PT Por favor, note que os direitos mencionados não são direitos absolutos. Em casos individuais, é possível que o exercício desses direitos seja contrariado por direitos ou obrigações da Runtastic ou de terceiros.
Translate "direitos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "direitos" from Portuguese to Dutch
Translations of direitos
"direitos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of direitos
Portuguese
Dutch
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | rechten |
| casos | gevallen |
| individuais | individuele |
| possível | mogelijk |
| obrigações | verplichtingen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | recht |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| diferentes | verschillende |
| exibidos | weergegeven |
| sob | onder |
PT Para Trabalhos protegidos por direitos autorais da ServiceNow: © [ano da publicação] ServiceNow, Inc. Todos os direitos reservados. (Por exemplo: © 2018 ServiceNow, Inc. Todos os direitos reservados.)
NL Voor ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermde werken: © [publicatiejaar] ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden. (bijv. © 2018 ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden.)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalhos | werken |
| direitos | rechten |
| servicenow | servicenow |
| todos | alle |
| reservados | voorbehouden |
PT reserva todos os direitos sobre suas marcas comerciais, marcas de serviço e ativos de direitos autorais, incluindo direitos não expressamente mencionados neste documento
NL behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot haar handelsmerken, servicemerken en auteursrechtelijke assets, waaronder rechten die hier niet specifiek in worden genoemd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | rechten |
| marcas | handelsmerken |
| e | en |
| ativos | assets |
| incluindo | waaronder |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | recht |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
PT Direitos de preferência e direitos pro-rata: Esses direitos podem limitar sua capacidade de atrair outros investidores no futuro.
NL Voorkeursrechten & pro-rata rechten: Deze rechten kunnen je mogelijkheden beperken om later andere investeerders aan te trekken.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| direitos | rechten |
| e | en |
| torna | wordt |
PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dono | eigenaar |
| vencedor | winnend |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| folder | brochure |
| concorda | akkoord |
| direitos | rechten |
| e | en |
| torna | wordt |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de envelopamento, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| direitos | rechten |
| e | en |
| torna | wordt |
PT Durante a etapa de transferência do design, o designer concorda em transferir os direitos e você se torna o proprietário dos direitos autorais da capa do podcast.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het ontwerp stemt de ontwerper ermee in de rechten over te dragen en ontvang je de auteursrechten van die podcast-cover.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | rechten |
| e | en |
| podcast | podcast |
| direitos autorais | auteursrechten |
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muito | zeer |
| e | en |
| avisos | meldingen |
| claros | duidelijke |
| dmca | dmca |
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| excluir | verwijderen |
| outros | andere |
| conteúdo | inhoud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
direitos autorais direitos necessários direitos certos direitos usuário tem direitos direitos civis direitos humanos básicos direitos humanos página direitos direitos através quaisquer direitos direitos a proteção nossos direitos direitos autorais totais da direitos direitos relacionados direitos necessários direitos autorais designado direitos autorais antes direitos relativos tenham direitos direitos associados direitos aplicáveis permite direitos direitos concedidos direitos autorais aplicáveis vários direitos exercer esses direitos direitos aduaneiros seguintes direitos direitos acima tem direitos direitos morais direitos fundamentais direitos sociais direitos sob verificação direitos os direitos autorais proteger nossos direitos determinados direitos direitos mencionados direitos exclusivos teus direitos métodos direitos mesmos direitos direitos fornecidos direitos legais direitos pessoais incluindo direitos possui direitos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese