DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
Translate "volle" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "volle" from German to Russian
Translation of German to Russian of volle
German
Russian
RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.
Transliteration Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.
Transliteration Naša missiâ — raskrytʹ potencial každoj komandy.
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.
Transliteration Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Volle Anpassbarkeit dank mehr als 1.000 Apps und Integrationen
RU Настраивайте продукты по своему вкусу с помощью более чем 1000 приложений и интеграций
Transliteration Nastraivajte produkty po svoemu vkusu s pomoŝʹû bolee čem 1000 priloženij i integracij
DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.
RU Раскройте возможности скоростных команд с помощью Jira Service Management
Transliteration Raskrojte vozmožnosti skorostnyh komand s pomoŝʹû Jira Service Management
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Schöpfen Sie das volle Potential der Unternehmens- und verhaltensbasierten Daten aus
RU Раскройте весь потенциал деловых и поведенческих данных
Transliteration Raskrojte vesʹ potencial delovyh i povedenčeskih dannyh
DE Schöpfen Sie das volle Potential Ihrer Käuferdaten aus
RU Раскройте весь потенциал данных о ваших покупателях
Transliteration Raskrojte vesʹ potencial dannyh o vaših pokupatelâh
DE Schöpfen Sie das volle Potential Ihrer Kundendaten aus
RU Раскройте потенциал ваших клиентских данных
Transliteration Raskrojte potencial vaših klientskih dannyh
DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?
RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?
Transliteration Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?
DE Vollständig verwaltete, dedizierte Ressourcen, volle Kontrolle.
RU Полностью управляемые, выделенные ресурсы, полный контроль.
Transliteration Polnostʹû upravlâemye, vydelennye resursy, polnyj kontrolʹ.
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
Transliteration Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen
RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга
Transliteration My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga
| German | Russian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.
RU Полная совместимость с любым сервисом OpenPGP.
Transliteration Polnaâ sovmestimostʹ s lûbym servisom OpenPGP.
DE Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
RU Мы предлагаем полный контроль и полную свободу.
Transliteration My predlagaem polnyj kontrolʹ i polnuû svobodu.
DE Behalte volle Kontrolle über alle deine Marketing-Pläne und -Aktivitäten. Automatisiere die Berichtserstellung.
RU Держите все маркетинговые планы и мероприятия под контролем. Автоматизируйте отчетность.
Transliteration Deržite vse marketingovye plany i meropriâtiâ pod kontrolem. Avtomatizirujte otčetnostʹ.
DE Volle Unterstützung von iTunes
RU Полная поддержка iTunes
Transliteration Polnaâ podderžka iTunes
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Für die volle Funktionalität des Plugins werden PHP 5.3.3 mit mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive und curl benötigt.
RU Для использования полного функционала плагина необходим PHP 5.3.3 с mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive и curl.
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ polnogo funkcionala plagina neobhodim PHP 5.3.3 s mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive i curl.
| German | Russian |
|---|---|
| php | php |
| ftp | ftp |
| volle | полного |
| mit | с |
| und | и |
DE "Ein Fächer, der seine volle Funktion entfaltet und am schönsten wirkt, wenn er ganz geöffnet ist"
RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».
Transliteration «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».
DE Zusätzlich zu den voreingestellten Variablen können Sie die volle Kontrolle über den HTML-, CSS- und JavaScript-Code übernehmen.
RU Помимо возможности настройки предварительно заданных переменных, вы также получаете полный контроль над кодом HTML, CSS и JavaScript.
Transliteration Pomimo vozmožnosti nastrojki predvaritelʹno zadannyh peremennyh, vy takže polučaete polnyj kontrolʹ nad kodom HTML, CSS i JavaScript.
| German | Russian |
|---|---|
| javascript-code | javascript |
DE Volle Kompatibilität mit OOXML-Formaten.
RU Полная совместимость с форматами OOXML.
Transliteration Polnaâ sovmestimostʹ s formatami OOXML.
DE Volle Kompatibilität mit gängigen Formaten
DE Volle Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office
RU Полная совместимость с форматами Microsoft Office
Transliteration Polnaâ sovmestimostʹ s formatami Microsoft Office
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
DE Volle Kompabilität mit den Formaten von Microsoft Office
RU Полная совместимость с форматами Microsoft Office
Transliteration Polnaâ sovmestimostʹ s formatami Microsoft Office
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
DE Volle Unterstützung aller gängigen Formaten, einschließlich OOXML und ODF.
RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.
Transliteration Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.
DE Volle Unterstützung aller gängigen Formate einschließlich OOXML und ODF.
RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.
Transliteration Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihres Start-ups
RU Раскройте потенциал вашего стартапа
Transliteration Raskrojte potencial vašego startapa
DE Eine Benutzererfahrung zu schaffen, bei der Teams das volle Potenzial ihrer Tools ausschöpfen können, ist von entscheidender Bedeutung, um Ihr Unternehmen auf dem Laufenden zu halten
RU Эффективное использование профессиональных инструментов крайне важно для того, чтобы ваша компания оставалась на вершине успеха
Transliteration Éffektivnoe ispolʹzovanie professionalʹnyh instrumentov krajne važno dlâ togo, čtoby vaša kompaniâ ostavalasʹ na veršine uspeha
DE Lokales Hosting und volle Kontrolle über unsere Server
RU Локальный хостинг и полный контроль над нашими серверами
Transliteration Lokalʹnyj hosting i polnyj kontrolʹ nad našimi serverami
DE Volle Unterstützung von iTunes
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Volle Unterstützung für iCloud-Sicherungen
RU Полная поддержка резервного копирования iCloud
Transliteration Polnaâ podderžka rezervnogo kopirovaniâ iCloud
DE Volle Kontrolle über Ihre Webcam direkt von Ihrem Computer über die Camo Studio Desktop-App
RU Полный контроль над веб-камерой прямо с компьютера через настольное приложение Camo Studio
Transliteration Polnyj kontrolʹ nad veb-kameroj prâmo s kompʹûtera čerez nastolʹnoe priloženie Camo Studio
DE Die Lage am Steilhang bietet jedoch volle Ruhe
RU С террас открывается прекрасный вид на Карконоше и их высочайшую вершину Снежка
Transliteration S terras otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Karkonoše i ih vysočajšuû veršinu Snežka
DE Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.
RU Получайте обратную связь по электронной почте, в которой произошла неудачная аутентификация, чтобы иметь полный контроль.
Transliteration Polučajte obratnuû svâzʹ po élektronnoj počte, v kotoroj proizošla neudačnaâ autentifikaciâ, čtoby imetʹ polnyj kontrolʹ.
DE Nutzen Sie jetzt das volle SoftMaker Office auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet.
RU Полнофункциональную версию SoftMaker Office теперь можно использовать на смартфоне или планшете Android.
Transliteration Polnofunkcionalʹnuû versiû SoftMaker Office teperʹ možno ispolʹzovatʹ na smartfone ili planšete Android.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Wir wollen volle Kontrolle. Verwalten Sie sie für uns.
RU Мы осуществляем управление полностью. Мы защищаем — вы управляете.
Transliteration My osuŝestvlâem upravlenie polnostʹû. My zaŝiŝaem — vy upravlâete.
DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."
RU "Само здание музея, его организация, свет, террасы - супер. Об экспозиции такого не скажешь.."
Transliteration "Samo zdanie muzeâ, ego organizaciâ, svet, terrasy - super. Ob ékspozicii takogo ne skažešʹ.."
DE Sie bieten volle Entspannung Sauna und russische Banja, mit einem atemberaubenden Blick auf den sanften Hängen des Beskid Niski
RU Они обеспечивают полную сауна релаксации и русская баня, с захватывающим видом на пологих склонах Бескид Niski
Transliteration Oni obespečivaût polnuû sauna relaksacii i russkaâ banâ, s zahvatyvaûŝim vidom na pologih sklonah Beskid Niski
DE Volle Interaktivität und Moderation (verfügbar bei zukünftigen Firmware-Updates)
RU Полная интерактивность и управление (станет доступно в будущем обновлении прошивки)
Transliteration Polnaâ interaktivnostʹ i upravlenie (stanet dostupno v buduŝem obnovlenii prošivki)
DE volle Einsatzflexibilität durch großen Objektivbereich
RU полная эксплуатационная гибкость благодаря широкому диапазону линз
Transliteration polnaâ ékspluatacionnaâ gibkostʹ blagodarâ širokomu diapazonu linz
DE Energieeffiziente Hilfsmittel, um stets eine volle Ladekapazität zu haben
RU Энергоcберегающие способы подзарядки
Transliteration Énergocberegaûŝie sposoby podzarâdki
DE Wir glauben, dass Veranstalter die volle Kontrolle über ihre Daten haben sollten
RU Мы считаем, что организаторы должны полностью контролировать свои данные
Transliteration My sčitaem, čto organizatory dolžny polnostʹû kontrolirovatʹ svoi dannye
RU DeepL Pro, выпущенный в марте 2018 года, позволяет нашим абонентам раскрыть весь потенциал технологии перевода искусственного интеллекта DeepL
Transliteration DeepL Pro, vypuŝennyj v marte 2018 goda, pozvolâet našim abonentam raskrytʹ vesʹ potencial tehnologii perevoda iskusstvennogo intellekta DeepL
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Durch volle Kompatibilität mit dem neuesten macOS ist Folx der beste Torrent-Client für Mac mit vielen Funktionen und Optionen.
RU Folx полностью совместим с новейшей macOS и является лучшим торрент-клиентом для Mac со множеством функций и опций.
Transliteration Folx polnostʹû sovmestim s novejšej macOS i âvlâetsâ lučšim torrent-klientom dlâ Mac so množestvom funkcij i opcij.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Folx ist der beste Torrent-Downloader für Mac, mit dem Sie die volle Kontrolle über die Geschwindigkeit erhalten und die Möglichkeit erhalten, sie manuell anzupassen
RU Folx - это лучший загрузчик торрентов для Mac, который дает вам полный контроль над скоростью, позволяя вам вручную отрегулировать ее
Transliteration Folx - éto lučšij zagruzčik torrentov dlâ Mac, kotoryj daet vam polnyj kontrolʹ nad skorostʹû, pozvolââ vam vručnuû otregulirovatʹ ee
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, weil es nicht mit Anzeigen kommt und Sie haben die volle Kontrolle über Ihr Werkzeug.
RU Вам не придется беспокоиться, потому что он не приходит с рекламой и у вас есть полный контроль над вашим инструментом.
Transliteration Vam ne pridetsâ bespokoitʹsâ, potomu čto on ne prihodit s reklamoj i u vas estʹ polnyj kontrolʹ nad vašim instrumentom.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese