaanvallen
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
confiança vertrouwen
on-line online
ameaças bedreigingen
e en
entregar bieden
experiência ervaring
usuários gebruikers

PT A protecção In-app foi concebida para defender aplicações a partir do interior e é bem adequada para uma abordagem de confiança zero à protecção de aplicações

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

Portuguese Dutch
protecção bescherming
defender verdedigen
e en
é is
adequada geschikt
abordagem benadering
confiança trust
zero zero

PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

Portuguese Dutch
mas maar
e en
facebook facebook
diferentes anders

PT Já não precisamos dos dados pessoais para os fins do processamento, mas tu precisas deles para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais, ou

NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of

Portuguese Dutch
fins doeleinden
processamento verwerking
reivindicações claims
dados pessoais persoonsgegevens

PT O objetivo é manter o controlo sobre o nosso futuro, garantir a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus

NL En wel om de controle over onze toekomst te behouden, de werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te behouden

Portuguese Dutch
manter behouden
controlo controle
futuro toekomst
e en
valores waarden
europeus europese

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL CASTLE DEFENDER SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Portuguese Dutch
jogo game
online online
gratuito gratis

PT Este aplicativo usa o Tor para criptografar o tráfego da Internet. Tor é um software livre e uma rede aberta que ajuda você a se defender contra a vigilância da rede.

NL Deze app gebruikt Tor om uw internetverkeer te versleutelen. Tor is gratis software en een open netwerk waarmee u zich kunt beschermen tegen netwerkbewaking.

Portuguese Dutch
criptografar versleutelen
e en

PT Patrick Wilson e Vera Farmiga voltam como os Warren para ajudar a defender Arne Cheyenne Johnson, que, em 1981, declarou sua inocência contra uma acusação de assassinato, alegando que estava possuído por um demônio

NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld uitriep tegen een aanklacht wegens moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon

Portuguese Dutch
e en
ajudar helpen
defender verdedigen
johnson johnson
patrick patrick

PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você

NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen

Portuguese Dutch
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
é is
caixa doos
personalizada aangepaste
e en
deixar laten
defender verdedigen

PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

Portuguese Dutch
conjunto set
grande grote
anunciado aangekondigde

PT Se estiver bem programado, pode ser mais hábil em apontar, prever movimentos, rastrear e se defender também

NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen

Portuguese Dutch
bem goed
prever voorspellen
movimentos bewegingen
rastrear volgen
e en
defender verdedigen
em het

PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.

NL Bekijk de status van de eindpuntbeveiligingsbescherming voor Windows-computers met Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky en meer. Zorg ervoor dat uw eindpunten beschermd zijn.

Portuguese Dutch
veja bekijk
status status
computadores computers
windows windows
e en
endpoints eindpunten

PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

Portuguese Dutch
movimento beweging
crescente groeiende
pessoas mensen
causa reden
e en
garantir zorgen
permaneça blijft

PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular

NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming

Portuguese Dutch
certificado gecertificeerd
padrões standaard
segura veilige
tornou geworden
popular populair
nacional national
medida maatregel

PT Você deve se certificar de proteger suas conexões e defender seus dados, não importa o dispositivo que use.

NL U moet zorgen dat u uw verbindingen beveiligt en u gegevens beschermt, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

Portuguese Dutch
conexões verbindingen
e en
use gebruikt

PT Você também vai querer colocá-lo em uma caixa. Existem muitas opções na Amazon , mas recomendamos o MoKo Shockproof Defender (foto acima em rosa).

NL U wilt het ook in een hoesje doen. Er zijn veel opties op Amazon , maar we raden de MoKo Shockproof Defender aan (hierboven afgebeeld in roze).

Portuguese Dutch
opções opties
amazon amazon
rosa roze

PT Green Hell VR é uma experiência de sobrevivência em mundo aberto. Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

Portuguese Dutch
green green
popular populaire
comida voedsel
equipamento uitrusting
e en
desafio uitdaging
sobreviver overleven
defender verdedigen
perigo gevaar
mundo world
experiência experience

PT Integre o Microsoft Defender TVM com o Vulnerability Response da ServiceNow para priorizar e corrigir vulnerabilidades.

NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.

Portuguese Dutch
integre integreer
microsoft microsoft
servicenow servicenow
priorizar prioriteren
e en
corrigir herstellen
vulnerabilidades kwetsbaarheden

PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente

NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen

Portuguese Dutch
escola school
ou of
visuais beelden
incríveis ongelooflijke
e en
musical muzikale

PT Essas equipes são divididas em atacantes e defensores que têm objetivos diferentes - defender / desarmar a bomba, segurar ou resgatar o refém ou simplesmente eliminar a outra equipe

NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen

Portuguese Dutch
atacantes aanvallers
e en
objetivos doelen
defender verdedigen
bomba bom
segurar vasthouden
ou of
simplesmente gewoon

PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

Portuguese Dutch
árvore boom
crie maak
armas wapens
defender verdedigen
e en
aproveite geniet

PT Confira o status da proteção de segurança de endpoint em computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais

NL Bekijk de status van de endpointbeveiliging voor Windows-computers met Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky en meer

Portuguese Dutch
confira bekijk
status status
computadores computers
windows windows
e en

PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

Portuguese Dutch
responsável verantwoordelijke
fins doeleinden
processamento verwerking
exercer uitoefenen
defender verdedigen
dados pessoais persoonsgegevens

PT Uma divulgação nos termos do supracitado não lhe liberará de suas obrigações de defender informações como Informações confidenciais da ServiceNow.

NL Een bekendmaking onderhevig aan de vorige zin ontslaat u niet van uw verplichtingen om dergelijke informatie te behandelen als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow.

Portuguese Dutch
divulgação bekendmaking
informações informatie
servicenow servicenow

PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.

NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.

Portuguese Dutch
dmarc dmarc
podem kunt
phishing spoofing

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL CASTLE DEFENDER SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Portuguese Dutch
jogo game
online online
gratuito gratis

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL CASTLE DEFENDER SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Portuguese Dutch
jogo game
online online
gratuito gratis

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL CASTLE DEFENDER SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Portuguese Dutch
jogo game
online online
gratuito gratis

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL CASTLE DEFENDER SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Portuguese Dutch
jogo game
online online
gratuito gratis

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL CASTLE DEFENDER SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Portuguese Dutch
jogo game
online online
gratuito gratis

PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha

NL DMARC, SPF en DKIM kunnen u helpen uw domein te verdedigen tegen phishing- en spoofing-aanvallen en andere vormen van online bedreigingen

Portuguese Dutch
dmarc dmarc
spf spf
e en
dkim dkim
podem kunnen
defender verdedigen
domínio domein
outras andere
formas vormen

PT Você vai querer deixar para trás um Pokémon poderoso para defender aquele Ginásio, pois quanto mais tempo eles ficarem parados e defendê-lo, mais moedas você ganhará

NL Je wilt een krachtige Pokemon achterlaten om die Gym te verdedigen, want hoe langer ze op hun plaats blijven en verdedigen, hoe meer munten je verdient

Portuguese Dutch
deixar achterlaten
poderoso krachtige
defender verdedigen
e en
moedas munten
mais tempo langer

PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is

Portuguese Dutch
árvore boom
crie maak
armas wapens
defender verdedigen
e en
aproveite geniet
oferecer bieden

PT Então, a visão do futuro de tela inteira da Canon é uma mudança para melhor ou um passo longe demais? Com a Nikon , a Panasonic e outras agora no espaço de imagem completa, é um jogo difícil de defender.

NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.

Portuguese Dutch
visão visie
futuro toekomst
é is
mudança verandering
ou of
passo stap
longe ver
nikon nikon
panasonic panasonic
e en
outras anderen
agora nu
espaço ruimte
completa full
jogo spel
difícil moeilijk

PT Esperamos que os fornecedores se comprometam em defender os direitos humanos dos trabalhadores e a tratá-los com dignidade e respeito

NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld

Portuguese Dutch
fornecedores leveranciers
trabalhadores werknemers
e en
respeito respect

PT Eles podem ter empatia com um cliente e podem defender-os

NL Ze kunnen zich inleven met een klant en kunnen voor hen pleiten

Portuguese Dutch
cliente klant
e en

PT Um engenheiro de segurança cibernética projetos e implementa soluções de rede seguras projetadas para defender contra hackers, ataques cibernéticos e outras ameaças persistentes

NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen

Portuguese Dutch
projetos ontwerpen
e en
implementa implementeert
defender verdedigen
hackers hackers
outras andere
ameaças bedreigingen
engenheiro engineer
é zijn
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT Integre o Microsoft Defender TVM com o Vulnerability Response da ServiceNow para definir prioridades e corrigir vulnerabilidades.

NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.

Portuguese Dutch
integre integreer
microsoft microsoft
servicenow servicenow
e en
corrigir herstellen
vulnerabilidades kwetsbaarheden

PT Uma divulgação nos termos do supracitado não lhe liberará de suas obrigações de defender informações como Informações confidenciais da ServiceNow.

NL Een bekendmaking onderhevig aan de vorige zin ontslaat u niet van uw verplichtingen om dergelijke informatie te behandelen als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow.

Portuguese Dutch
divulgação bekendmaking
informações informatie
servicenow servicenow

PT Para controlar o nosso futuro, manter a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus

NL Om de controle over onze toekomst te houden, werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te handhaven

Portuguese Dutch
controlar controle
futuro toekomst
segurança veilig
e en
valores waarden
europeus europese

Showing 50 of 50 translations