Hire a translator I am translator

Translate "tema" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tema" from Portuguese to Dutch

Translations of tema

"tema" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tema berichten bij dan dat de deze die dit door een elk en goed hebben het hoe hun in is maar met naar of onderwerp op pagina site thema tot u uit van van de van een voor vragen waar wat website worden wordpress ze zijn één

Translation of Portuguese to Dutch of tema

Portuguese
Dutch

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

Portuguese Dutch
motivo reden
tema thema
características kenmerken
criança kind
atualização upgrade

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

Portuguese Dutch
nota notitie
escolher kiezen
pai ouder
adequado geschikte
nicho niche
frequentemente vaak
ideais ideaal

PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

Portuguese Dutch
usar gebruiken
tema thema
google google
telefone telefoon
e en
tela weergave

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

Portuguese Dutch
tema thema
wordpress wordpress
gratuito gratis
baixados gedownload
clique klik
é worden

PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq

NL U kunt een partnerprogramma, zoals een wiki-thema, toevoegen aan uw ondersteuningsthema voor bestemmingspagina's om het kennisbankthema van de faq-pagina's te verbeteren

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
tema thema
wiki wiki
melhorar verbeteren
faq faq

PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

Portuguese Dutch
alteração wijziging
tema thema
editor editor
mudar veranderen
e en
aplicar toepassen
elementos elementen
visuais visuele

PT Existe a escolha de um tema de jogo agressivo ou tema Android que você apresenta na inicialização - mas o tema Android, em nossa opinião, nunca chega perto o suficiente de uma experiência de estoque

NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring

Portuguese Dutch
escolha keuze
tema thema
ou of
android android
opinião mening
nunca nooit

PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

Portuguese Dutch
faz doet
um een

PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.

NL Het bovenliggende thema bevat geen enkele van de bestanden of functies van het kind thema.

Portuguese Dutch
tema thema
contém bevat
arquivos bestanden
recursos functies
criança kind

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Portuguese Dutch
pais ouders
incluem bevatten
css css

PT Selecione um belo tema de mapa ou crie seu próprio tema

NL Selecteer een mooi kaartthema of maak je eigen thema

Portuguese Dutch
selecione selecteer
belo mooi
tema thema
ou of
crie maak

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Portuguese Dutch
tema thema
suporte ondersteuning
integrado geïntegreerd
rolagem scrollen
infinita oneindig
adicionar toevoegen
e en
usar gebruik
css css
personalizar passen

PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

Portuguese Dutch
tema thema
rodapé voettekst

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

Portuguese Dutch
se als
carregar laden
posts berichten
usando gebruik
tema thema
seção gedeelte
melhorias verbeteringen
escrita schrijven

PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.

NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.

Portuguese Dutch
tema thema
ou of
e en

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

Portuguese Dutch
páginas pagina
especiais speciale
fáceis eenvoudig
personalizar passen
principalmente meestal
responsivo responsief
woocommerce woocommerce
ou of
shopify shopify

PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

Portuguese Dutch
fornecem biedt
flexibilidade flexibiliteit
e en
operação werking
suave soepele

PT Inscreva-se e faça o download nos tutoriais de design da Web da Nicepage, tema WordPress de site gratuito com design responsivo, template HTML de terceiros, tema elegante do Shopify, etc.

NL Registreer en download van Nicepage webdesign tutorials, gratis website WordPress-thema met responsief ontwerp, derde HTML-sjabloon, elegant Shopify-thema, enz.

Portuguese Dutch
e en
download download
tutoriais tutorials
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
gratuito gratis
responsivo responsief
template sjabloon
html html
terceiros derde
elegante elegant
shopify shopify
etc enz

PT Um tema de vídeo WordPress pode ser usado para atualizar o site no futuro, sem ter que mudar de tema

NL Een video WordPress-thema kan worden gebruikt om de site in de toekomst bij te werken zonder van thema te hoeven wisselen

Portuguese Dutch
tema thema
vídeo video
wordpress wordpress
site site
sem zonder
mudar wisselen

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

Portuguese Dutch
tema thema
wordpress wordpress
vintage vintage
responsivo responsieve
html html
funcional functionele
projeto project
mais cedo eerder

PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web

NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers

Portuguese Dutch
marcas merken
e en
modelo sjabloon
html html
rápido snel
portfólio portfolio
pessoal persoonlijk
fáceis eenvoudig
usar gebruiken
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT O tema WordPress com o construtor Elementor, como o construtor de aterrissagem de depoimentos de sites, o tema WordPress de depoimentos de clientes, pode ser configurado ou criado do zero

NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt

Portuguese Dutch
tema thema
wordpress wordpress
construtor builder
sites website
configurado geconfigureerd
zero nul
criado gemaakt

PT Temas de texto da web, como um tema wordpress, tornam seus modelos de e-mail, formulário de contato de uma página, opção de adicionar ao carrinho e itens populares de seu tema wordpress de blog fáceis de ler, únicos e inesquecíveis

NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk

Portuguese Dutch
modelos maken
página pagina
opção optie
adicionar toevoegen
populares populaire
blog blog
fáceis gemakkelijk
únicos uniek
inesquecíveis onvergetelijk

PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente

NL Hun voorbeelden van faq-pagina's hebben geen WordPress Knowledge Base-thema helpdesk klantenondersteuning helpcentrum en helpdesk-ondersteuningsthema verbeteren voortdurend hun klantenservice

Portuguese Dutch
exemplos voorbeelden
página pagina
tema thema
wordpress wordpress
e en
melhorar verbeteren
constantemente voortdurend

PT Identifique um tema que você queira entender melhor e o adicione em um quadrado ou círculo. Este é o início do seu mapa de conceitos, e pode ser feito com um tema específico ou com algum tópico mais geral.

NL Kies een onderwerp dat je beter zou willen begrijpen en voeg het toe aan een vak of een cirkelvorm. Dit is het uitgangspunt van de concept map en het kan een specifiek onderwerp zijn of meer een algemeen idee.

Portuguese Dutch
queira willen
e en
adicione voeg
mapa map
específico specifiek
geral algemeen

PT Pode alterar o tema do seu sítio web a qualquer momento com um único clique. O conteúdo do seu sítio é automaticamente adaptado ao novo tema.

NL U kunt uw website thema op elk moment veranderen met een enkele klik. De inhoud van uw website wordt automatisch aangepast aan het nieuwe thema.

Portuguese Dutch
alterar veranderen
tema thema
momento moment
clique klik
conteúdo inhoud
automaticamente automatisch
adaptado aangepast
novo nieuwe

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Portuguese Dutch
tema thema
suporte ondersteuning
integrado geïntegreerd
rolagem scrollen
infinita oneindig
adicionar toevoegen
e en
usar gebruik
css css
personalizar passen

PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

Portuguese Dutch
tema thema
rodapé voettekst

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

Portuguese Dutch
se als
carregar laden
posts berichten
usando gebruik
tema thema
seção gedeelte
melhorias verbeteringen
escrita schrijven

PT Um tema de WordPress personalizado que faz tudo o que você precisa

NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil

Portuguese Dutch
tema thema
wordpress wordpress
faz doet
você je

PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

Portuguese Dutch
popular populaire
web online
tema thema
wordpress wordpress
criado ontworpen

PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

Portuguese Dutch
encontre vind
tema thema
e en
folheto flyer
use gebruik

PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?

NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?

Portuguese Dutch
webinars webinars
ou of
tema onderwerp

PT Sétimo passo: Clique no botão Escolher ao lado do tema que você gostaria de usar

NL Stap zeven: Klik op de knop Kies naast het thema dat u wilt gebruiken

Portuguese Dutch
sétimo zeven
passo stap
clique klik
escolher kies
tema thema
gostaria wilt
usar gebruiken
ao lado naast

PT creck1 tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL creck1 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT reggiT tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL reggiT hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT mtotheadoublet tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL mtotheadoublet hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT Willia1M tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL Willia1M hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT brandon s tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL brandon s hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
s s
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT roJC tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL roJC hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT sbenedict tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL sbenedict hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT pranavayu.yogD tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL pranavayu.yogD hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT roddyisl tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL roddyisl hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT antonio_matsuoka tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL antonio_matsuoka hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de tema para WordPress para transformar suas ideias em realidade.

NL Ook in de categorie WordPress-thema-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Portuguese Dutch
designers ontwerpers
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
ideias ideeën

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de tema para wordpress?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp?

Portuguese Dutch
diretamente rechtstreeks
tema thema
wordpress wordpress

PT Encontre mais designers experts em Design de tema para WordPress

NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie WordPress-thema-ontwerp

Portuguese Dutch
encontre ontdek
designers ontwerpers
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress

PT Lai Yiu tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL Lai Yiu hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT scotB5 tem um(a) novo(a) design de tema para wordpress criado em um concurso de design:

NL scotB5 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Portuguese Dutch
design ontwerp
tema thema
wordpress wordpress
concurso wedstrijd

PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

Portuguese Dutch
alterne schakel
tema thema
escuro donkere
trabalhando werkt
ambiente omgeving
pouca weinig
luz licht

Showing 50 of 50 translations