PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
Translate "categorias" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "categorias" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of categorias
Portuguese
Dutch
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informação | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparar | vergelijken |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| úteis | handig |
PT Vamos fornecer informações sobre a base legal dessas atividades de processamento, sobre quais categorias de dados pessoais são afetadas e em categorias de terceiros que compartilhamos dados para o respectivo propósito.
NL We verstrekken informatie over de wettelijke basis van deze gegevensverwerking, over de categorieën persoonsgegevens waarop de verwerking betrekking heeft en over de categorieën derden waarmee wij gegevens delen voor de respectievelijke doeleinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| base | basis |
| legal | wettelijke |
| processamento | verwerking |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.
NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van het specifieke project of van de enquête in kwestie en kan alle categorieën persoonsgegevens omvatten die wij verwerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| dependem | afhankelijk |
| projeto | project |
| pesquisa | enquête |
| e | en |
| podem | kan |
| incluir | omvatten |
| todas | alle |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos
NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van de specifieke verplichting en situatie en kan alle categorieën van persoonsgegevens betreffen die wij verwerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| dependem | afhankelijk |
| obrigação | verplichting |
| e | en |
| situação | situatie |
| podem | kan |
| todas | alle |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| equivalente | equivalent |
| e | en |
| lo | dit |
PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| público | openbare |
| opinião | mening |
| forte | sterke |
| lote | lot |
| inteiro | hele |
| siga | volg |
| links | links |
| listados | vermeld |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| calças | broek |
PT O mesmo item de catálogo também pode ser disponibilizado em vários catálogos e categorias. Por exemplo, uma capa para notebook pode estar disponível em Notebooks e Capas, e nas categorias de Acessórios.
NL Hetzelfde catalogusitem kan ook beschikbaar worden gesteld in meerdere catalogi en categorieën. Een laptoptas kan bijvoorbeeld verkrijgbaar zijn vanuit zowel de categorie Laptops / Tassen als vanuit Accessoires.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| catálogos | catalogi |
| e | en |
| acessórios | accessoires |
PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias
NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkt |
| classificar | classificeren |
| conteúdo | content |
| seção | sectie |
| e | en |
| escolha | kies |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| equivalente | equivalent |
| e | en |
| lo | dit |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT Comprometer-se a aplicar o programa de captura de carbono, equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025, e a todas as categorias Scope 3 até 2030. Trata-se de um passo no sentido das emissões líquidas nulas.
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| passo | stap |
| emissões | emissies |
| se | als |
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.
NL Recht op kennisgeving: onder de CCPA moeten bedrijven consumenten op of voorafgaand aan het moment van verzamelen informeren welke persoonsgegevens worden verzameld en de doeleinden waarvoor deze categorieën worden gebruikt.
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
NL Krijg het perfecte logo-ontwerp - of een ontwerp uit één van de overige 90 categorieën! Wij helpen je verder, ongeacht van wat jouw bedrijf nodig heeft, of het budget dat beschikbaar is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| logotipo | logo |
| perfeito | perfecte |
| ou | of |
| negócio | bedrijf |
| ajuda | helpen |
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certo | juiste |
| projeto | project |
| especialistas | expert |
| perfeito | perfecte |
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| designers | designers |
| profissionais | professionele |
| sites | websites |
| embalagens | verpakking |
| e | en |
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| indústria | industrie |
| encontrar | vinden |
| perfeito | perfecte |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| único | uniek |
PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| história | geschiedenis |
| moda | mode |
| projeto | project |
| encaixa | past |
| dizer | betekent |
| designers | ontwerpers |
| uma | één |
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | leveren |
| avaliar | meten |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| nossos | onze |
| serviços | services |
| maneiras | manieren |
| geral | meestal |
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| cliente | klant |
| podem | kunnen |
| disponíveis | beschikbaar |
| dependem | afhankelijk |
| atlassian | atlassian |
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| populares | populaire |
| informações | informatie |
| você | u |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
categorias mostra categorias seis categorias diferentes categorias seguintes categorias categorias setores categorias monitoramento várias categorias principais categorias categorias e caixa categorias categorias específicas widgets categorias baixar categorias três categorias dessas categorias acesse categorias categorias inteiras essas categorias algumas categorias essas três categorias categorias fiverr nossas categorias categorias estratégia categorias abrange determinadas categorias defina categorias três principais categorias categorias especiais quatro categorias explore nossas categorias diversas categorias melhores categorias selecionando categorias adicionar categorias usar categorias categorias abaixo respectivas categorias categorias comuns cinco categorias categorias produtos categorias tem incluindo categorias duas categorias quais categorias categorias de categorias selecionando categorias marcando crie categorias série de categorias
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese