DE VERTRAUENSWÜRDIGE DATEN FÖRDERN VERTRAUENSWÜRDIGE ENTSCHEIDUNGEN
"vertrauenswürdige" in German can be translated into the following French words/phrases:
vertrauenswürdige | confiance de confiance fiable fiables fournir sur sécurisées sécurité |
DE VERTRAUENSWÜRDIGE DATEN FÖRDERN VERTRAUENSWÜRDIGE ENTSCHEIDUNGEN
FR DES DONNÉES FIABLES POUR DES DÉCISIONS FIABLES
DE Es spielt keine Rolle, ob Sie diese Benachrichtigung genehmigen oder ablehnen: Eine vertrauenswürdige Beziehung ist nicht erforderlich, und Camo muss nicht auf vertrauenswürdige Daten zugreifen.
FR Peu importe que vous approuviez ou rejetiez cette notification: une relation de confiance n'est pas requise et Camo n'a pas besoin d'accéder à des données de confiance.
German | French |
---|---|
benachrichtigung | notification |
camo | camo |
beziehung | relation |
erforderlich | requise |
und | et |
oder | ou |
vertrauenswürdige | de confiance |
daten | données |
ist | importe |
nicht | pas |
DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
German | French |
---|---|
zertifikate | certificats |
fahrzeuge | voitures |
identifizierung | identification |
verlässliche | fiable |
oder | ou |
vertrauenswürdige | fiables |
nutzen | services |
digitale | numériques |
identitäten | identités |
DE Vertrauenswürdige Stammzertifikate werden von Anwendungen als Referenz für vertrauenswürdige PKI-Hierarchien und digitale Zertifikate verwendet
FR Les certificats racine de confiance sont utilisés par les applications comme référence pour les hiérarchies PKI et les certificats numériques dignes de confiance
German | French |
---|---|
referenz | référence |
digitale | numériques |
zertifikate | certificats |
hierarchien | hiérarchies |
pki | pki |
anwendungen | applications |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
verwendet | utilisé |
von | de |
German | French |
---|---|
oder | ou |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
hund | chien |
die | chat |
genauso | aussi |
DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.
FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.
German | French |
---|---|
bots | bots |
echtzeit | temps réel |
verwalten | gérer |
cloudflare | cloudflare |
schnell | rapidité |
jetzt | désormais |
daten | données |
websites | internet |
und | et |
in | en |
präzise | précision |
von | parti |
millionen | millions |
vertrauenswürdige | sur |
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
German | French |
---|---|
lässt | permet |
bots | bots |
traffic | trafic |
website | site |
gleichzeitig | tout en |
ihrer | de |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
zu | à |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
vertrauenswürdige | fiable |
breite | grand |
und | et |
diesem | ce |
inhalte | contenu |
wird | le |
sowohl | que |
als | comme |
die | à |
DE Bezieht evidenzbasierte, vertrauenswürdige Inhalte in Ihre Versorgungspläne und Order Sets mit ein
FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiable |
und | et |
inhalte | contenu |
in | dans |
DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar
FR « L'accès à Internet est devenu essentiel dans la vie et la confiance numérique ne saurait d'ailleurs exister sans services Internet fiables et sécurisés
German | French |
---|---|
internet | internet |
den | la |
lebens | vie |
digitalen | numérique |
und | et |
sichere | sécurisés |
zu | à |
vertrauenswürdige | fiables |
in | dans |
DE Ambassador-Partner sind vertrauenswürdige Befürworter, die das Angebot mit Bynder erweitern.
FR Les ambassadeurs partenaires sont des promoteurs de confiance qui élargissent les possibilités offertes par Bynder.
German | French |
---|---|
partner | partenaires |
bynder | bynder |
vertrauenswürdige | de confiance |
mit | de |
DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.
FR Nous fournissons des informations fiables qui permettent aux personnes comme aux machines de prendre des décisions éclairées.
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
informationen | informations |
maschinen | machines |
entscheidungen | décisions |
menschen | personnes |
und | prendre |
wir | nous |
für | de |
zu | aux |
DE Vertrauenswürdige Partnerschaften und Integrationen mit führenden Plattformen
FR Partenariats de confiance et intégrations entre les principales plateformes
German | French |
---|---|
partnerschaften | partenariats |
integrationen | intégrations |
führenden | principales |
plattformen | plateformes |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
mit | de |
DE Die Adresse könnte sogar wie eine vertrauenswürdige Website aussehen, ist aber dazu gemacht, Sie zu täuschen
FR L’adresse peut même ressembler à un site web fiable, mais être conçue pour vous tromper
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiable |
wie | ressembler |
website | site |
ist | peut |
aber | mais |
zu | à |
sie | vous |
eine | un |
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
software | logiciels |
gesundheitswesen | santé |
DE Marketing für E-Commerce und Einzelhandel | Vertrauenswürdige Marketing-Plattform für kleine Einzelhändler | Mailchimp
FR Outils de marketing pour l’e-commerce et le commerce de détail | Plate-forme marketing de confiance pour les petits détaillants | Mailchimp
German | French |
---|---|
kleine | petits |
mailchimp | mailchimp |
plattform | plate-forme |
marketing | marketing |
und | et |
commerce | commerce |
vertrauenswürdige | de confiance |
einzelhandel | détail |
einzelhändler | détaillants |
DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine
FR Pour une pratique optimale, nous recommandons d'éviter les tests de vitesse via Flash et d'utiliser plutôt des tests HTML5 (tels que https://testmy.net/download) pour obtenir une
German | French |
---|---|
vermeiden | éviter |
https | https |
tests | tests |
net | net |
download | download |
verwenden | dutiliser |
und | et |
wir | nous |
German | French |
---|---|
eure | vos |
in | en |
vertrauenswürdige | fiables |
digitale | digitales |
erlebnisse | expériences |
DE Die Integration der reibungslosen Commerce-Lösungen von Dynamics 365 mit den erstklassigen Content-Tools von Sitecore bringt zwei vertrauenswürdige Plattformen zusammen, die auf der Microsoft-Cloud aufbauen
FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
plattformen | plates-formes |
lösungen | solutions |
commerce | commerce |
dynamics | dynamics |
tools | outils |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
die | à |
zusammen | de |
content | contenu |
DE Nutzen Sie vertrauenswürdige CDP-Daten innerhalb Ihrer eigenen Analyse- und BI-Systeme. Kein ETL erforderlich. Legen Sie einfach los.
FR Utilisez les données fiables de la CDP dans vos propres systèmes d'analyse et de business intelligence. Aucun processus ETL requis. Il vous suffit de quelques clics.
German | French |
---|---|
nutzen | utilisez |
vertrauenswürdige | fiables |
erforderlich | requis |
daten | données |
etl | etl |
und | et |
systeme | systèmes |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
berater | conseillers |
cisco | cisco |
cx | cx |
helfen | aidez |
modell | modèle |
digital | numérique |
experience | experience |
mit | avec |
schaffen | dans |
einem | un |
ihre | vos |
kunden | clients |
DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können
FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
erkenntnisse | informations |
entscheidungen | décisions |
geschwindigkeit | vitesse |
agilität | agilité |
relevante | pertinentes |
schnell | rapidement |
wichtige | importantes |
und | et |
die | à |
wir | nous |
geben | de |
DE Automatisieren Sie nicht um der Automatisierung willen. Suchen und dokumentieren Sie Prozesse, die manuelle Arbeit erfordern, und untersuchen Sie, wie vertrauenswürdige Technologielösungen dabei helfen können, diese Prozesse effizienter zu gestalten.
FR N'automatisez pas pour automatiser. Recherchez et documentez les processus qui nécessitent un travail manuel et examinez comment des solutions technologiques fiables peuvent contribuer à rendre ces processus plus efficaces.
German | French |
---|---|
manuelle | manuel |
erfordern | nécessitent |
untersuchen | examinez |
vertrauenswürdige | fiables |
effizienter | efficaces |
dokumentieren | documentez |
helfen | contribuer |
suchen | recherchez |
arbeit | travail |
prozesse | processus |
und | et |
automatisieren | automatiser |
nicht | pas |
diese | ces |
zu | à |
um | pour |
können | peuvent |
DE Seit mehr als 160 Jahren genießt Reuters einen Ruf als vertrauenswürdige Quelle für korrekte, unvoreingenommene Informationen
FR Reuters est une source sûre d?informations précises et objectives depuis plus de 160 ans
German | French |
---|---|
reuters | reuters |
quelle | source |
informationen | informations |
seit | de |
mehr | plus |
jahren | ans |
DE Sichern Sie die digitalen Kanäle, die Sie nicht besitzen. Blockieren Sie Betrügerangriffe und schädliche Inhalte, die vertrauenswürdige und aussehende E-Mail-Domänen, Webdomänen und Social Media-Handles verwenden.
FR Sécurisez les canaux numériques externes. Bloquez les attaques par usurpation d'identité et le contenu malveillant qui utilise des domaines de messagerie, des domaines Web et des identifiants de réseaux sociaux de confiance ou similaires.
German | French |
---|---|
sichern | sécurisez |
kanäle | canaux |
blockieren | bloquez |
domänen | domaines |
digitalen | numériques |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
social | sociaux |
inhalte | contenu |
messagerie | |
sie | de |
DE Einsatz von Tokens: Erstellen Sie vertrauenswürdige Identitäten, weisen Sie ihnen Tokens zu, und kontrollieren Sie so den Zugriff auf Services und Ressourcen.
FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.
German | French |
---|---|
tokens | jetons |
kontrollieren | contrôlez |
ressourcen | ressources |
und | et |
zu | à |
zugriff | aux |
einsatz | utiliser |
services | services |
identitäten | identités |
von | des |
DE Laden Sie vertrauenswürdige COVID-19-Daten unserer globalen Experten-Community vom Tableau Data Hub herunter. Nutzen Sie abteilungsspezifische Quickstarts, um sofort loszulegen.
FR Accédez au hub de données Tableau pour télécharger des données fiables sur le COVID-19, provenant d'experts du monde entier. Découvrez des classeurs de démarrage rapide adaptés à différents services.
German | French |
---|---|
tableau | tableau |
hub | hub |
nutzen | services |
sofort | rapide |
globalen | monde |
herunter | télécharger |
daten | données |
laden | charger |
vertrauenswürdige | sur |
unserer | de |
DE IP-Beschränkung und vertrauenswürdige E-Mail-Domänen
FR Restriction par l’adresse IP et les domaines de mail fiables
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
beschränkung | restriction |
ip | ip |
domänen | domaines |
und | et |
DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
German | French |
---|---|
wichtig | essentiel |
besuchern | visiteurs |
besuchen | visitent |
ssl | ssl |
zertifikat | certificat |
daten | données |
internet | internet |
website | site |
schützt | protège |
phishing | phishing |
und | et |
sites | sites |
zeigen | montrer |
es | il |
zu | à |
ist | est |
vertrauenswürdige | de confiance |
DE Schritt 1: Fügen Sie die OpenVPN-Dienst- und Tun0-Schnittstelle in die vertrauenswürdige Firewall-Zone hinzu:
FR Étape 1: Ajoutez l'interface OpenVPN Service et Tun0 à la zone de pare-feu approuvé:
German | French |
---|---|
openvpn | openvpn |
dienst | service |
zone | zone |
firewall | pare-feu |
und | et |
die | à |
sie | de |
DE Vertrauenswürdige Daten für alle mit Tableau
FR Des données fiables accessibles à tous grâce à Tableau
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
tableau | tableau |
daten | données |
alle | tous |
DE Auf vertrauenswürdige und kontrollierte Daten zugreifen
FR Accédez à des données fiables et gérées
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
zugreifen | accédez |
und | et |
daten | données |
auf | à |
DE Unternehmen sind begeistert von der damit neu gewonnenen Transparenz, die Mitarbeitern den Zugang zu vertrauenswürdige Daten ermöglicht, und von der Möglichkeit, auf einfache Weise Daten und Erkenntnisse sicher weiterzugeben und zu verwalten.
FR Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
German | French |
---|---|
mitarbeitern | employés |
zugang | accéder |
verwalten | gérer |
daten | données |
und | et |
vertrauenswürdige | fiables |
zu | dont |
ermöglicht | peuvent |
die | à |
von | des |
sicher | sécurité |
DE Schnelle Entscheidungen durch vertrauenswürdige prädiktive Modelle in Ihren Tableau-Workflows.
FR Profitez de modèles prédictifs fiables dans vos workflows Tableau pour accélérer la prise de décision.
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
modelle | modèles |
workflows | workflows |
entscheidungen | décision |
in | dans |
durch | de |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Tableau Online, damit Sie sicherstellen können, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige Daten zur Verfügung stehen
FR Tableau Data Management Add-On facilite la gestion des données dans Tableau Online, de sorte que la prise de décision s'appuie toujours sur des données fiables
German | French |
---|---|
tableau | tableau |
immer | toujours |
online | online |
data | data |
daten | données |
entscheidungen | décision |
in | dans |
management | gestion |
vertrauenswürdige | sur |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit sichergestellt ist, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
FR Tableau Data Management Add-On facilite la gestion des données, de sorte que la prise de décision s'appuie toujours sur des données à jour et fiables
German | French |
---|---|
tableau | tableau |
immer | toujours |
data | data |
daten | données |
aktuelle | jour |
entscheidungen | décision |
management | gestion |
vertrauenswürdige | sur |
und | et |
in | à |
DE Vertrauenswürdige und bequeme Kundenbetreuung anbieten
FR Offrez un service client fiable et pratique
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiable |
bequeme | pratique |
anbieten | offrez |
und | et |
DE Ermöglichen Sie mit US A2P 10DLC verifizierte, vertrauenswürdige Nachrichten
FR Remettez des messages fiables et vérifiés avec l'US A2P 10DLC
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
nachrichten | messages |
mit | avec |
sie | des |
DE Vertrauenswürdige Partnerunternehmen unterstützen Siebei der reibungslosen Bereitstellung
FR Des partenaires de confiance pour vous aiderà déployer en toute confiance
German | French |
---|---|
unterstützen | aider |
bereitstellung | déployer |
vertrauenswürdige | de confiance |
der | de |
DE Entwickeln Sie eine vertrauenswürdige Kommunikation auf mehreren Kanälen mit nur einer Plattform
FR Créez des communications fiables sur plusieurs canaux sur une seule plateforme
German | French |
---|---|
kommunikation | communications |
kanälen | canaux |
plattform | plateforme |
entwickeln | créez |
auf | sur |
DE Schutz vor Systemübernahme durch nicht vertrauenswürdige Apps
FR Protection contre la prise de contrôle du système par des applications non fiables
German | French |
---|---|
schutz | protection |
vertrauenswürdige | fiables |
apps | applications |
system | système |
vor | de |
German | French |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
vpn | vpn |
bieten | offrent |
komfort | confort |
hohe | haute |
geschwindigkeit | vitesse |
verbindung | connexion |
server | serveurs |
dns | dns |
qualitativ | qualité |
und | et |
German | French |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
online | en ligne |
qualitativ | qualité |
verbindungen | connexion |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
zu | à |
spielen | jeu |
server | serveur |
DE Finden Sie die vertrauenswürdige Agentur, die Ihr Unternehmen gründet und skaliert.
FR Trouvez l'agence de confiance pour créer et développer votre entreprise
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
und | et |
vertrauenswürdige | de confiance |
unternehmen | entreprise |
ihr | de |
DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an. Delegieren Sie Admin-Aufgaben an vertrauenswürdige Mitglieder, die Sie bei der Verwaltung Ihres Kontos unterstützen.
FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.
German | French |
---|---|
passen | personnalisez |
gruppe | groupe |
tresor | coffre |
verwaltung | gérer |
unterstützen | aider |
aufgaben | responsabilités |
benutzer | utilisateur |
mitglieder | membres |
kontos | compte |
berechtigungen | permissions |
oder | ou |
vertrauenswürdige | de confiance |
die | à |
ihres | de |
German | French |
---|---|
sichern | sécurisez |
validieren | validez |
vertrauenswürdige | fiable |
globaler | mondiale |
ebene | échelle |
und | et |
optimierte | optimisé |
damit | de |
German | French |
---|---|
docker | docker |
jfrog | jfrog |
games | games |
und | et |
wahl | choix |
aber | mais |
zwischen | des |
German | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
ideal | idéale |
devops | devops |
code | code |
software | logiciels |
und | et |
plattform | plateforme |
ist | est |
banken | bancaires |
eine | une |
produktion | production |
zu | à |
automatisierte | automatisé |
vom | la |
German | French |
---|---|
bietet | offre |
umgebung | environnement |
secure | secure |
schutz | protéger |
und | et |
vertrauenswürdige | fiable |
eine | un |
konzipiert | conçu pour |
Showing 50 of 50 translations