DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
Translate "vertrauenswürdige" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertrauenswürdige" from German to English
Translation of German to English of vertrauenswürdige
German
English
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
| German | English |
|---|---|
| identitäten | identities |
| digitale | digital |
| zertifikate | certificates |
| fahrzeuge | cars |
| identifizierung | identification |
| serviceanbieter | service provider |
| ermöglichen | providing |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| verlässliche | reliable |
| mit | with |
| um | to |
| dem | the |
| German | English |
|---|---|
| buche | book |
| vertrauenswürdige | trusted |
| kümmern | care |
| um | for |
| oder | or |
| dog | dog |
| wie | like |
| und | and |
| du | you |
| katze | cat |
DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
| German | English |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| vpns | vpn |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| anbieter | providers |
| gefunden | found |
| verkaufen | sell |
| kostenlosen | free |
| seien | be |
| wir | we |
| nicht | dont |
| einige | some |
| ihre | your |
| vorsichtig | careful |
| haben | have |
| daten | the |
| gibt | a |
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
| German | English |
|---|---|
| branche | industry |
| in | in |
| und | and |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wir | we |
| stimme | voice |
| der | the |
| wissenschaftler | researchers |
DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| German | English |
|---|---|
| bots | bots |
| schnell | speed |
| präzise | accuracy |
| websites | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| verwalten | manage |
| jetzt | now |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| millionen | millions |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
| German | English |
|---|---|
| lässt | allows |
| bots | bots |
| traffic | traffic |
| website | site |
| ihrer | your |
| suchmaschinen | search |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| German | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| spielt | plays |
| prozess | process |
| rolle | role |
| inhalte | content |
| spezialisierte | specialized |
| breite | broad |
| kommuniziert | communicated |
| indem | by |
| diesem | this |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wird | is |
| dass | that |
| für | for |
| sichergestellt | sure |
| als | in |
| und | and |
DE Elsevier unterstützt Pflegekräfte und Ärzte mit einem leistungsstarken Satz von Online-Produkten, die vertrauenswürdige, zuverlässige Inhalte für alle Stadien der Behnadlung liefern.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
| German | English |
|---|---|
| leistungsstarken | robust |
| mit | with |
| und | and |
DE Bezieht evidenzbasierte, vertrauenswürdige Inhalte in Ihre Versorgungspläne und Order Sets mit ein
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| order | order |
| sets | sets |
| in | into |
| ihre | your |
| und | and |
| vertrauenswürdige | trusted |
DE ClinicalKey ist Ihre Quelle für vertrauenswürdige Inhalte für jedes medizinische und chirurgische Spezialgebiet aus einer Hand
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality
| German | English |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| quelle | source |
| inhalte | content |
| medizinische | medical |
| chirurgische | surgical |
| ihre | your |
| vertrauenswürdige | trusted |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Befähigt Pflegepersonal durch vertrauenswürdige Ressourcen zu Antworten aus dem klinischen Bereich.
EN Empowering nurses with trusted resources for clinical answers.
| German | English |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| antworten | answers |
| klinischen | clinical |
| vertrauenswürdige | trusted |
| dem | with |
DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| German | English |
|---|---|
| kliniker | clinicians |
| quelle | resource |
| klinische | clinical |
| potenziell | potential |
| versorgung | care |
| ergebnisse | outcomes |
| antworten | answers |
| vertrauenswürdige | trusted |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| eine | a |
| keine | not |
| negative | negative |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
| German | English |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| tipps | tips |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wir | we |
| bieten | offer |
| benutzerdefinierte | custom |
| und | and |
| auswahl | range |
| eine | a |
| an | out |
| sowie | of |
DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar
EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| German | English |
|---|---|
| partner | partners |
| geben | provide |
| erhalt | to receive |
| kundensupport | customer support |
| mitteilungen | communications |
| statistischen | statistical |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| kontaktieren | contact |
| hinaus | to |
| wir | we |
| bitte | your |
| uns | us |
| leisten | perform |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| German | English |
|---|---|
| place | place |
| unabhängiger | independent |
| to | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Vertrauenswürdige Lösungen für Ihre Container-Technologien
EN Trust us with your container technology
| German | English |
|---|---|
| für | with |
| container | container |
| technologien | technology |
| ihre | your |
DE Vertrauenswürdige Partnerschaften und Integrationen mit führenden Plattformen
EN Trusted partnerships & integrations across leading platforms
| German | English |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| integrationen | integrations |
| führenden | leading |
| plattformen | platforms |
| vertrauenswürdige | trusted |
| mit | across |
DE Die Adresse könnte sogar wie eine vertrauenswürdige Website aussehen, ist aber dazu gemacht, Sie zu täuschen
EN The address might even look like a trustworthy website, but be made to fool you
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| adresse | address |
| website | website |
| zu | to |
| könnte | be |
| eine | a |
| aber | but |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| partner | partners |
| benötigen | need |
| maximieren | maximise |
| edge | edge |
| lösungen | solutions |
| vertrauenswürdige | trusted |
| den | the |
DE Die Integration der reibungslosen Commerce-Lösungen von Dynamics 365 mit den erstklassigen Content-Tools von Sitecore bringt zwei vertrauenswürdige Plattformen zusammen, die auf der Microsoft-Cloud aufbauen
EN The integration of Dynamics 365 frictionless commerce solutions with Sitecore's world-class content tools brings together two trusted platforms built on the Microsoft cloud
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| dynamics | dynamics |
| plattformen | platforms |
| aufbauen | built |
| commerce | commerce |
| lösungen | solutions |
| content | content |
| tools | tools |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| vertrauenswürdige | trusted |
| zusammen | with |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Nutzen Sie vertrauenswürdige CDP-Daten innerhalb Ihrer eigenen Analyse- und BI-Systeme. Kein ETL erforderlich. Legen Sie einfach los.
EN Leverage trusted CDP data within your own analytics and BI systems. No ETL required. Just jump in and use it.
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
| erforderlich | required |
| cdp | cdp |
| bi | bi |
| etl | etl |
| innerhalb | within |
| legen | in |
| daten | data |
| systeme | systems |
| analyse | analytics |
| und | and |
| kein | no |
| nutzen | use |
| eigenen | your |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
| German | English |
|---|---|
| aktuelle | fresh |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| erkenntnisse | insights |
| entscheidungen | decisions |
| agilität | agility |
| schnell | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| wir | we |
| geben | providing |
| damit | to |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Es geht darum, (potenzielle) Kunden in jeder Phase der Customer Journey zu erreichen – und sicherzustellen, dass sie Ihre Marke als vertrauenswürdige und zuverlässige Anlaufstelle wahrnehmen
EN It’s about connecting with prospects at any stage of their customer journey and ensure your brand is seen as a trusted, reliable source of information
| German | English |
|---|---|
| in | at |
| phase | stage |
| sicherzustellen | ensure |
| journey | journey |
| als | as |
| und | and |
| marke | brand |
| vertrauenswürdige | trusted |
| sie | is |
| zuverlässige | reliable |
| ihre | your |
| kunden | customer |
| der | of |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| German | English |
|---|---|
| massenbetrag | mass amount |
| wichtig | vital |
| besuchern | visitors |
| besuchen | visiting |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| internet | internet |
| es | it |
| website | site |
| phishing | phishing |
| sites | sites |
| zeigen | show |
| und | and |
| vertrauenswürdige | trusted |
| mit | with |
| zu | to |
| daten | data |
| ist | is |
| dem | the |
| an | an |
| dass | that |
| ein | a |
DE Schritt 1: Fügen Sie die OpenVPN-Dienst- und Tun0-Schnittstelle in die vertrauenswürdige Firewall-Zone hinzu:
EN Step 1: Add the OpenVPN service and tun0 interface to the trusted firewall zone:
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
| openvpn | openvpn |
| schnittstelle | interface |
| firewall | firewall |
| zone | zone |
| dienst | service |
| schritt | step |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Da Spamhaus die häufigste und vertrauenswürdige...
EN Because Spamhaus is the most common and trusted block list in the industry, we are...
| German | English |
|---|---|
| da | because |
| häufigste | most common |
| vertrauenswürdige | trusted |
| spamhaus | spamhaus |
| die | list |
| und | and |
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
EN Trusted third-party consultants
| German | English |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trusted |
DE Schaffen Sie eine Umgebung, in der alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens vertrauenswürdige Daten weitergeben und gemeinsam an ihnen arbeiten können.
EN Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| German | English |
|---|---|
| umgebung | environment |
| weitergeben | share |
| unternehmens | organisation |
| daten | data |
| können | can |
| in | in |
| vertrauenswürdige | trusted |
| der | everyone |
| an | an |
| und | and |
DE Unternehmen sind begeistert von der damit neu gewonnenen Transparenz, die Mitarbeitern den Zugang zu vertrauenswürdige Daten ermöglicht, und von der Möglichkeit, auf einfache Weise Daten und Erkenntnisse sicher weiterzugeben und zu verwalten.
EN Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
| German | English |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| mitarbeitern | people |
| erkenntnisse | insights |
| unternehmen | businesses |
| verwalten | managing |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| und | and |
| einfache | ease |
| zu | to |
| den | the |
DE Schnelle Entscheidungen durch vertrauenswürdige prädiktive Modelle in Ihren Tableau-Workflows.
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
| German | English |
|---|---|
| entscheidungen | decision |
| vertrauenswürdige | trusted |
| modelle | models |
| ihren | your |
| workflows | workflows |
| schnelle | speedy |
| in | in |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit sichergestellt ist, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
| German | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| unterstützt | helps |
| entscheidungen | decisions |
| umgebung | environment |
| management | management |
| analytics | analytics |
| vertrauenswürdige | trusted |
| immer | always |
| und | and |
| verfügung | is |
| damit | to |
| dass | that |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vertrauenswürdige vertrauenswürdige website besuchen kontext stellen vertrauenswürdige vertrauenswürdige ki vertrauenswürdige website aussehen vertrauenswürdige kommunikation vertrauenswürdige dritte vertrauenswürdige mitglieder vertrauenswürdige unabhängige labortests dmarc für vertrauenswürdige vertrauenswürdige begünstigte vertrauenswürdige unternehmen absolut vertrauenswürdige marke vertrauenswürdige digital experience buche vertrauenswürdige haustiersitter vertrauenswürdige ergebnisse geschätzt vertrauenswürdige drittanbieterberater vertrauenswürdige identitäten vertrauenswürdige analysen bereitstellen vertrauenswürdige autorisierung gewähren vertrauenswürdige telefonnummer gesendet wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige vertrauenswürdige verbindungen blockiert transaktionsdetails an vertrauenswürdige öffentlich vertrauenswürdige hierarchien vertrauenswürdige datenquellen zugreifen informationssysteme an vertrauenswürdige broker eine vertrauenswürdige vertrauenswürdige zusammenarbeit vertrauenswürdige absender vortäuschen entscheidungen immer vertrauenswürdige vertrauenswürdige lokale zahlungsmethode vertrauenswürdige softwarelieferkette unterstützen vertrauenswürdige partnerschaften aufbauen einige sehr vertrauenswürdige lässt vertrauenswürdige bots vertrauenswürdige digitale brieftasche zwei vertrauenswürdige plattformen vertrauenswürdige daten ermöglicht monetarisieren sie vertrauenswürdige vertrauenswürdige eda tools bahnbrechende vertrauenswürdige digitale besonders vertrauenswürdige vertrauenswürdige berater ihrer vertrauenswürdige quelle habe angreifer als vertrauenswürdige cloud vertrauenswürdige daten vertrauenswürdige berater vertrauenswürdige daten vertrauenswürdige informationen umwandeln
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese