PT O PLUGIN LOCALIZAR E CORRIGIR é uma forma de verificar o Mac com um clique para detectar e corrigir problemas relacionados a limpeza, segurança, desempenho e privacidade.
PT O PLUGIN LOCALIZAR E CORRIGIR é uma forma de verificar o Mac com um clique para detectar e corrigir problemas relacionados a limpeza, segurança, desempenho e privacidade.
NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
e | en |
corrigir | verhelpen |
forma | manier |
mac | mac |
clique | klik |
segurança | beveiliging |
desempenho | prestaties |
privacidade | privacy |
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuitamente | gratis |
spf | spf |
aprender | leren |
erro | fout |
permanente | permanente |
PT O PLUGIN LOCALIZAR E CORRIGIR é uma forma de verificar o Mac com um clique para detectar e corrigir problemas relacionados a limpeza, segurança, desempenho e privacidade.
NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.
NL Wij gebruiken Bugsnag voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
problemas | problemen |
sites | website |
PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.
NL We gebruiken Loggly voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
problemas | problemen |
sites | website |
PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisa | zoekverkeer |
seguir | volgen |
erros | fouten |
PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seo | seo |
somente | alleen |
instruções | instructies |
contém | bevat |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
negócios | business |
surgir | ontstaan |
problema | probleem |
automaticamente | automatisch |
se | zal |
PT Como corrigir um backup corrompido do iPhone e restaurar seus dados
NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
backup | back-up |
iphone | iphone |
e | en |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
erros | fouten |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
e | en |
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
usando | gebruik |
seo | seo |
corrigir | herstellen |
erros | fouten |
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
erros | fouten |
pode | kunnen |
ajudar | helpen |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
e | en |
erros | fouten |
técnicos | technische |
eu | ik |
corrigir | herstellen |
negócios | bedrijven |
PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
Portuguese | Dutch |
---|---|
precisa | moet |
conteúdo | inhoud |
iphone | iphone |
edite | bewerk |
e | en |
backup | back-up |
PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?
NL Wat betekent "iPhone geen back-up gemaakt", en hoe kan ik dit repareren?
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
iphone | iphone |
backup | back-up |
e | en |
posso | kan |
corrigir | repareren |
PT Eles também podem ser usados para corrigir outro backup do iTunes
NL Ze kunnen ook worden gebruikt om een andere iTunes-back-up aan te passen
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.
NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conhecimento | kennis |
corrigir | repareren |
iphone | iphone |
PT Há um artigo de suporte aqui para ajudá-lo a corrigir seus backups do iCloud e resolver "Falha no backup do iPhone" .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | helpen |
icloud | icloud |
e | en |
falha | mislukt |
iphone | iphone |
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
Portuguese | Dutch |
---|---|
erros | fouten |
backups | back-ups |
desktop | desktop |
manager | manager |
PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo, informe-nos por meio do formulário de feedback e trabalharemos para corrigir isso.
NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | beter |
e | en |
PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
e | en |
identificar | identificeren |
corrigir | oplossen |
melhorar | verbeteren |
desempenho | prestaties |
além disso | bovendien |
PT Você também tem o direito de nos pedir para atualizar e corrigir quaisquer informações pessoais identificáveis que estejam desatualizadas ou incorretas e que sejam mantidas por nós gratuitamente.
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
direito | recht |
atualizar | updaten |
e | en |
gratuitamente | kosteloos |
PT Para corrigir isso, é necessário um processo levemente doloroso.
NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.
Portuguese | Dutch |
---|---|
corrigir | verhelpen |
necessário | nodig |
processo | proces |
levemente | licht |
PT Corrigir o backup para torná-lo compatível com o iOS anterior ou
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
compatível | compatibel |
ios | ios |
ou | of |
PT Como corrigir o downgrade de uma versão de backup do iOS
NL Hoe een iOS-back-upversie te downgraden
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
downgrade | downgraden |
ios | ios |
PT Como corrigir "Falta o driver USB do dispositivo móvel da Apple"
NL Hoe "Apple mobiele apparaat USB-stuurprogramma ontbreekt" op te lossen
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
falta | ontbreekt |
usb | usb |
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
usar | gebruiken |
configurações | instellingen |
iphone | iphone |
problemas | problemen |
e | en |
ou | of |
atualizar | upgraden |
ios | ios |
PT Como corrigir o erro de backup "ocorreu um erro"
NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
corrigir | herstellen |
erro | fout |
PT Como corrigir “O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido"
NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"
Portuguese | Dutch |
---|---|
corrigir | oplossing |
iphone | iphone |
erro | fout |
desconhecido | onbekende |
PT Como corrigir "Falha na sessão de backup do iTunes"
NL 'ITunes-back-upsessie mislukt' oplossen
Portuguese | Dutch |
---|---|
corrigir | oplossen |
falha | mislukt |
itunes | itunes |
PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.
NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conhecimento | kennis |
corrigir | repareren |
iphone | iphone |
PT Há um artigo de suporte aqui para ajudá-lo a corrigir seus backups do iCloud e resolver "Falha no backup do iPhone" .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | helpen |
icloud | icloud |
e | en |
falha | mislukt |
iphone | iphone |
PT Você pode modificar e corrigir como faria normalmente antes de restaurá-lo para um iPhone
NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt
Portuguese | Dutch |
---|---|
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
PT Se essas dicas não funcionarem, descubra como corrigir um backup corrompido aqui .
NL Als deze tips niet werken, lees dan hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren .
Portuguese | Dutch |
---|---|
dicas | tips |
corrigir | repareren |
backup | back-up |
aqui | hier |
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
Portuguese | Dutch |
---|---|
erro | foutbericht |
usando | gebruikt |
itunes | itunes |
cabo | kabel |
conectado | aangesloten |
corretamente | correct |
e | en |
danificado | beschadigd |
software | software |
verifique | controleert |
PT Descubra como corrigir um backup corrompido aqui
NL Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
corrigir | repareren |
backup | back-up |
aqui | hier |
um | een |
PT Este erro informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. Descubra como corrigir um backup corrompido aqui
NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren
Portuguese | Dutch |
---|---|
erro | fout |
backup | back-up |
itunes | itunes |
ou | of |
corrigir | repareren |
PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
corrigir | repareren |
erros | fouten |
técnicos | technische |
ou | of |
e | en |
domínio | domein |
concluído | voltooid |
é | is |
PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site
NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
maneira | manier |
conveniente | handige |
e | en |
indicadores | indicatoren |
após | nadat |
bugs | bugs |
Portuguese | Dutch |
---|---|
corrigir | oplossen |
problemas | problemen |
especialista | expert |
fábrica | fabriek |
um | een |
PT Que pena, vamos corrigir isso - confira outros cupons
NL Jammer, we lossen het op - bekijk andere coupons
Portuguese | Dutch |
---|---|
confira | bekijk |
outros | andere |
cupons | coupons |
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
ou | of |
objetos | objecten |
cena | scène |
parte | deel |
vídeo | video |
corrigir | verhelpen |
problemas | problemen |
e | en |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
especiais | speciale |
remova | verwijder |
clone | kloon |
PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual
NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuste | aanpassing |
iluminação | verlichting |
corrigir | corrigeren |
telas | schermen |
PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | vind |
seu | uw |
documento | document |
rapidamente | snel |
e | en |
textos | teksten |
grandes | grote |
símbolos | symbolen |
use | gebruik |
corrigir | corrigeren |
PT Professores devem corrigir frases
NL Waarom leraren Engelse grammatica check zouden moeten gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
professores | leraren |
PT É bom adicionar ou corrigir esses tipos de informações para que você não faça mais danos ao seu site do que bem.
NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionar | voegen |
tipos | soort |
informações | informatie |
danos | schade |
site | site |
PT Como corrigir o Magic Mouse da Apple
NL Hoe je problemen met de Magic Mouse van Apple oplost
Portuguese | Dutch |
---|---|
magic | magic |
apple | apple |
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macos | macos |
privacidade | privacy |
e | en |
mackeeper | mackeeper |
PT Observe que (i) você pode corrigir muitos dos seus dados pessoais nas configurações de nossos Produtos por conta própria e que (ii) não é tecnicamente possível para nós corrigirmos todos os tipos de dados em nossos Produtos.
NL Wij wijzen u erop dat (i) u een groot deel van uw persoonsgegevens in de instellingen van onze Producten zelf kunt corrigeren en dat (ii) het voor ons technisch niet mogelijk is om alle soorten gegevens in onze Producten te corrigeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
i | i |
corrigir | corrigeren |
configurações | instellingen |
e | en |
tecnicamente | technisch |
muitos | groot |
dados pessoais | persoonsgegevens |
Showing 50 of 50 translations