DE VERTRAUENSWÜRDIGE DATEN FÖRDERN VERTRAUENSWÜRDIGE ENTSCHEIDUNGEN
Translate "vertrauenswürdige" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertrauenswürdige" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of vertrauenswürdige
German
Portuguese
PT DADOS CONFIÁVEIS GERAM DECISÕES CONFIÁVEIS
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
DE Es spielt keine Rolle, ob Sie diese Benachrichtigung genehmigen oder ablehnen: Eine vertrauenswürdige Beziehung ist nicht erforderlich, und Camo muss nicht auf vertrauenswürdige Daten zugreifen.
PT Não importa se você aprova ou descarta esta notificação: não é necessário um relacionamento confiável e o Camo não precisa acessar nenhum dado confiável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| vertrauenswürdige | confiável |
| beziehung | relacionamento |
| camo | camo |
| daten | dado |
| oder | ou |
| ist | é |
| erforderlich | necessário |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| sie | você |
| eine | um |
| nicht | não |
| auf | o |
DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| German | Portuguese |
|---|---|
| identitäten | identidades |
| zertifikate | certificados |
| fahrzeuge | carros |
| einzurichten | estabelecer |
| identifizierung | identificação |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| oder | ou |
| digitale | digitais |
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiança |
| branche | setor |
| und | e |
| zu | com |
| wissenschaftler | cientistas |
DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bots | bots |
| schnell | rapidez |
| präzise | precisão |
| websites | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| jetzt | agora |
| verwalten | gerenciar |
| und | e |
| daten | dados |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| millionen | milhões |
| bei | a |
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| bots | bots |
| suchmaschinen | pesquisa |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| zu | ao |
| beispiel | tempo |
| solche | que |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Die vertrauenswürdige Quelle für umfassende biomedizinische Informationen
PT O recurso confiável para as informações biomédicas mais abrangentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiável |
| quelle | recurso |
| umfassende | abrangentes |
| informationen | informações |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozess | processo |
| rolle | função |
| inhalte | conteúdos |
| spezialisierte | especializada |
| breite | amplo |
| elsevier | elsevier |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| und | e |
| sichergestellt | garantir |
| als | tanto |
| bei | a |
| eine | uma |
DE Bezieht evidenzbasierte, vertrauenswürdige Inhalte in Ihre Versorgungspläne und Order Sets mit ein
PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdos |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| und | e |
| in | em |
| mit | de |
| ihre | seus |
DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiável |
| quelle | fonte |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| wenn | se |
| negative | negativos |
| für | de |
| antworten | respostas |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| mitteilungen | comunicações |
| kundensupport | apoio ao cliente |
| vertrauenswürdige | de confiança |
| im | no |
| oder | ou |
| geben | para |
| hinaus | de |
| daten | dados |
| über | além |
| an | com |
| bei | a |
DE Vertrauenswürdige Lösungen für Ihre Container-Technologien
PT Confie na Red Hat para cuidar da sua tecnologia de containers
| German | Portuguese |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| container | containers |
| für | de |
DE Manche Leute gehen jedoch lieber auf Nummer sicher und entscheiden sich für eine vertrauenswürdige Alternativ-Website.
PT Algumas pessoas preferem arriscar, entretanto, outras optam por um site alternativo confiável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leute | pessoas |
| entscheiden | optam |
| vertrauenswürdige | confiável |
| website | site |
| nummer | um |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma
| German | Portuguese |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| https | https |
| tests | testes |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| download | download |
| und | e |
| wir | de |
| eine | uma |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Als vertrauenswürdige Sicherheit für die weltweit führenden Banken bieten wir kompetente Anleitungen für die Einhaltung von PSD2
PT Como segurança confiável para os principais bancos do mundo, fornecemos orientação especializada para conformidade com PSD2
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| führenden | principais |
| banken | bancos |
| bieten | fornecemos |
| anleitungen | orientação |
| einhaltung | conformidade |
| sicherheit | segurança |
| vertrauenswürdige | confiável |
DE Verteidigen Sie sich gegen Man-in-the-Middle- und andere Angriffe, indem Sie Transaktionen für vertrauenswürdige Geräte verschlüsseln
PT Defenda-se contra ataques man-in-the-middle e outros, criptografando transações para dispositivos confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| angriffe | ataques |
| transaktionen | transações |
| geräte | dispositivos |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| und | e |
| andere | outros |
| für | para |
DE Der Gesichtsvergleich vergleicht das vertrauenswürdige Quellbild (extrahiert aus dem Reisepass) mit dem Foto.
PT A comparação facial compara a imagem de origem confiável (extraída do passaporte) com a fotografia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| vertrauenswürdige | confiável |
| reisepass | passaporte |
| foto | fotografia |
| mit | com |
DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis
PT Estabeleça confiança em ambientes móveis não confiáveis, proteja seus aplicativos contra ataques, implemente os principais métodos biométricos e de autenticação no canal móvel e otimize a experiência do cliente
| German | Portuguese |
|---|---|
| umgebungen | ambientes |
| schützen | proteja |
| apps | aplicativos |
| angriffen | ataques |
| führende | principais |
| kanal | canal |
| vertrauen | confiança |
| und | e |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| nicht | não |
| in | em |
| im | no |
| optimieren sie | otimize |
| mobile | móveis |
| ihre | seus |
| das | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| schaffen | crie |
| berater | consultores |
| cisco | cisco |
| cx | cx |
| helfen | ajuda |
| modell | modelo |
| digital | digital |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| kunden | clientes |
| customer | customer |
| experience | experience |
| erfahrungen | experiências |
| ihnen | a |
| mit | com |
| einem | um |
| für | de |
| sie | o |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktuelle | atuais |
| erkenntnisse | insights |
| entscheidungen | decisões |
| geben | fornecendo |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| geschwindigkeit | velocidade |
| agilität | agilidade |
| relevante | relevantes |
| an | com |
| und | e |
| schnell | rapidez |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Es geht darum, (potenzielle) Kunden in jeder Phase der Customer Journey zu erreichen – und sicherzustellen, dass sie Ihre Marke als vertrauenswürdige und zuverlässige Anlaufstelle wahrnehmen
PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações
| German | Portuguese |
|---|---|
| potenzielle | potenciais |
| phase | estágio |
| journey | jornada |
| sicherzustellen | garantir |
| und | e |
| kunden | clientes |
| der | a |
| marke | marca |
| in | em |
| customer | cliente |
| zuverlässige | confiável |
| sie | sua |
| dass | que |
| als | como |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| unabhängiger | independente |
| vertrauenswürdige | confiança |
| ist | é |
| und | e |
| work | work |
| ein | um |
| den | de |
| erhalten | a |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtig | vital |
| besuchern | visitantes |
| zeigen | mostrar |
| vertrauenswürdige | confiável |
| besuchen | visitando |
| ssl | ssl |
| schützt | protegendo |
| internet | internet |
| website | site |
| zertifikat | certificado |
| phishing | phishing |
| und | e |
| ist | é |
| daten | dados |
| an | com |
| ein | um |
| ihre | seus |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
DE Vertrauenswürdige Daten für alle mit Tableau
PT Dados confiáveis para todos com o Tableau
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| mit | com |
| alle | todos |
DE Auf vertrauenswürdige und kontrollierte Daten zugreifen
PT Acesse dados confiáveis e governados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| zugreifen | acesse |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| und | e |
DE Es bietet eine vertrauenswürdige Umgebung für Ihre Daten und Analytics von der Herstellung von Verbindungen, der Vorbereitung und Exploration bis zu Erkenntnisgewinnung, Entscheidungsfindung und konkreten Maßnahmen
PT Ele faz isso sendo um ambiente confiável para seus dados e análises desde a conexão, preparação e exploração, até a obtenção de informações, a tomada de decisão e a ação
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiável |
| umgebung | ambiente |
| verbindungen | conexão |
| vorbereitung | preparação |
| daten | dados |
| entscheidungsfindung | tomada de decisão |
| und | e |
| eine | um |
| es | ele |
| ihre | seus |
DE Schaffen Sie eine Umgebung, in der alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens vertrauenswürdige Daten weitergeben und gemeinsam an ihnen arbeiten können.
PT Crie um ambiente onde todos os funcionários da sua organização possam compartilhar e colaborar com dados confiáveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schaffen | crie |
| umgebung | ambiente |
| mitarbeiter | funcionários |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| daten | dados |
| und | e |
| eine | um |
| gemeinsam | com |
| alle | todos |
DE Schnelle Entscheidungen durch vertrauenswürdige prädiktive Modelle in Ihren Tableau-Workflows.
PT Obtenha modelos preditivos confiáveis nos seus fluxos de trabalho do Tableau para tomar decisões com rapidez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelle | rapidez |
| entscheidungen | decisões |
| modelle | modelos |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| workflows | trabalho |
| in | de |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit sichergestellt ist, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que sejam usados dados sempre confiáveis e atualizados para orientar as decisões
| German | Portuguese |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| aktuelle | atualizados |
| umgebung | ambiente |
| analytics | análise |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| immer | sempre |
| und | e |
| daten | dados |
| management | management |
| sie | você |
| in | em |
| verwaltung | gerenciar |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit Sie sicherstellen können, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que dados confiáveis e atualizados sempre sejam usados para orientar as decisões
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicherstellen | garantindo |
| entscheidungen | decisões |
| aktuelle | atualizados |
| umgebung | ambiente |
| analytics | análise |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| immer | sempre |
| und | e |
| daten | dados |
| management | management |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| verwaltung | gerenciar |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
PT Consultores terceirizados confiáveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiáveis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vertrauenswürdige schaffen eine vertrauenswürdige vertrauenswürdige analysen bereitstellen vertrauenswürdige autorisierung gewähren wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige öffentlich vertrauenswürdige hierarchien transaktionsdetails an vertrauenswürdige vertrauenswürdige verbindungen blockiert vertrauenswürdige datenquellen zugreifen vertrauenswürdige telefonnummer gesendet vertrauenswürdige lokale zahlungsmethode informationssysteme an vertrauenswürdige entscheidungen immer vertrauenswürdige identitätsattribute über vertrauenswürdige vertrauenswürdige unabhängige labortests bahnbrechende vertrauenswürdige digitale vertrauenswürdige partnerschaften aufbauen administratorrechten für vertrauenswürdige unternehmen vertrauenswürdige identitäten vertrauenswürdige informationen umwandeln vertrauenswürdige experten beschleunigen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese