PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
usar | gebruiken |
pay | pay |
bateria | batterij |
carregador | oplader |
carga | opladen |
pequeno | kleine |
salto | sprong |
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
preço | prijs |
disponível | beschikbaar |
metade | helft |
significativo | aanzienlijke |
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
arranjo | opstelling |
telas | schermen |
duo | duo |
e | en |
usando | gebruiken |
painéis | panelen |
oferecendo | bieden |
geral | algemene |
é | is |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | grote |
duo | duo |
e | en |
rolagem | scrollen |
tornando | maakt |
diário | dagelijkse |
um pouco | iets |
mais suave | soepeler |
novo | nieuwere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lançado | gelanceerd |
duo | duo |
hardware | hardware |
original | originele |
snapdragon | snapdragon |
PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.
NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
áreas | gebieden |
duo | duo |
desempenho | presteren |
melhor | beter |
modelo | model |
original | originele |
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | grote |
mudança | verandering |
duo | duo |
original | origineel |
fora | buitenkant |
design | ontwerp |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
ótimo | geweldige |
usuários | gebruikers |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
sem | zonder |
limitações | beperkingen |
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
acessórios | accessoires |
câmera | camera |
smartphones | smartphones |
e | en |
action | action |
duo | duo |
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
regularmente | regelmatig |
duo | duo |
modo | modus |
pouca | weinig |
luz | licht |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
ótimo | geweldige |
usuários | gebruikers |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
sem | zonder |
limitações | beperkingen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
exibe | toont |
status | status |
e | en |
incidentes | incidenten |
várias | verschillende |
implantações | implementaties |
duo | duo |
anteriores | eerdere |
PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
nova | nieuwe |
duo | duo |
difere | verschilt |
original | origineel |
PT Sétimo episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
NL Het is een van de meest geavanceerde ontwerpen in ons dagelijks bestaan: het paspoort
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
secure | veilige |
access | toegang |
cisco | cisco |
Portuguese | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
zero | zero |
trust | trust |
duo | duo |
Portuguese | Dutch |
---|---|
comece | start |
aplicações | toepassingen |
acesso | toegang |
hoje | vandaag |
gratuita | gratis |
duo | duo |
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
duo | duo |
reta | rechte |
impressionar | indruk |
htc | htc |
PT 2.º geral em Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23 de outubro de 2021
NL Algemeen 2e op Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
geral | algemeen |
duo | duo |
outubro | oktober |
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
NL De tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 krijgt een drievoudige camera
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
geração | generatie |
câmera | camera |
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
geração | generatie |
completo | compleet |
câmera | camera |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
final | eind |
laptop | laptop |
x | x |
e | en |
duo | duo |
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn tweede generatie Surface Duo aangekondigd, een update voor het apparaat dat oorspronkelijk in 2019 werd aangekondigd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
geração | generatie |
atualização | update |
originalmente | oorspronkelijk |
PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
jornada | reis |
interessante | interessante |
microsoft | microsoft |
nome | naam |
lançamento | lancering |
PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.
NL De Surface Duo 2 werd aangekondigd op 22 september 2021 en zal beschikbaar zijn vanaf 20 oktober 2021, met pre-orders die nu open zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
anunciado | aangekondigd |
setembro | september |
e | en |
disponível | beschikbaar |
outubro | oktober |
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.
NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
dobrável | opvouwbaar |
dobradiça | scharnier |
central | centraal |
livro | boek |
samsung | samsung |
tela | beeldscherm |
externa | extern |
usar | gebruik |
z | z |
PT O dispositivo parece praticamente o mesmo, com o Duo 2 um pouco mais estreito, mas você não notou
NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken
Portuguese | Dutch |
---|---|
parece | ziet |
duo | duo |
um pouco | iets |
PT Um ponto de design a se notar é que o Duo 2 tem leves curvas nas telas na borda interna, o que significa que quando o dispositivo está fechado, parte da tela pode ser vista abaixo da espinha do dispositivo
NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
leves | lichte |
significa | betekent |
fechado | gesloten |
parte | deel |
PT É uma evolução em relação ao Duo original em termos de design, quase o mesmo, mas habilmente adaptado para acomodar o novo conjunto de câmeras, ao mesmo tempo que reduz os engastes ao redor das telas para uma melhor aparência geral.
NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.
Portuguese | Dutch |
---|---|
evolução | evolutie |
duo | duo |
original | originele |
design | ontwerp |
adaptado | aangepast |
telas | schermen |
melhor | betere |
PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.
NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
e | en |
oferecem | bieden |
anteriormente | eerder |
PT Ambos são cobertos com Corning Gorilla Glass, com Panos Panay, diretor de produtos, dizendo que o Duo foi coberto com o Gorilla Glass mais duro, que seria Victus .
NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretor | chief |
produtos | product |
duo | duo |
coberto | bedekt |
PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
suportar | ondersteunen |
caneta | pen |
você | je |
anexar | bevestigen |
solução | oplossing |
conveniente | handige |
PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.
NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ram | ram |
e | en |
expansão | uitbreiding |
duo | duo |
preços | prijzen |
conectividade | connectiviteit |
rápida | snelle |
aumento | toename |
preferir | voorkeur |
PT Isso vai incluir muitos aplicativos da Microsoft, então o Surface Duo pode ser um ótimo dispositivo para quem trabalha em um ambiente Microsoft 365 - e, com sorte, uma experiência melhor em relação à versão anterior.
NL Dat gaat veel Microsoft-apps bevatten, dus de Surface Duo zou een geweldig apparaat kunnen zijn voor mensen die in een Microsoft 365-omgeving werken - en hopelijk een betere ervaring dan de vorige versie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluir | bevatten |
microsoft | microsoft |
duo | duo |
trabalha | werken |
ambiente | omgeving |
e | en |
experiência | ervaring |
anterior | vorige |
PT Ele se encaixa abaixo do Nest Hub Max, que se contrapõe ao Echo Show 10 Os dispositivos Nest Hub têm a integração com o YouTube que falta ao Echo Show, enquanto se especializa na videochamada Google Duo.
NL Hij past onder de Nest Hub Max, die tegen de Echo Show 10 aanligt Nest Hub-apparaten hebben de YouTube-integratie die Echo Show mist, terwijl het de hoofdrol speelt bij Google Duo-videogesprekken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encaixa | past |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
echo | echo |
dispositivos | apparaten |
integração | integratie |
youtube | youtube |
duo | duo |
falta | mist |
PT Análise do Asus ZenBook Pro Duo (UX581GV): Entre o sublime e o ridículo
NL Asus ZenBook Pro Duo review (UX581GV): Tussen het sublieme en het belachelijke
Portuguese | Dutch |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
duo | duo |
e | en |
PT Em seu evento Surface de 2019 - a Microsoft revelou o Surface Duo com Android que foi lançado, além do Surface Neo
NL Tijdens het Surface-evenement van 2019 onthulde Microsoft de Android-toting Surface Duo die werd gelanceerd, plus Surface Neo
Portuguese | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
microsoft | microsoft |
duo | duo |
android | android |
foi | werd |
lançado | gelanceerd |
PT Chamada de vídeo Duo - individual e em grupo
NL Duo-videogesprekken - individueel en in groep
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
individual | individueel |
e | en |
grupo | groep |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
duo | duo |
PT O que é o modo de pouca luz do Google Duo, como funciona e como você o usa?
NL Wat is Google Duo Low-light modus, hoe werkt het en hoe gebruik je het?
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
luz | light |
duo | duo |
funciona | werkt |
e | en |
usa | gebruik |
PT O que é o modo de baixa luminosidade do Google Duo, como funciona e como você o usa?
NL Wat is Google Duo Low-light modus, hoe werkt het en hoe gebruik je het?
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
baixa | low |
duo | duo |
funciona | werkt |
e | en |
usa | gebruik |
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
duo | duo |
solução | oplossing |
opção | optie |
e | en |
PT O Google Duo é gratuito para uso, permite chamadas de voz e vídeo um para um e funciona em dispositivos iOS e Android - ao contrário do FaceTime da Apple
NL Google Duo is gratis te gebruiken, maakt één-op-één video- en spraakoproepen mogelijk en werkt op zowel iOS- als Android-apparaten - in tegenstelling tot Apples FaceTime
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
é | is |
gratuito | gratis |
uso | gebruiken |
e | en |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
android | android |
PT O que é Google Duo? O que você precisa saber sobre o aplicativo de chamada de voz e vídeo do Google
NL Wat is Google Duo? Wat u moet weten over de app voor video- en spraakoproepen van Google
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
você | u |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
PT Aqui está um resumo do que é o Google Duo e como funciona, incluindo como começar e se é seguro usá-lo.
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo is en hoe het werkt, inclusief hoe u aan de slag kunt gaan en of het veilig is om te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resumo | overzicht |
duo | duo |
e | en |
incluindo | inclusief |
seguro | veilig |
usá-lo | gebruiken |
PT Por £ 14,99 / $ 14,99, o Premium for Family não é muito extra em relação ao preço do plano Premium padrão, portanto, é um investimento válido. Há também o Spotify Duo que custa £ 12,99 / $ 12,99 por mês para duas contas Premium.
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
Portuguese | Dutch |
---|---|
premium | premium |
family | family |
padrão | standaard |
investimento | investering |
spotify | spotify |
duo | duo |
mês | maand |
contas | accounts |
preço | kost |
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
Portuguese | Dutch |
---|---|
pro | pro |
e | en |
max | max |
apple | apple |
processador | processor |
duo | duo |
ou | of |
core | core |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
NL De Asus ROG Zephyrus Duo 16 belooft een nieuwe gaming-krachtpatser te worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
duo | duo |
ser | worden |
jogos | gaming |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee
Portuguese | Dutch |
---|---|
asus | asus |
e | en |
revelou | onthuld |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
poderosos | krachtige |
próximo | komende |
incluindo | waaronder |
rog | rog |
duo | duo |
Showing 50 of 50 translations