PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
Translate "embalagens" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "embalagens" from Portuguese to Dutch
Translations of embalagens
"embalagens" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| embalagens | verpakking verpakkingen |
Translation of Portuguese to Dutch of embalagens
Portuguese
Dutch
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| forte | sterk |
| e | en |
| apenas | slechts |
| uma | één |
| fita | tape |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criação | oprichting |
| agências | bureaus |
| e | en |
PT Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Embalagens alimentares, Queijos, Embalagens alimentares, bebidas, Queijos, frutas e legumes
NL Het is tevens aanwezig in de sectoren Pallettrucks, Pallettrucks, en smeermiddelen
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens monótonas por opções personalizadas que chamam a atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam com estilo
NL Sticker Mule leidt de revolutie, van saaie blanco verpakkingen naar verpakkingen op maat die je merk gratis aandacht opleveren terwijl je pakketjes in stijl verstuurd worden
PT Envie as suas embalagens com estilo, usando os nossos autocolantes personalizados para embalagens
NL Verstuur je pakketten in stijl met verpakkingsstickers op maat
PT Os autocolantes para embalagens personalizados com o seu design são o toque perfeito para embalagens de qualquer tipo
NL Verpakkingsstickers op maat met je eigen ontwerp vormen het perfecte accent van elk type verpakking
PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…
NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| designers | designers |
| profissionais | professionele |
| sites | websites |
| embalagens | verpakking |
| e | en |
PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| beleza | schoonheid |
| natural | natuurlijke |
| seu | jouw |
| produto | product |
| embalagens | verpakking |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Você o usará em todas as partes de seu negócio: seu site, mídia social, produtos físicos, embalagens, materiais de marketing e nas lojas
NL Het vormt de basis voor alle onderdelen van uw bedrijf: uw website, social media, fysieke producten, verpakkingen en marketingmateriaal in winkels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todas | alle |
| partes | onderdelen |
| site | website |
| físicos | fysieke |
| embalagens | verpakkingen |
| e | en |
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| ilustrações | illustraties |
| embalagens | verpakking |
| dias | dagen |
| faça | maken |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França
NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fim | einde |
| frança | frankrijk |
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequena | kleine |
| ou | of |
| embalagens | verpakking |
| personalizadas | op maat |
| design | ontwerp |
| real | echt |
PT Com processo de encomenda fácil e entrega rápida, não existe forma melhor de personalizar suas embalagens.
NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | eenvoudige |
| e | en |
| entrega | levering |
| rápida | snelle |
| melhor | betere |
| personalizar | personaliseren |
PT Divulgue a sua marca em todas as embalagens que selar com a fita adesiva personalizada e agrade os seus clientes.
NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marca | merk |
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Embalagens para festas e lembranças
NL Verpakkingen voor attenties en bedankjes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagens | verpakkingen |
| para | voor |
| e | en |
PT Rótulos para embalagens alimentares
NL Etiketten voor voedselverpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rótulos | etiketten |
| para | voor |
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixas | dozen |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| completamente | volledig |
| papel | papier |
| água | water |
| fita | tape |
PT Além de uma linda bolsa de transporte, que se eleva acima de todas as outras nesta lista do ponto de vista de embalagens e acessórios.
NL Plus een mooie draagtas, die boven alle anderen op deze lijst uitsteekt vanuit het oogpunt van verpakking en accessoires.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| linda | mooie |
| outras | anderen |
| lista | lijst |
| embalagens | verpakking |
| e | en |
| acessórios | accessoires |
PT O Cabledrop vem em embalagens de seis ou nove, em branco ou preto, e faz um ótimo trabalho garantindo que seus cabos fiquem onde deveriam estar
NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagens | verpakkingen |
| ou | of |
| e | en |
| ótimo | uitstekend |
| cabos | kabels |
PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| ilustrações | illustraties |
| embalagens | verpakking |
| dias | dagen |
| faça | maken |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poder | kracht |
| e | en |
| atraente | aantrekkelijk |
| embalagens | verpakkingen |
| clientes | klanten |
| comprar | kopen |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagens | verpakkingen |
| personalizadas | aangepaste |
| site | website |
| lojas | winkels |
| e | en |
| recursos | bronnen |
| importantes | belangrijkste |
| estratégico | strategische |
PT A agência líder em design de embalagens
NL Het toonaangevende ontwerpbureau voor verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| embalagens | verpakkingen |
PT Conhecidos em todos os Estados Unidos por nossas soluções de embalagens personalizadas, podemos fornecer a você o controle do design da embalagem do seu produto, desde a concepção até a entrega
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conhecidos | bekend |
| estados | vs |
| podemos | kunnen |
| controle | controle |
| embalagem | productverpakking |
| entrega | levering |
PT Existem muitas empresas de design de embalagens no Colorado e nos Estados Unidos, mas na Anthem Branding, fazemos mais do que simplesmente entregar caixas dobráveis com seu logotipo estampado no exterior.
NL Er zijn veel bedrijven voor verpakkingsontwerp in Colorado en in de VS, maar bij Anthem Branding doen we meer dan alleen vouwdozen leveren met uw logo op de buitenkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| colorado | colorado |
| e | en |
| estados | vs |
| entregar | leveren |
| exterior | buitenkant |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| américa | amerika |
| razões | redenen |
| personalizada | aangepaste |
PT Na Anthem Branding, oferecemos estratégias de marca sob medida, designs de embalagens e sucesso de marca que você está procurando.
NL Bij Anthem Branding bieden we u de op maat gemaakte merkstrategieën, pakketontwerpen en merksucces waar u naar op zoek was.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| medida | maat |
| e | en |
| você | u |
PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.
NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| desejam | willen |
| e | en |
| camisetas | overhemden |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| canvas | canvas |
| parte | deel |
| narrativa | verhalen |
| marca | merk |
PT Esse arquivo é uma versão vetor do seu logotipo a ser usado para aplicações de larga escala e impressões de alta resolução como sinais, cartazes, outdoors, anúncios, embalagens, malas diretas, serigrafias e cartões de visita
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arquivo | bestand |
| seu | uw |
| logotipo | logo |
| usado | gebruikt |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| anúncios | advertenties |
| embalagens | verpakkingen |
PT Encomende em apenas 60 segundos e transformaremos o seu logótipo, design ou ilustração em autocolantes, botões, etiquetas e embalagens
NL Bestel in 60 seconden en wij maken stickers, buttons, etiketten en verpakking van je logo, ontwerp of illustratie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| e | en |
| ou | of |
| embalagens | verpakking |
PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.
NL Ruwe olie vertoont een vergelijkbare trend, met de daaruit voortvloeiende gevolgen voor transport, verzending en verpakking, die allemaal druk zullen blijven uitoefenen op leveranciers om de prijzen te verhogen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| semelhante | vergelijkbare |
| transporte | transport |
| e | en |
| embalagens | verpakking |
| pressão | druk |
| fornecedores | leveranciers |
| tendência | trend |
| continuar | blijven |
PT Crie embalagens inovadoras, ousadas e que respeitem o meio ambiente para triunfar na venda dos seus produtos online
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| embalagens | verpakking |
| e | en |
| venda | verkopen |
| seus | je |
| online | online |
PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França
NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fim | einde |
| frança | frankrijk |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| ilustrações | illustraties |
| embalagens | verpakking |
| dias | dagen |
| faça | maken |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
PT É importante levar em conta fatores como o custo das miçangas, dos materiais e embalagens
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fatores | factoren |
| materiais | materialen |
| embalagens | verpakkingen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese