Translate "auftrag" to Portuguese

DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…

• Konto registrieren
• Ihrem vorherigen Auftrag
• fügen wir diesen
• Auftrag automatisch

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

• Vertreter kann Anträge
• Ihrem Auftrag stellen
• sofern Sie
• vorlegen
• Vertreter dazu befugt

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Werbung erzielen
• erfassen
• personenbezogenen Daten
• Auftrag unserer Kunden

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

• Antworten auf häufige
• zusammengestellt
• erläutern
• Auftrag unserer Kunden
• verarbeiten

DE Wir verarbeiten diese Art von Informationen im Auftrag unserer Kunden in unserem Hauptrechenzentrum in den USA für einen begrenzten Zeitraum.

• verarbeiten diese Art
• Auftrag unserer Kunden

DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat

• Außerkraftsetzung des Privacy
• starken Datenschutzvorkehrungen
• Auftrag unserer Kunden

DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.

• einschließlich Google
• zusammen
• Dienste zu vermarkten
• Auftrag unserer Werbekunden
• schalten
• darunter auch interessenbasierte

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

• Kunden im Zusammenhang
• Verarbeitung von Daten
• Auftrag des betreffenden
• Bereitstellung von Diensten
• Bereichen Social-Media-Management
• Social Advocacy
• Social Analytics
• Social Listening

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• oben angedeutet
• Anbieter als Dienstleister
• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben

• richten möchten
• geben Sie bitte
• Namen unseres Kunden
• personenbezogenen Daten verarbeitet

DE Ende 2018 haben wir eine branchenweit erste Untersuchung in Auftrag gegeben, um unsere „No-Log“ Richtlinie bestätigen zu lassen – einer der Grundsteine unserer Datenschutz-Mission

• branchenweit erste Untersuchung
• Auftrag gegeben
• No-Log
• Grundsteine unserer Datenschutz-Mission

DE Diese Untersuchung war viel umfangreicher als frühere, die wir in Auftrag gegeben haben

• Untersuchung war viel
• frühere

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

• vielen Ländern sammeln
• Auftrag der Regierung

DE Wir nutzen Channel-Partner, um in unserem Auftrag Vertriebs- und Marketingaktivitäten zu unterstützen, um unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu entsprechen

• nutzen Channel-Partner
• unserem Auftrag Vertriebs-
• Marketingaktivitäten zu unterstützen
• unseren Geschäftsprodukten
• Serviceangeboten zu entsprechen

DE das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag;

• Recht auf Widerspruch
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• unserem Auftrag

DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.

• Recht
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Ihr Verkaufs-Team kann Kunden unterstützen, indem es im Auftrag der Kunden Bestellungen entgegennimmt

• unterstützen
• Kunden Bestellungen entgegennimmt

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

• erklärt
• seinem vierteljährlichen Bericht
• seine internationalen Investoren

DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt

• Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag
• Europäischen Parlament
• ECM-Projekt

DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.

• Europäischen Parlaments
• EP
• Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen
• Wert von Millionen

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Einige wenige Websites von Fremdanbietern nutzen ebenfalls Cookies in unserem Auftrag

• Einige wenige Websites
• Fremdanbietern nutzen ebenfalls
• unserem Auftrag

DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.

• würden staunen
• Menschen alles erzählen
• Jeden Tag
• Auftrag vieler Marken

DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten

• Dritte übertragen
• dies gesetzlich vorgeschrieben
• Dritten die Informationen
• Auftrag von Google

DE Wird der Auftrag in Rechnung gestellt, wird die Verlängerung der Subscription bereitgestellt und der Support wird nicht unterbrochen

• Auftrag in Rechnung
• Verlängerung der Subscription

DE Wenn Ihr Vertriebsteam eine Opportunity in Salesforce abschließt, muss ein Auftrag in Ihrem ERP-System, wie etwa SAP oder Microsoft Dynamics, erstellt werden

• Salesforce abschließt
• muss ein Auftrag
• Ihrem ERP-System
• etwa SAP
• Microsoft Dynamics

DE Wir geben Ihre Daten möglicherweise an Dritte weiter, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Auftrag erbringen, dazu gehören die Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, E-Mail-Zustellung, Hosting-Services, Kundenservice und Marketing-Unterstützung.

• geben Ihre Daten
• Dritte weiter
• unserem Auftrag erbringen
• Datenanalyse
• E-Mail-Zustellung
• Hosting-Services
• Kundenservice

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Der Driver und die Executors werden also für die Dauer Ihres Rechenvorgangs berechnet.  Sie können die Kosten sehr einfach in Ihrem Kundencenter einschätzen, bevor Sie einen Auftrag mit Data Processing starten.

• Driver
• Executors werden also
• Dauer Ihres Rechenvorgangs
• Kosten sehr einfach
• Ihrem Kundencenter einschätzen
• Data Processing

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar

• Erhalt einer elektronischen
• Ihrer Bestellung bedeutet
• Blurb Ihren Auftrag
• Bestätigung unseres Verkaufsangebots

DE Vimeos Auftrag-Marktplatz macht es leicht, mit den talentiertesten Profis aus unserer Community in Kontakt zu treten. So kannst du dieses neue Tool nutzen:

• Vimeos Auftrag-Marktplatz macht
• leicht
• Community in Kontakt
• treten
• kannst du dieses
• Tool

DE Unternehmen und Organisationen: Wenn du im Auftrag eines Unternehmens oder einer Organisation Verkäufe tätigst, kannst du bei Vimeo das Formular „W-8BEN-E“ auf der Seite der Zahlungseinstellungen einreichen.

• Unternehmen
• Organisationen
• Auftrag eines Unternehmens
• Organisation Verkäufe tätigst
• Formular
• Zahlungseinstellungen

DE Seit Oktober 2018 verzeichnet Vimeo einen signifikanten und nachhaltigen Anstieg der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) Abmahnungen, die von oder im Auftrag von Musikunternehmen eingereicht wurden

• Seit Oktober verzeichnet
• signifikanten
• Digital Millennium Copyright
• Abmahnungen
• Auftrag von Musikunternehmen
• wurden

DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.

• Vorstand von Lumen
• Reihe von Verfahren
• Best Practices entwickelt
• übernommen
• effektive Richtlinie
• Entscheidungsfindung im Auftrag

DE Das war auch schon alles! Wir senden den Kunden in deinem Auftrag eine E-Mail mit der Anfrage nach Zugriff. Wenn der Kunde die Anfrage genehmigt hat, senden wir eine E-Mail an den Inhaber deines Accounts.

• war auch schon
• senden den Kunden
• Anfrage nach Zugriff
• Kunde die Anfrage
• Inhaber deines

DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Dienstleister” unter dem CCPA, wonach wir personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag unserer Kunden (in solchen Fällen das „Unternehmen”) verarbeiten;

• Identifiziert die Rolle
• CCPA
• wonach wir personenbezogene
• ausschließlich im Auftrag
• Kunden
• verarbeiten

DE Dabei kann es sich um einen Betrüger selbst handeln oder um einen Geldkurier, der für den Transfer von Geldern im Auftrag einer kriminellen Organisation rekrutiert wurde.

• Betrüger selbst handeln
• Geldkurier
• Transfer von Geldern
• Auftrag einer kriminellen
• rekrutiert

DE In einer kürzlich von Novarica Research in Auftrag gegebenen Studie wurde der aktuelle Stand der Nutzung elektronischer Signaturen und die noch zu überwindenden Hindernisse für die Ausweitung ihrer Nutzung untersucht.

• kürzlich von Novarica
• Auftrag gegebenen Studie
• elektronischer Signaturen
• Ausweitung ihrer Nutzung

DE Ändern Sie die Aufzeichnungstiefe für den Auftrag in Documentum

• Auftrag in Documentum

DE Wir geben personenbezogene Daten an zuverlässige Partner weiter, die im Auftrag von oder mit Tableau arbeiten, um Dienste für uns zur Verfügung zu stellen

• geben personenbezogene Daten
• zuverlässige Partner weiter
• Tableau arbeiten
• Verfügung zu stellen

DE IDC InfoBrief, im Auftrag von Tableau.

• IDC InfoBrief

DE Immer dann, wenn die Forschung von dir oder in deinem Auftrag durchgeführt wird und du die Daten zur Lösung eines bestimmten Problems erstellen musst, nennt man das primäre Marktforschung.

• Immer dann
• Forschung von dir
• deinem Auftrag durchgeführt
• Lösung eines bestimmten
• erstellen musst

DE Beim Senden von E-Mails im Auftrag einer anderen Person gelten zusätzliche Anforderungen.

• Senden von E-Mails
• Auftrag einer anderen
• gelten zusätzliche

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

• Ansicht
• Auftrag New Services-Link
• verschiedene

DE „Früher hätten wir ein neues Produkt in den sozialen Medien präsentiert, vielleicht ein wenig TV-Werbung geschaltet oder die eine oder andere Plakatwand in Auftrag gegeben

• sozialen Medien präsentiert
• vielleicht ein wenig
• geschaltet
• gegeben

DE Früher hätten wir ein neues Produkt in den sozialen Medien präsentiert, vielleicht ein wenig TV-Werbung geschaltet oder die eine oder andere Plakatwand in Auftrag gegeben

• sozialen Medien präsentiert
• vielleicht ein wenig
• geschaltet
• gegeben

DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert

• Obwohl die Freiheit
• Internets in Spanien
• einige Fälle Bedenken
• Einschränkung des Zugangs
• Regierung geäußert

DE Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• Verantwortlichen

DE In einer von Censuswide im Auftrag von Qlik durchgeführten Umfrage unter mehr als 7.300 Entscheidern schätzten sich nur 24 % selbst als datenkompetent ein.

• Censuswide im Auftrag
• Qlik durchgeführten Umfrage
• selbst als datenkompetent