PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
"estratégicos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
estratégicos | strategische strategischen |
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
Portuguese | German |
---|---|
sucesso | success |
standard | standard |
premium | premium |
oportunidade | möglichkeit |
comerciais | geschäftlichen |
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
consultores | berater |
comerciais | geschäftlichen |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
Portuguese | German |
---|---|
investimentos | investitionen |
resultados | ergebnisse |
rapidez | schneller |
e | und |
gerar | erzielen |
PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.
DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.
Portuguese | German |
---|---|
diretório | verzeichnis |
ajudar | helfen |
implementar | implementierung |
pontos fortes | stärken |
processo | prozessen |
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.
Portuguese | German |
---|---|
não | nicht |
ouvindo | hören |
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
saúde | healthcare |
membros | mitglieder |
ou | oder |
pacientes | patienten |
experiência | erlebnis |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienstleistungen |
obtenha | erzielen |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unseren |
aprimore | verbessern |
crescimento | wachstum |
soluções | lösungen |
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind
Portuguese | German |
---|---|
dedicadas | engagierten |
trabalham | arbeiten |
relacionamentos | beziehungen |
clientes | kunden |
compreensão | verständnis |
profunda | tiefes |
desafios | herausforderungen |
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
Portuguese | German |
---|---|
conhecimentos | experten |
conteúdos | content |
tamanho | größe |
escala | reichweite |
PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.
DE Von unseren strategischen Beratern erfahren Sie, wie Sie Red Hat Gluster Storage am besten skalieren, um Hochkapazitäts- und Hochleistungsaufgaben in virtuellen, Bare-Metal-, Container- oder Cloud-Umgebungen zu handhaben.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unseren |
descubra | erfahren sie |
escalar | skalieren |
storage | storage |
virtuais | virtuellen |
cloud | cloud |
container | container |
metal | metal |
PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.
DE Unsere strategischen Berater bieten Ihnen alle Informationen dazu, wie Sie Red Hat Quay optimal für eine sichere Speicherung, Entwicklung und Implementierung von Container Images verwenden können.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
consultores | berater |
armazenar | speicherung |
criar | entwicklung |
imagens | images |
container | container |
segurança | sichere |
saber | informationen |
melhor | optimal |
PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada
DE Entwickeln Sie gemeinsam mit unseren strategischen Beratern eine einheitliche Integrationsplattform
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unseren |
criar | entwickeln |
unificada | einheitliche |
o | sie |
PT Nossa equipe de conselheiros estratégicos pode ajudá-lo a estabelecer um ambiente de TI dinâmico para a criação de aplicações aprimoradas.
DE Unser Team aus strategischen Beratern unterstützt Sie beim Bau einer dynamischen IT-Umgebung zur Entwicklung besserer Anwendungen.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
equipe | team |
ambiente | umgebung |
dinâmico | dynamischen |
criação | entwicklung |
aplicações | anwendungen |
PT Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.
DE Als strategische Berater machen wir uns ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen, analysieren Ihre Herausforderungen und helfen Ihnen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.
Portuguese | German |
---|---|
consultores | berater |
desafios | herausforderungen |
soluções | lösungen |
completas | umfassenden |
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a maximizar o uso do JBoss Enterprise Application Platform
DE Dank unserer strategischen Beratung werden Sie bei der optimalen Nutzung von JBoss Enterprise Application Platform unterstützt
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
Portuguese | German |
---|---|
apresente | präsentieren |
e | und |
distribua | verteilen |
PT No entanto, esses investimentos estratégicos podem resultar em uma confusão desordenada de tecnologias, habilidades, processos e cultura legados.
DE Diese strategischen Investitionen können jedoch zu einem Durcheinander von Legacy-Technologie, Fähigkeiten, Prozessen und Kultur führen.
Portuguese | German |
---|---|
investimentos | investitionen |
tecnologias | technologie |
processos | prozessen |
cultura | kultur |
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.
DE Unsere strategischen Berater unterstützen Sie dabei, die optimale Strategie zur Verbesserung des Cluster-Managements in beliebigen Umgebungen auszuarbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
consultores | berater |
ajudar | unterstützen |
cluster | cluster |
ambientes | umgebungen |
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
sucesso | erfolg |
conexão | kontakt |
direta | direkte |
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
acesso | zugreifen |
atualizações | updates |
principais | wichtiger |
PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.
DE Dies ist die Herausforderung beim Aufbau einer verlässlichen Cloud: Sicherzustellen, dass die strategischen Daten von Staaten, Unternehmen und Bürgern geschützt werden.
Portuguese | German |
---|---|
desafios | herausforderung |
cloud | cloud |
dados | daten |
estados | staaten |
empresas | unternehmen |
cidadãos | bürgern |
PT Como resultado da prioridade na nuvem, mudamos o foco dos nossos funcionários de TI, que agora estão em uma posição mais produtiva, onde podem ser estratégicos e pró-ativos", explica Zuzic
DE Durch diese Cloud-First-Strategie haben wir unsere IT-Mitarbeiter aus dem Backoffice-Bereich gelockt und sie an einen produktiveren Ort gebracht, an dem Sie strategisch und proaktiv handeln können“, erklärt Zuzic
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
funcionários | mitarbeiter |
e | und |
explica | erklärt |
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
futuro | zukunft |
equipes | teams |
própria | eigene |
ikea | ikea |
parceiros | partnern |
próxima | nächste |
ptc | ptc |
empresa | fest |
plano | strategischen |
Portuguese | German |
---|---|
investimentos | investitionen |
positivos | positiv |
comunidades | communitys |
objetivo | ziel |
parceiro | partner |
PT Integração com Parceiros Estratégicos
DE Integration mit strategischen Partnern
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partnern |
com | mit |
PT Interações com os nossos consultores estratégicos que proporcionarão uma visão geral da sua organização, analisando os seus desafios e ajudando você a superá-los com soluções abrangentes e econômicas.
DE Sitzungen mit unseren strategischen Beratern, die sich ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen machen, Ihre Herausforderungen analysieren und Ihnen helfen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.
Portuguese | German |
---|---|
analisando | analysieren |
desafios | herausforderungen |
ajudando | helfen |
soluções | lösungen |
abrangentes | umfassenden |
PT Trabalhe em conjunto com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada que impulsionará a inovação e a adaptabilidade.
DE Entwickeln Sie zusammen mit unseren strategischen Beratern eine einheitliche Integrationsplattform, die Innovationen und Adaptionen unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
criar | entwickeln |
plataforma | unterstützt |
unificada | einheitliche |
inovação | innovationen |
PT Depois de apenas três meses de uso do Tableau, o departamento de Recursos Humanos da Lenovo criou diversos painéis estratégicos com base nos dados que os ajudaram a atingir metas importantes para a divisão.
DE Innerhalb von nur drei Monaten mit Tableau erstellte die Personalabteilung von Lenovo eine Reihe strategischer, erkenntnisbasierter Dashboards, die ihnen halfen die wesentlichen Meilensteine innerhalb der Abteilung zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
meses | monaten |
lenovo | lenovo |
criou | erstellte |
painéis | dashboards |
atingir | erreichen |
PT O Centro Financeiro Global da Honeywell analisa os dados de seus 14 escritórios estratégicos e linhas de produtos em mais de 100 países
DE Das weltweite Finanzzentrum von Honeywell erarbeitet die Analysen für 14 strategische Geschäftseinheiten und Produktlinien für mehr als 100 Länder
Portuguese | German |
---|---|
global | weltweite |
países | länder |
dados | analysen |
PT O papel da TI também mudou. Com a possibilidade de economizar tempo, a equipe pode se concentrar mais em projetos estratégicos, o que aumenta o sucesso da empresa.
DE Die Rolle der IT hat sich auch geändert. Dank dieser Zeiteinsparungen kann sich das Team besser auf strategische Projekte konzentrieren, damit das Unternehmen erfolgreich sein kann.
Portuguese | German |
---|---|
papel | rolle |
mudou | geändert |
equipe | team |
concentrar | konzentrieren |
PT Nosso serviço de limpeza de nuvens é baseado em uma rede de centros de limpeza de vários terabits implantados em locais estratégicos ao redor do mundo
DE Außerdem gilt Radware als Pionier für den DDoS-Schutz von Public-Cloud-Umgebungen
Portuguese | German |
---|---|
nuvens | cloud |
locais | umgebungen |
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
serviços | service |
sempre | jederzeit |
PT Uma cloud de confiança e segura para serviços críticos e dados estratégicos
DE Eine vertrauenswürdige und sichere Cloud für kritische Dienste und strategische Daten
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
e | und |
serviços | dienste |
dados | daten |
PT O nosso Partner Program oferece um nível Advanced e, em breve, vai disponibilizar um patamar de acompanhamento suplementar às grandes empresas que desejem tornar-se parceiros estratégicos.
DE Zurzeit bietet unser Partner Program einen Advanced-Level und wird in Kürze auch eine zusätzliche Unterstützungsebene für Großunternehmen bereitstellen, die strategische Partner werden möchten.
Portuguese | German |
---|---|
program | program |
nível | level |
advanced | advanced |
grandes | groß |
empresas | unternehmen |
PT Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.
DE Mit einer strategischen Interaktion, effizienten Prozessen und Plattformen, die tun, was Sie erwarten, legen Sie die Fundamente für den Ausbau Ihrer Serviceleistung.
Portuguese | German |
---|---|
processos | prozessen |
eficientes | effizienten |
plataformas | plattformen |
PT A Fortinet faz parte do maior ecossistema de parceiros estratégicos especializados em TO, através da integração de fornecimento através de interfaces dos programas de aplicações (APIs) e APIs preparadas para a Fabric
DE Fortinet ist Teil des größten strategischen Partner-Netzwerks aus OT-Experten, die sich auf Integrationen mit APIs und Fabric-Ready-APIs spezialisiert haben
Portuguese | German |
---|---|
fortinet | fortinet |
parte | teil |
parceiros | partner |
integração | integrationen |
apis | apis |
PT Colocamos a informação em prática. Entregamos soluções inovadoras e fundamentadas em pesquisa para os desafios mais estratégicos.
DE Wir setzen unser Wissen in die Praxis um. Auch angesichts der größten strategischen Herausforderungen bieten wir Ihnen forschungsbasierte und innovative Lösungen.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
inovadoras | innovative |
desafios | herausforderungen |
PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.
DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.
Portuguese | German |
---|---|
tamanho | größe |
habilidade | fähigkeiten |
agilidade | agilität |
equipe | mitarbeitern |
desperdício | verschwendung |
objetivos | ziele |
eficiente | effizient |
PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado
DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen
Portuguese | German |
---|---|
perspectiva | perspektive |
graus | grad |
melhorando | verbessern |
engajamento | engagement |
reputação | ruf |
agenda | agenda |
PT Converta seus objetivos estratégicos em ações e atribua as pessoas certas de toda a sua organização.
DE Setzen Sie Ihre strategischen Ziele in Aktionen um und beauftragen Sie die richtigen Personen aus Ihrem gesamten Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
objetivos | ziele |
ações | aktionen |
pessoas | personen |
certas | richtigen |
organização | unternehmen |
PT Centralize seu conteúdo em visão, objetivos, processos, papéis e responsabilidades, e planos estratégicos para fácil acesso.
DE Zentralisieren Sie Ihre Inhalte zu Vision, Zielen, Prozessen, Rollen und Verantwortlichkeiten sowie strategischen Plänen für einen einfachen Zugriff.
Portuguese | German |
---|---|
centralize | zentralisieren |
conteúdo | inhalte |
visão | vision |
objetivos | zielen |
processos | prozessen |
planos | plänen |
fácil | einfachen |
acesso | zugriff |
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
DE Egal, ob das Ziel ein neues Arzneimittel, neues Kapital oder neue strategische Investitionen ist, Deals zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung bieten Unternehmen jeder Größe neue Wachstumsmöglichkeiten
Portuguese | German |
---|---|
medicamento | arzneimittel |
capital | kapital |
ou | oder |
investimentos | investitionen |
licenciamento | lizenzierung |
proporcionam | bieten |
tamanhos | größe |
PT Conectores OneSpan e parceiros estratégicos | OneSpan
DE OneSpan Sign Connectors und strategische Partner OneSpan
Portuguese | German |
---|---|
conectores | connectors |
e | und |
parceiros | partner |
Portuguese | German |
---|---|
final | ende |
relacionamentos | beziehungen |
e | und |
m | m |
PT Equipe de TI gratuita para trabalhar em projetos estratégicos, reduzindo custos, complexidade e downtime.
DE Entlastung der IT zur Arbeit an strategischen Projekten sowie reduzierte Kosten, Komplexität und Ausfallzeiten
Portuguese | German |
---|---|
trabalhar | arbeit |
projetos | projekten |
custos | kosten |
complexidade | komplexität |
PT A transformação digital forçou a TI a abandonar da mentalidade de quebrou/consertou e tornar-se uma parceira de negócios estratégicos, responsável por facilitar as mudanças em toda a organização
DE Die Digitalisierung zwingt die IT dazu, den gewohnten Problemlösungsmodus zu verlassen, und macht sie zu einem strategischen Geschäftspartner, der die Veränderungen im Unternehmen aktiv unterstützt
Portuguese | German |
---|---|
digital | digitalisierung |
abandonar | verlassen |
PT Para garantir que as equipes permaneçam produtivas e as partes interessadas de TI possam atender aos objetivos de tempo de recuperação, os líderes precisam fazer investimentos estratégicos em tecnologias resilientes
DE Damit Teams produktiv bleiben und die IT Wiederherstellungszeiten einhalten kann, müssen Führungskräfte strategische Investitionen in ausfallsichere Technologien tätigen
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
produtivas | produktiv |
líderes | führungskräfte |
investimentos | investitionen |
tecnologias | technologien |
atender | einhalten |
PT Além disso, como parceiros estratégicos e preferidos, há um nível maior de engenharia e investimento de mercado em conjunto que temos com a AWS.
DE Darüber hinaus gibt es als strategische und bevorzugte Partner eine tiefere Ebene von Ingenieurwesen und gemeinsamen Marktinvestitionen, die wir mit AWS haben.
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partner |
nível | ebene |
engenharia | ingenieurwesen |
conjunto | gemeinsamen |
PT Com fácil acesso aos distritos comerciais da cidade, nossa localização é perfeita para suas reuniões de negócios ou eventos corporativos estratégicos
DE Unser Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet die perfekte Lage für Ihre strategischen Tagungen und Firmenveranstaltungen.
Portuguese | German |
---|---|
cidade | stadt |
localização | lage |
perfeita | perfekte |
reuniões | tagungen |
é | liegt |
PT Gamas Scale e High Grade com segurança reforçada para proteger os dados mais estratégicos
DE Die Veeam Backup Managed Lösung zur Sicherung Ihrer VMs von Vmware
Portuguese | German |
---|---|
os | ihrer |
Showing 50 of 50 translations