PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
"o google duo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
usar | gebruiken |
pay | pay |
bateria | batterij |
carregador | oplader |
carga | opladen |
pequeno | kleine |
salto | sprong |
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
regularmente | regelmatig |
duo | duo |
modo | modus |
pouca | weinig |
luz | licht |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
preço | prijs |
disponível | beschikbaar |
metade | helft |
significativo | aanzienlijke |
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
arranjo | opstelling |
telas | schermen |
duo | duo |
e | en |
usando | gebruiken |
painéis | panelen |
oferecendo | bieden |
geral | algemene |
é | is |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | grote |
duo | duo |
e | en |
rolagem | scrollen |
tornando | maakt |
diário | dagelijkse |
um pouco | iets |
mais suave | soepeler |
novo | nieuwere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lançado | gelanceerd |
duo | duo |
hardware | hardware |
original | originele |
snapdragon | snapdragon |
PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.
NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
áreas | gebieden |
duo | duo |
desempenho | presteren |
melhor | beter |
modelo | model |
original | originele |
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | grote |
mudança | verandering |
duo | duo |
original | origineel |
fora | buitenkant |
design | ontwerp |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
ótimo | geweldige |
usuários | gebruikers |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
sem | zonder |
limitações | beperkingen |
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
acessórios | accessoires |
câmera | camera |
smartphones | smartphones |
e | en |
action | action |
duo | duo |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
ótimo | geweldige |
usuários | gebruikers |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
sem | zonder |
limitações | beperkingen |
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
duo | duo |
solução | oplossing |
opção | optie |
e | en |
PT O que é Google Duo? O que você precisa saber sobre o aplicativo de chamada de voz e vídeo do Google
NL Wat is Google Duo? Wat u moet weten over de app voor video- en spraakoproepen van Google
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
você | u |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
PT Um concorrente óbvio se você prefere o Google Assistant em vez do Amazon Alexa, o Max em videochamadas do Google Duo, embora seu benefício seja a estreita integração com os ecossistemas Assistant e Nest.
NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorrente | concurrent |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
max | max |
duo | duo |
benefício | voordeel |
integração | integratie |
ecossistemas | ecosystemen |
e | en |
nest | nest |
PT O que é Google Duo? O que você precisa saber sobre o aplicativo de vídeo e chamada de voz do Google
NL Wat is Google Duo? Wat u moet weten over Google's app voor video- en spraakoproepen
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
você | u |
precisa | moet |
saber | weten |
aplicativo | app |
e | en |
PT Aqui está um resumo do que foi o Google Duo e como ele funcionou, incluindo uma explicação de sua fusão com o Google Meet.
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo was en hoe het werkte, inclusief een uitleg over de samenvoeging met Google Meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
e | en |
funcionou | werkte |
incluindo | inclusief |
explicação | uitleg |
PT O que no mundo está acontecendo com o Google Meet e o Google Duo?
NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met Google Meet en Google Duo?
Portuguese | Dutch |
---|---|
acontecendo | aan de hand |
e | en |
duo | duo |
PT Como fazer chamadas de vídeo em grupo do Google Duo ou do Google Meet em um Nest Hub Max
NL Hoe maak je Google Duo of Google Meet groepsvideogesprekken op een Nest Hub Max
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
duo | duo |
ou | of |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lançado | gelanceerd |
extensão | uitbreiding |
projetada | ontworpen |
pessoal | persoonlijk |
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
armazenado | opgeslagen |
apps | apps |
usuários | gebruikers |
mensagens | berichten |
gmail | gmail |
chat | chat |
sites | sites |
docs | docs |
PT Ele se encaixa abaixo do Nest Hub Max, que se contrapõe ao Echo Show 10 Os dispositivos Nest Hub têm a integração com o YouTube que falta ao Echo Show, enquanto se especializa na videochamada Google Duo.
NL Hij past onder de Nest Hub Max, die tegen de Echo Show 10 aanligt Nest Hub-apparaten hebben de YouTube-integratie die Echo Show mist, terwijl het de hoofdrol speelt bij Google Duo-videogesprekken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encaixa | past |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
echo | echo |
dispositivos | apparaten |
integração | integratie |
youtube | youtube |
duo | duo |
falta | mist |
PT O que é o modo de pouca luz do Google Duo, como funciona e como você o usa?
NL Wat is Google Duo Low-light modus, hoe werkt het en hoe gebruik je het?
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
luz | light |
duo | duo |
funciona | werkt |
e | en |
usa | gebruik |
PT O que é o modo de baixa luminosidade do Google Duo, como funciona e como você o usa?
NL Wat is Google Duo Low-light modus, hoe werkt het en hoe gebruik je het?
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
baixa | low |
duo | duo |
funciona | werkt |
e | en |
usa | gebruik |
PT O Google Duo é gratuito para uso, permite chamadas de voz e vídeo um para um e funciona em dispositivos iOS e Android - ao contrário do FaceTime da Apple
NL Google Duo is gratis te gebruiken, maakt één-op-één video- en spraakoproepen mogelijk en werkt op zowel iOS- als Android-apparaten - in tegenstelling tot Apples FaceTime
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
é | is |
gratuito | gratis |
uso | gebruiken |
e | en |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
android | android |
PT Aqui está um resumo do que é o Google Duo e como funciona, incluindo como começar e se é seguro usá-lo.
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo is en hoe het werkt, inclusief hoe u aan de slag kunt gaan en of het veilig is om te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resumo | overzicht |
duo | duo |
e | en |
incluindo | inclusief |
seguro | veilig |
usá-lo | gebruiken |
PT Sem uma conta Nest Aware, você ainda pode ver o que está acontecendo na sala em que colocar o Nest Hub Max, bem como usá-lo para videochamadas do Google Duo e Face Match para até seis pessoas
NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen
Portuguese | Dutch |
---|---|
sem | zonder |
conta | account |
nest | nest |
você | je |
sala | kamer |
hub | hub |
max | max |
usá-lo | gebruiken |
duo | duo |
e | en |
face | face |
pessoas | personen |
PT E não temos certeza se você fará isso, porque ele usa o Google Duo e você provavelmente não consegue encontrar mais ninguém.
NL En we weten niet zeker of je dat ooit zult doen, omdat het Google Duo gebruikt en je waarschijnlijk niemand anders kunt vinden die dat wel doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
temos | we |
certeza | zeker |
usa | gebruikt |
duo | duo |
provavelmente | waarschijnlijk |
consegue | kunt |
PT Google Duo no Nest Hub, WhatsApp e Messenger no Portal do Facebook e Alexa Calling e Skype no Echo Show são bons - mas na verdade você deseja acessar vários serviços em um dispositivo
NL Google Duo op Nest Hub, WhatsApp en Messenger op Facebook Portal en Alexa Calling en Skype op Echo Show zijn prima, maar je wilt echt toegang hebben tot een heleboel services op één apparaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
alexa | alexa |
skype | skype |
echo | echo |
deseja | wilt |
serviços | services |
dispositivo | apparaat |
PT O que é o modo de baixa luminosidade do Google Duo e como você
NL Wat is de Google Duo Low-light-modus en hoe gebruik je deze?
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
baixa | low |
duo | duo |
e | en |
você | je |
PT O que é o modo de baixa luminosidade do Google Duo, como funciona e como você o usa?
NL Wat is Google Duo Low-light modus, hoe werkt het en hoe gebruik je het?
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
baixa | low |
duo | duo |
funciona | werkt |
e | en |
usa | gebruik |
PT Ao contrário do FaceTime, que está disponível apenas para dispositivos iOS - embora você possa participar de chamadas FaceTime com um link de outras plataformas, o Google Duo funciona nas plataformas iOS e Android , com um aplicativo em ambas.
NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponível | beschikbaar |
ios | ios |
você | je |
possa | kunt |
chamadas | gesprekken |
link | link |
outras | andere |
plataformas | platforms |
duo | duo |
funciona | werkt |
android | android |
PT O Google introduziu o modo de pouca luz no Duo em 2019 para ajudar os usuários a se conectarem cara a cara, mesmo quando as condições de iluminação não são excelentes.
NL Google introduceerde de modus voor weinig licht in Duo in 2019 om gebruikers te helpen face-to-face verbinding te maken, zelfs als de lichtomstandigheden niet geweldig zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
introduziu | introduceerde |
modo | modus |
pouca | weinig |
duo | duo |
ajudar | helpen |
usuários | gebruikers |
cara | face |
excelentes | geweldig |
PT O modo de pouca luz do Google Duo funciona ajustando a videochamada para tornar a pessoa nas condições de iluminação menos do que ideais mais visível, iluminando seu rosto para que a outra pessoa possa vê-la com mais clareza.
NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
luz | light |
duo | duo |
funciona | werkt |
PT Como você usa o modo de pouca luz do Google Duo?
NL Hoe gebruik je Google Duo Low-light-modus?
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
você | je |
usa | gebruik |
modo | modus |
luz | light |
duo | duo |
PT Para usar o modo de pouca luz do Google Duo, você precisará seguir as etapas abaixo:
NL Om de Low-light-modus van Google Duo te gebruiken, moet je de onderstaande stappen volgen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruiken |
modo | modus |
luz | light |
duo | duo |
você | je |
abaixo | onderstaande |
PT Para fazer isso, eles precisarão abrir o aplicativo Google Duo> toque nos três pontos no canto superior direito> Configurações> Ativar o Modo de pouca luz.
NL Hiervoor moeten ze de Google Duo-app openen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Instellingen > Schakel Low-light-modus in.
Portuguese | Dutch |
---|---|
abrir | openen |
aplicativo | app |
duo | duo |
pontos | stippen |
configurações | instellingen |
modo | modus |
luz | light |
toque | tik |
PT Quando o modo de pouca luz do Google Duo estará disponível?
NL Wanneer is Google Duo Low-light-modus beschikbaar?
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | wanneer |
modo | modus |
luz | light |
duo | duo |
disponível | beschikbaar |
PT O Google começou a lançar o modo Duo Low-light globalmente para usuários de iOS e Android em 19 de agosto de 2019, então ele deve estar disponível para todos agora
NL Google is vanaf 19 augustus 2019 begonnen met het wereldwijd uitrollen van de Duo Low-light-modus voor iOS- en Android-gebruikers, dus het zou nu voor iedereen beschikbaar moeten zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
duo | duo |
globalmente | wereldwijd |
usuários | gebruikers |
ios | ios |
e | en |
android | android |
agosto | augustus |
disponível | beschikbaar |
começou | begonnen |
PT Integre com provedores de verificação de dois passos (SMS, Google Authenticator, Duo Security ou RSA SecurID)
NL Integreer met twee-staps-verificatieproviders (sms, Google Authenticator, Duo Security of RSA SecurID)
Portuguese | Dutch |
---|---|
integre | integreer |
dois | twee |
sms | sms |
duo | duo |
security | security |
ou | of |
rsa | rsa |
PT Aqui está um resumo do que é o Google Duo e como ele funciona, incluindo como começar e se é seguro utilizá-lo.
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo is en hoe het werkt, inclusief hoe u ermee kunt beginnen en of het veilig is om het te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resumo | overzicht |
duo | duo |
e | en |
incluindo | inclusief |
começar | beginnen |
seguro | veilig |
utilizá-lo | gebruiken |
PT O Google está fundindo Duo e Meet em um único aplicativo para todas as suas chamadas de voz e vídeo
NL Google voegt Duo en Meet samen in één app voor al uw spraak- en videogesprekken
Portuguese | Dutch |
---|---|
duo | duo |
e | en |
aplicativo | app |
suas | uw |
voz | spraak |
um | één |
PT O compartilhamento ao vivo chega ao Google Meet juntamente com outras características do Duo
NL Live delen komt naar Google Meet samen met andere Duo-functies
Portuguese | Dutch |
---|---|
chega | komt |
outras | andere |
características | functies |
duo | duo |
PT O Keeper tem integração com todos os provedores de identidade compatíveis com SAML 2.0, incluindo Okta, Microsoft Azure, AD FS, Google Workspace, Centrify, OneLogin, PIng Identity, JumpCloud, Duo, Auth0 e muito mais.
NL Keeper integreert met alle SAML 2.0-compatibele identiteitsproviders, inclusief Okta, Microsoft Azure, AD FS, Google Workspace, Centrify, OneLogin, Ping Identity, JumpCloud, Duo, Auth0 en meer.
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
Portuguese | Dutch |
---|---|
fontes | lettertypen |
externas | externe |
integração | integratie |
feita | gedaan |
normalmente | meestal |
eua | vs |
é | wordt |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
Portuguese | Dutch |
---|---|
center | center |
rede | netwerk |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
e | en |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
Portuguese | Dutch |
---|---|
center | center |
rede | netwerk |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
e | en |
shopping | shopping |
Portuguese | Dutch |
---|---|
exibe | toont |
status | status |
e | en |
incidentes | incidenten |
várias | verschillende |
implantações | implementaties |
duo | duo |
anteriores | eerdere |
PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
Portuguese | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
nova | nieuwe |
duo | duo |
difere | verschilt |
original | origineel |
PT Sétimo episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
NL Het is een van de meest geavanceerde ontwerpen in ons dagelijks bestaan: het paspoort
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
Showing 50 of 50 translations