Translate "entworfen" to Portuguese

DE Am wichtigsten ist vielleicht, dass es unter Thomas Ingenlath entworfen wurde - einem Designer des VW-Konzerns, der einige der bekanntesten jüngsten Konzepte von Volkswagen entworfen hat. Ingenlath wusste, dass Volvo mehr Premium sein musste.

• wichtigsten ist vielleicht
• Thomas Ingenlath entworfen
• Designer des VW-Konzerns
• einige der bekanntesten
• Konzepte von Volkswagen
• Ingenlath wusste
• Volvo mehr Premium

DE Sie sind entworfen um die Aufmerksamkeit der Leute zu erfassen und eine wirkungsvolle Nachricht zu übermitteln

• Leute zu erfassen

DE Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um den ersten oder den hundertsten Newsletter handelt, den Sie entworfen haben

• Rolle
• ersten
• hundertsten Newsletter handelt

DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen

• Film
• Kray-Zwillingen wurde entworfen
• Zwei-Sterne-Rezension vor The
• verbergen

DE Unsere Support-Experten analysieren und entwickeln Ihren einzigartigen Migrationsplan. Einmal entworfen, beginnen sie die Migration für Sie.

• Support-Experten analysieren
• entwickeln Ihren einzigartigen
• Einmal entworfen

DE Mehr als 3,000 Icons, die speziell für deine Benutzeroberflächen entworfen wurden und mit den besten Icon-Bibliotheken kompatibel sind.

• Icons
• speziell für deine
• entworfen wurden
• besten Icon-Bibliotheken kompatibel

DE Produkte werden in den USA und in Europa entworfen.

• USA
• Europa

DE Er wird von einer Terrororganisation gefangen genommen, deren Anführer das neueste Waffensystem haben will von Stark entworfen

• Terrororganisation gefangen genommen
• Waffensystem haben will
• Stark entworfen

DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.

• unseren kostenlosen
• komplett anpassbaren Vorlagen
• direkt mit Ihrem
• beginnen
• entworfen
• damit Sie Ihre
• perfekt präsentieren

DE Das Kronjuwel unter den Suiten.  Unsere Tiffany Suite, entworfen in Zusammenarbeit mit

• Tiffany Suite
• entworfen in Zusammenarbeit

DE Ein Kleid entworfen nur für Sie

DE Jede Aufführung wurde von Charlie Le Mindu und Zula konzipiert, choreographiert und entworfen, mit exzentrischen Kostümen, aufwändiger Beleuchtung und verlockendem Gesang

• Charlie Le Mindu
• Zula konzipiert
• choreographiert
• entworfen
• exzentrischen Kostümen
• aufwändiger Beleuchtung
• verlockendem Gesang

DE Unsere Logo-Design-Vorlagen decken alle Arten von Logos, die Ihre Marke abheben helfen können. Jede Vorlage kann individuell durch unseren Logo Designer entworfen werden.

• Logos
• Marke abheben helfen
• unseren Logo Designer

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitstag völlig stressfrei verläuft, mit einer Lösung, die nur für Sie entworfen wurde.

• Sorgen Sie dafür
• Ihr Arbeitstag völlig
• verläuft
• Lösung
• entworfen

DE Da Sie Ihre Umfrage nun entworfen haben und deren Ankündigung erfolgt ist, versenden Sie im nächsten Schritt die Umfrage selbst. Wir schlagen vor, für die beiden Umfrageprogramme unterschiedlich vorzugehen. 

• Da Sie Ihre
• deren Ankündigung erfolgt
• Schritt die Umfrage
• beiden Umfrageprogramme unterschiedlich

DE Die Vorlagen mit Empfehlung wurden für unterschiedliche Zwecke entworfen

• Vorlagen mit Empfehlung
• unterschiedliche Zwecke entworfen

DE Die MT4 ist die vierte in der MetaTrader-Serie entworfen von MetaQuotes Inc, seit dem Start der ersten MetaTrader Plattform in den späten 90er Jahren

• entworfen von MetaQuotes
• seit dem Start
• ersten MetaTrader Plattform
• späten Jahren

DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.

• Comix Toolbox
• Look typischer Comic-Ilustrationen

DE Fast alle diese digitalen Werkzeuge basieren auf „echtem“ Mal- und Zeichenzubehör von Comic-Künstlern und wurden speziell für professionelle Illustrationsprojekte entworfen

• echtem
• Mal-
• Zeichenzubehör von Comic-Künstlern
• Illustrationsprojekte entworfen

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

• Look
• Overlays alles andere
• typische
• flache
• Standard

DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.

• Grafiktablet brauchen Sie
• ganz normale Maus
• vollkommen
• Bonus
• Obwohl dieses spezielle
• jede einzelne Datei
• CMYK

DE Wunderschöne durch Tattoos inspirierte Pinsel entworfen für Affinity Designer.

• Wunderschöne durch Tattoos

DE PaintBox ist ein fantastisches Set mit 80 Rasterpinseln, die sorgfältig von Hand für Digitalkünstler und Fans klassischer Malerei entworfen wurden

• Set mit Rasterpinseln
• sorgfältig von Hand
• Digitalkünstler
• Fans klassischer Malerei
• wurden

DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.

• Wichtiger Hinweis
• Pinsel wurden speziell
• Einsatz mit Affinity
• iPad
• entworfen

DE Wunderschöne natürliche Medienpinsel entworfen für Affinity-Apps auf dem iPad.

• Wunderschöne natürliche Medienpinsel

DE Sobald Ihr Geschäft entworfen ist, fügen Sie Seiteninhalte, Produkte, die Sie anbieten, sowie die Zahlungsoptionen hinzu. Beenden Sie gegebenenfalls andere Anforderungen und erledigen Sie diese. Sie sind bereit zu schlagen!

• Sobald Ihr Geschäft
• fügen Sie Seiteninhalte
• Produkte
• anbieten
• Zahlungsoptionen hinzu
• Beenden Sie gegebenenfalls
• Anforderungen
• bereit zu schlagen

DE Die Umfragen können über eine konfigurierbare Web-Benutzeroberfläche entworfen, getestet und veröffentlicht werden

• konfigurierbare Web-Benutzeroberfläche entworfen
• getestet

DE Die Produkte auf Teespring werden von Einzelpersonen auf der ganzen Welt entworfen und verkauft

• Produkte auf Teespring
• Welt entworfen
• verkauft

DE Die Produkte auf Teespring werden nicht vom Teespring-Team entworfen und spiegeln nicht die Ansichten des Unternehmens wider

• Produkte auf Teespring
• Teespring-Team entworfen
• Unternehmens wider

DE Dieser Thermostat wurde vom berühmten französischen Designer Philip Starck entworfen, aber es ist nicht nur sein Aussehen, das ihn hervorhebt

• französischen Designer Philip
• entworfen
• Aussehen
• ihn hervorhebt

DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.

• Herzen Junggebliebene
• Ausstellungen sind spezifisch
• Jahre entworfen
• Museum zu betreten
• Gruppe ein Kind

DE Der Golfplatz wurde unter der Schirmherrschaft des Sonoma Mission Inn im Jahr 1928 von Sam Whiting, dem Architekten des prestigeträchtigen Olympic Club Lake Course in San Francisco, entworfen

• Schirmherrschaft des Sonoma
• Inn im Jahr
• Sam Whiting
• Architekten des prestigeträchtigen
• Club Lake Course
• San Francisco
• entworfen

DE entworfen und bietet einen Par 72, 18-Loch-Platz mit Audubon-Zertifikat

• entworfen
• bietet einen Par
• Audubon-Zertifikat

DE Das SPA des Fairmont Baku in den Flame Towers wurde zusammen mit Pierre Josselin von HBA Atlanta entworfen

• SPA des Fairmont
• Atlanta entworfen

DE Robinson entworfen wurde, kombiniert alle Formen und Nuancen der großzügigen Natur.

• kombiniert alle Formen
• Nuancen der großzügigen

DE MCart Supermarket PrestaShop Store Template wurde entworfen und entwickelt, um Prestashop-Onlineshops zu erstellen, die eine superschnelle Benutzeroberfläche mit der ultimativen Benutzererfahrung bieten.

• MCart Supermarket PrestaShop
• Template wurde entworfen
• entwickelt
• Prestashop-Onlineshops zu erstellen
• ultimativen Benutzererfahrung

DE Sie haben ein großartiges Programm entworfen, das auf Gammu basiert, es nutzt? Zögern Sie nicht, uns dies zu schreiben

• großartiges Programm entworfen
• Gammu basiert
• nutzt
• dies zu schreiben

DE Wenn du den Schlüssel zu deinen Felgenschlössern verloren hast, bist du vielleicht in der Lage, sie mit einem speziellen Steckschlüsselkopf zu entfernen, der zum Entfernen von Felgenschlössern entworfen wurde

• Schlüssel zu deinen
• verloren hast
• bist du vielleicht
• Lage
• Entfernen von Felgenschlössern

DE Schaue dir die vollständige Auswahl an Gesichtsmasken und Abdeckungen an, entworfen von Oakley

• Auswahl an Gesichtsmasken
• entworfen von Oakley

DE Zu diesem Preis würden Sie hoffen, dass das Gehäuse kabellos aufgeladen wird, und das Gehäuse selbst scheint nicht mit der praktischsten Einstellung entworfen worden zu sein.

• diesem Preis würden
• hoffen
• Gehäuse kabellos aufgeladen
• Gehäuse selbst scheint
• praktischsten Einstellung entworfen

DE Obwohl er dazu entworfen wurde, Haie zu töten, verwendet Bond ihn bei Dr

• Obwohl er dazu
• Haie zu töten
• verwendet Bond ihn
• Dr

DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten

• Bühnenbildner Michael Psiaki
• Lego-Fahrzeuge zu entwickeln
• nachdem ich zuvor
• Lego James Bond
• Martin entworfen habe
• geliebt
• arbeiten

DE Die Winkelgasse ist das größte Set, das ich bisher entworfen habe, und ich bin wirklich stolz darauf, wie es zusammengekommen ist ", kommentierte Marcos Bessa, Designleiter von Lego Harry Potter.

• Set
• bisher entworfen habe
• bin wirklich stolz
• kommentierte Marcos Bessa
• Designleiter von Lego

DE Steve: No Fuss Business ist während der ersten paar Jahre organisch gewachsen. Am Anfang hatten wir unsere Website entworfen, und sie sah gut aus. Aber sie hat nichts bewirkt und keinen Traffic generiert.

• Steve
• No Fuss Business
• während der ersten
• Jahre organisch gewachsen
• Website entworfen
• nichts bewirkt
• keinen Traffic

DE Während die meisten Dinge in MeisterTask dazu gemacht sind, Teams bei der Kommunikation und Zusammenarbeit zu unterstützen, wurden einige Funktionen speziell für Ihren persönlichen Erfolg entworfen.

• Während die meisten
• MeisterTask dazu gemacht
• Zusammenarbeit zu unterstützen
• wurden einige Funktionen
• Ihren persönlichen Erfolg

DE Die Überwachung der Anwendungsleistung, die als eine wichtige Ressource Ihres Unternehmens betrachtet werden kann, kann sicherstellen, dass Ihre Anwendungen wie erwartet funktionieren und den Geschäftszweck erfüllen, für den sie entworfen wurden.

• Überwachung der Anwendungsleistung
• wichtige Ressource Ihres
• sicherstellen
• Anwendungen wie erwartet
• Geschäftszweck erfüllen
• entworfen

DE Der neue Turm, der von Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe und Associates mit Inneneinrichtungen von Champalimaud Design entworfen wurde, wird die Gesamtkapazität des Resorts auf 683 Zimmer und Suiten erhöhen

• Turm
• Nichols
• Brosch
• Wurst
• Wolfe
• Associates mit Inneneinrichtungen
• Champalimaud Design entworfen
• Gesamtkapazität des Resorts
• Zimmer
• Suiten erhöhen

DE Sir Isaacs Loft: Diese Ausstellung, die in Anlehnung an den berühmten Mathematiker entworfen wurde, demonstriert die Prinzipien Newtons mit Hilfe von Prismen, Rollen und Pendeln.

• Sir Isaacs Loft
• Ausstellung
• demonstriert die Prinzipien
• Hilfe von Prismen
• Rollen

DE Alle Logoformen sind von unserem ausgezeichneten Designteam entworfen, um hochwertige Standards zu erfüllen. Wir bieten 9 Logo-Typen und -Stile an.

• ausgezeichneten Designteam entworfen
• bieten Logo-Typen
• Stile

DE Sie haben keine Designkenntnisse? Wir finden die Richtige Lösung für Sie! Bearbeiten Sie unsere vorgefertigten Outro Vorlagen, die von Profis entworfen wurden. Erhalten Sie leistungsstarke Outros für Ihren YouTube-Kanal

• Designkenntnisse
• Outro Vorlagen
• Profis entworfen wurden
• Erhalten Sie leistungsstarke
• Ihren YouTube-Kanal