DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Daten und behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ressourcen. Unsere Dienste für gemanagte Datenbanken: Wir kümmern uns um die Infrastruktur und die
"volle" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Daten und behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ressourcen. Unsere Dienste für gemanagte Datenbanken: Wir kümmern uns um die Infrastruktur und die
PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a
German | Portuguese |
---|---|
behalten | mantendo |
datenbanken | bases de dados |
infrastruktur | infraestrutura |
daten | dados |
kontrolle | controlo |
dienste | serviços |
und | e |
ressourcen | recursos |
um | com |
ihre | seus |
unsere | de |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Daten und behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ressourcen. Unsere Dienste für gemanagte Datenbanken: Wir kümmern uns um die Infrastruktur und die
PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a
German | Portuguese |
---|---|
behalten | mantendo |
datenbanken | bases de dados |
infrastruktur | infraestrutura |
daten | dados |
kontrolle | controlo |
dienste | serviços |
und | e |
ressourcen | recursos |
um | com |
ihre | seus |
unsere | de |
DE YES! Sobald Sie für Ihr Paket bezahlt haben, haben Sie das volle Recht, Ihr Logo überall für alle Ihre Werbezwecke zu verwenden. Sie haben das volle Eigentum an Ihrem individuellen Design als Ganzes, nicht die einzelnen Elemente.
PT SIM! Uma vez pago o seu pacote, tem todos os direitos para utilizar o seu logótipo em qualquer lugar para todas as suas necessidades de publicidade. O design personalizado é da sua inteira responsabilidade como um todo, e não os elementos individuais.
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
German | Portuguese |
---|---|
behalten | mantém |
an | com |
sie | você |
urheberrecht | direitos autorais |
das | o |
allen | de |
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
erzeugen | gerar |
entfernen | remover |
volle | completo |
api | api |
sicherheit | segurança |
verwalten | gerenciar |
kontrolle | controle |
und | e |
sie | você |
mehreren | várias |
DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.
PT Desbloqueie equipes de alta velocidade com o Jira Service Management
German | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
teams | equipes |
management | management |
service | service |
mit | com |
von | de |
high | alta |
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais
German | Portuguese |
---|---|
aufgaben | tarefas |
teams | equipe |
und | e |
social | sociais |
zur | de |
DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
German | Portuguese |
---|---|
suchen | pesquise |
potenzial | poder |
filter | filtragem |
schnell | rapidamente |
social | sociais |
sie | respostas |
informationen | dados |
der | de |
DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?
PT Tenho controle total do meu Cloud Server?
German | Portuguese |
---|---|
habe | tenho |
kontrolle | controle |
cloud | cloud |
server | server |
ich | meu |
die | total |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
German | Portuguese |
---|---|
kontrolle | controle |
beginnen | começando |
vps | vps |
minuten | minutos |
ressourcen | recursos |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
werden | teremos |
a | um |
heute | hoje |
in | em |
sie | você |
mit | com |
nur | apenas |
ihnen | a |
DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
German | Portuguese |
---|---|
cpanel | cpanel |
zugang | acesso |
hosting | hospedagem |
business | negócios |
wir bieten | fornecemos |
plänen | planos |
mit | com |
unseren | de |
DE Wenn ein Anbieter in Ihrem Land noch nicht vertreten ist, können Sie mit einem Premium VPN Ihren virtuellen Standort verändern und so das volle Angebot nutzen.
PT Se você quiser acessar esses serviços, terá que usar uma VPN de qualidade para alterar sua localização virtual.
German | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
virtuellen | virtual |
ändern | alterar |
anbieter | serviços |
standort | localização |
nutzen | usar |
premium | qualidade |
wenn | se |
sie | você |
in | de |
noch | para |
und | esses |
DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
German | Portuguese |
---|---|
verschlüsselung | criptografia |
browser | navegador |
unmöglich | impossível |
mails | e-mails |
im | no |
zu | com |
ihre | seus |
bei | a |
lesen | ler |
service | serviço |
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichen | publique |
einfach | facilmente |
volle | total |
freiheit | liberdade |
schlüssel | chaves |
verwalten | gerencie |
kontrolle | controle |
und | e |
wir bieten | oferecemos |
installation | instalar |
sie | nada |
keine | para |
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
oder | ou |
hast | que |
DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
German | Portuguese |
---|---|
edition | edição |
iphone | iphone |
enthält | inclua |
upgrade | atualizar |
volle | completa |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
backups | backups |
backup | backup |
funktionalität | funcionalidade |
kostenlos | gratuitamente |
kostenlose | gratuita |
sie | você |
des | do |
PT O Plugin do Blurb para Adobe® InDesign® permite que você tenha um controle criativo sobre o seu livro.
German | Portuguese |
---|---|
adobe | adobe |
indesign | indesign |
kreative | criativo |
kontrolle | controle |
plugin | plugin |
sie | você |
dem | do |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
tools | ferramentas |
funktionalitäten | funcionalidades |
aktivitäten | atividades |
und | e |
kontrolle | controle |
über | com |
diese | é |
German | Portuguese |
---|---|
web | web |
chats | chat |
offenen | aberta |
smartphones | celular |
und | e |
architektur | arquitetura |
kontrolle | controle |
mit | com |
volle | todo |
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | negócio |
transparent | transparente |
und | e |
heraus | o |
kann | pode |
während | enquanto |
potenzial | potencial |
DE Wie UWT Business-Kunden die volle Auswahl bietet
PT Vendas B2B realizadas do seu jeito: Magento e QSL em prol do Burger King
German | Portuguese |
---|---|
die | e |
bietet | do |
DE Schöpfe das volle Potenzial deiner digitalen Marke aus
PT Libere o poder da sua marca digital
German | Portuguese |
---|---|
potenzial | poder |
digitalen | digital |
marke | marca |
deiner | o |
DE Darüber hinaus kannst du mit unseren integrierten Marketingfunktionen, die dir die volle Kontrolle über deinen Geschäftserfolg geben, deine Verkaufsergebnisse steigern.
PT Além disso, aumente as vendas com os recursos de marketing integrados que oferecem controle total sobre o sucesso do seu negócio.
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | integrados |
kontrolle | controle |
steigern | aumente |
geben | oferecem |
hinaus | de |
deine | o |
mit | com |
du | seu |
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipe |
jemand | alguém |
kontrolle | controle |
eigentum | propriedade |
inhalte | conteúdo |
es | sua |
ihres | do |
wenn | quando |
DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.
PT Faça sua marca se destacar em uma posição exclusiva, de marca única.
German | Portuguese |
---|---|
exklusiv | exclusiva |
marke | marca |
und | uma |
DE Erhalten Sie die volle Kontrolle über Publisher-Allow- und -Block-Lists sowie Keyword-Block-Lists.
PT Tenha controle completo de quais publishers, seções ou keywords você deseja permitir ou bloquear na sua campanha.
German | Portuguese |
---|---|
volle | completo |
kontrolle | controle |
publisher | publishers |
block | bloquear |
erhalten | tenha |
sie | você |
DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
German | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
skalierbarkeit | escalabilidade |
belastbarkeit | resiliência |
systems | sistema |
kontrolle | controle |
und | e |
nachrichten | mensagens |
über | de |
German | Portuguese |
---|---|
volle | total |
transparenz | visibilidade |
status | status |
erweiterte | avançados |
berichte | relatórios |
sie | pelos |
DE Volle Kompatibilität mit OOXML-Formaten.
PT Compatibilidade total com os formatos OOXML.
German | Portuguese |
---|---|
volle | total |
kompatibilität | compatibilidade |
mit | com |
formaten | formatos |
DE Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte. Sie haben die volle Kontrolle darüber, was die Zugriffsberechtigten sehen können und welche Aktionen Sie ausführen können.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
German | Portuguese |
---|---|
individuelle | individuais |
unterschiedliche | diferentes |
projekte | projetos |
aktionen | ações |
über | sobre |
und | e |
kontrolle | controle |
zugriffsberechtigungen | acesso |
sie | você |
die | elementos |
welche | quais |
DE Volle Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office
PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office
German | Portuguese |
---|---|
volle | totalmente |
formaten | formatos |
office | office |
microsoft | microsoft |
mit | com |
den | do |
DE Volle Kompabilität mit den Formaten von Microsoft Office
PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office
German | Portuguese |
---|---|
volle | totalmente |
formaten | formatos |
office | office |
microsoft | microsoft |
mit | com |
den | do |
DE Wenn Sie die volle Kontrolle über alles, was sich hinter Ihrer Firewall abspielt, behalten möchten, installieren Sie Tableau Server lokal unter Windows oder Linux
PT Instale o Tableau Server localmente, no Windows ou no Linux, para ter máximo controle dentro dos limites do seu firewall
German | Portuguese |
---|---|
kontrolle | controle |
firewall | firewall |
installieren | instale |
server | server |
lokal | localmente |
windows | windows |
linux | linux |
oder | ou |
behalten | ter |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.
PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.
German | Portuguese |
---|---|
potenzial | potencial |
fachwissen | conhecimentos |
volle | todo |
und | e |
investition | investimento |
daten | dados |
ihrer | os |
mit | use |
auf | no |
dem | do |
DE Holen Sie sich volle Kontrolle über Ihr iOS-Gerät – mit iMazing.
PT Tenha o controle total sobre o seu dispositivo iOS. Use o iMazing.
German | Portuguese |
---|---|
kontrolle | controle |
volle | total |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
mit | use |
sie | seu |
DE Lokales Hosting und volle Kontrolle über unsere Server
PT Hospedado localmente e controle total sobre nossos servidores
German | Portuguese |
---|---|
volle | total |
kontrolle | controle |
über | sobre |
unsere | nossos |
und | e |
server | servidores |
DE Mailfence gibt seinen Benutzern die volle Kontrolle über die Verwaltung ihrer OpenPGP-Schlüssel über einen integrierten Keystore
PT O Mailfence fornece aos usuários controle total sobre o gerenciamento de chaves OpenPGP por meio de um armazenamento de chaves integrado
German | Portuguese |
---|---|
benutzern | usuários |
integrierten | integrado |
mailfence | mailfence |
gibt | fornece |
schlüssel | chaves |
kontrolle | controle |
verwaltung | gerenciamento |
einen | um |
seinen | o |
über | de |
DE Traffic Jet: Volle Kraft voraus für Ihr Marketing
PT Traffic Jet: altere seus resultados de marketing em alta velocidade
German | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
traffic | traffic |
jet | jet |
für | de |
DE Wählen Sie, ob Sie eine volle Breite, einen breiten, mittleren oder kleinen Abschnitt wünschen.
PT Escolha se deseja uma seção de largura total, larga, média ou pequena.
German | Portuguese |
---|---|
breite | largura |
mittleren | média |
kleinen | pequena |
wünschen | deseja |
abschnitt | seção |
oder | ou |
wählen | escolha |
eine | uma |
volle | total |
sie | o |
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
German | Portuguese |
---|---|
volle | total |
kompatibilität | compatibilidade |
und | e |
mehr | mais |
mit | com |
fotos | fotos |
PT Suporte total aos arquivos do Sketch
German | Portuguese |
---|---|
volle | total |
unterstützung | suporte |
dateien | arquivos |
von | do |
DE Integrieren Sie Prozessprotokolle in jedes SIEM oder Protokollierungstool Ihrer Wahl, um volle Transparenz zu erhalten.
PT Integrar históricos de processos em qualquer ferramenta SIEM ou de histórico de sua escolha para ter total visibilidade.
German | Portuguese |
---|---|
integrieren | integrar |
siem | siem |
wahl | escolha |
transparenz | visibilidade |
oder | ou |
in | em |
um | para |
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
German | Portuguese |
---|---|
befugnis | autoridade |
kunden | cliente |
binden | vincular |
volle | plena |
unserer | de |
sie | você |
garantieren | para |
die | casos |
DE Wenn Sie ein Werbetreibender sind, übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Werbeanzeigen, die Sie auf der Website platzieren, sowie für alle auf der Website angebotenen Dienste oder Produkte, die über diese Werbeanzeigen verkauft werden
PT Os anunciantes devem assumir total responsabilidade por qualquer publicidade que colocar no Site e quaisquer serviços fornecidos no Site ou produtos vendidos através desses anúncios
German | Portuguese |
---|---|
übernehmen | assumir |
verantwortung | responsabilidade |
verkauft | vendidos |
website | site |
oder | ou |
dienste | serviços |
werbeanzeigen | anúncios |
platzieren | colocar |
der | e |
auf | no |
ein | é |
die | desses |
sowie | que |
German | Portuguese |
---|---|
geografie | geografia |
und | e |
vieles | mais |
sie | você |
über | de |
German | Portuguese |
---|---|
geografie | geografia |
definieren | define |
cloud | nuvem |
cluster | agrupamento |
und | e |
virtuellen | virtual |
regeln | regras |
vieles | mais |
sie | você |
in | em |
alle | todas |
einem | um |
DE In diesem E-Book von O’Reilly und Red Hat erfahren Sie, wie Sie mit Patterns das volle Potenzial von Kubernetes nutzen können.
PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.
German | Portuguese |
---|---|
e-book | ebook |
red | red |
patterns | padrões |
kubernetes | kubernetes |
und | e |
nutzen | usar |
potenzial | recursos |
diesem | neste |
können | para |
wie | como |
DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
partnern | parceiros |
flexibilität | flexibilidade |
kurse | aulas |
exams | exames |
und | e |
oder | para |
German | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
maschine | máquina |
kontrolle | controle |
und | e |
verwaltung | administração |
DE Volle Unterstützung für iOS 12 iTunes-Backups
PT Suporte total para backups do iOS 12 do iTunes
German | Portuguese |
---|---|
volle | total |
ios | ios |
backups | backups |
itunes | itunes |
unterstützung | suporte |
für | para |
Showing 50 of 50 translations