FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
"connectées" in French can be translated into the following German words/phrases:
connectées | angeschlossen angeschlossenen verbindung verbunden verbundene verbundenen verknüpft |
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
utilisateurs | benutzern |
caméras | kameras |
diverses | verschiedener |
configurer | konfigurieren |
récupérer | abrufen |
informations | informationen |
gérer | verwalten |
opérations | vorgänge |
et | und |
connecté | verbundenen |
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
utilisateurs | benutzern |
caméras | kameras |
diverses | verschiedener |
configurer | konfigurieren |
récupérer | abrufen |
informations | informationen |
gérer | verwalten |
opérations | vorgänge |
et | und |
connecté | verbundenen |
FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
DE Alle Wearables & Smartwatches Smartwatches für Frauen Fashion- und Hybrid-Smartwatches MARQ Kollektion Laufen Marathon Multisport und Triathleten Adventure Schwimmen Tauchen Golf Fitness & Gesundheit Aktivitätstracker für Kinder
French | German |
---|---|
femmes | frauen |
fashion | fashion |
collection | kollektion |
marathon | marathon |
aventure | adventure |
natation | schwimmen |
plongée | tauchen |
golf | golf |
et | und |
santé | gesundheit |
toutes | alle |
FR La transformation commence par des équipes connectées
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
French | German |
---|---|
transformation | transformation |
équipes | teams |
la | der |
FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.
DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.
French | German |
---|---|
automatisations | automatisierungen |
planifiez | planen |
voyez | sehen sie |
nouvelles | neue |
connecté | verbunden |
ou | oder |
existantes | vorhandene |
les | miteinander |
de | sie |
sont | sind |
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
French | German |
---|---|
créez | schaffen |
expériences | experiences |
attrayantes | ansprechende |
employés | mitarbeiter |
motivez | motivieren |
et | und |
ce | den |
dont | zu |
FR Créez rapidement des applications de workflows digitaux sur une plateforme low-code. Adaptez-les à toute l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées attrayantes.
DE Erstellen Sie auf einer Low-Code-Plattform rasch digitale Workflow-Apps. Skalieren Sie sie schnell im ganzen Unternehmen, um intuitive, vernetzte Experiences zu schaffen.
French | German |
---|---|
applications | apps |
expériences | experiences |
intuitives | intuitive |
rapidement | schnell |
plateforme | plattform |
lentreprise | unternehmen |
à | zu |
une | digitale |
créer | erstellen |
FR Définissez la nouvelle norme pour la production industrielle grâce à des solutions réellement connectées.
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
norme | standards |
production | fertigungsindustrie |
à | in |
la | der |
ce | wirklich |
pour | setzen |
FR Les enquêtes Mailchimp sont connectées à vos GRC, messagerie et créateur de parcours client Mailchimp
DE Mailchimp-Umfragen sind mit deinem Mailchimp-CRM, deinem E-Mail-Builder und dem Builder für Customer Journeys verbunden
French | German |
---|---|
enquêtes | umfragen |
mailchimp | mailchimp |
grc | crm |
client | customer |
parcours | journeys |
et | und |
connecté | verbunden |
messagerie |
FR Si vous avez d'autres entrées connectées, comme des microphones et des webcams USB, celles-ci devraient également apparaître dans les menus déroulants
DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden
French | German |
---|---|
microphones | mikrofone |
webcams | webcams |
usb | usb |
apparaître | angezeigt |
dautres | weitere |
et | und |
connecté | angeschlossen |
devraient | werden |
dans | in |
si | wenn |
menus | menüs |
vous avez | hast |
celles-ci | diese |
comme | wie |
FR Grâce aux données connectées, les chiffres et commentaires sont toujours à jour dans la totalité de vos états et rapports financiers.
DE Dank verknüpfter Daten sind Ihre Zahlen und Texte in all Ihren Abschlüssen und Finanzberichten stets auf dem aktuellsten Stand.
French | German |
---|---|
toujours | stets |
données | daten |
et | und |
les | zahlen |
dans | in |
FR En plus de ses solutions connectées, Workiva dispose d’une équipe d’experts internationaux prêts à aider votre organisation à améliorer sa productivité et à améliorer la précision de ses données
DE Workiva bietet Ihrem Unternehmen ein weltweites Expertenteam und vernetzte Lösungen, mit denen Sie Ihre Produktivität und Datengenauigkeit steigern
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
productivité | produktivität |
aider | bietet |
et | und |
FR Les données connectées permettent des mises à jour en temps réel
DE Echtzeit-Aktualisierungen dank verknüpfter Daten
French | German |
---|---|
les | dank |
données | daten |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
sur | über |
French | German |
---|---|
pega | pega |
simplifie | vereinfacht |
opérations | abläufe |
interactions | interaktionen |
expériences | erfahrungen |
offrant | bietet |
visibilité | transparenz |
et | und |
un | die |
French | German |
---|---|
équipes | teams |
clients | kunden |
monde | welt |
service | unterstützen |
millions | millionen |
de | der |
French | German |
---|---|
en | in |
expériences | erlebnisse |
digitales | digitale |
fiables | vertrauenswürdige |
vos | eure |
FR Atteignez votre public avec des données connectées, offrant une vision exhaustive du parcours client.
DE Mit vernetzten Daten können Sie Ihren Kunden auf ihrer gesamten Customer Journey ein ganzheitliches Erlebnis bieten.
French | German |
---|---|
offrant | bieten |
parcours | journey |
données | daten |
avec | mit |
client | kunden |
FR Parlez à votre public avec des données connectées, offrant une vision holistique du parcours client.
DE Mit vernetzten Daten können Sie Ihren Kunden auf ihrer gesamten Customer Journey ein ganzheitliches Erlebnis bieten.
French | German |
---|---|
offrant | bieten |
holistique | ganzheitliches |
parcours | journey |
données | daten |
à | auf |
avec | mit |
client | kunden |
FR Atteignez votre public avec des données connectées, offrant une vision holistique du parcours client.
DE Mit vernetzten Daten können Sie Ihren Kunden auf ihrer gesamten Customer Journey ein ganzheitliches Erlebnis bieten.
French | German |
---|---|
offrant | bieten |
holistique | ganzheitliches |
parcours | journey |
données | daten |
avec | mit |
client | kunden |
FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
French | German |
---|---|
pile | stack |
personnel | mitarbeitern |
votre | ihrem |
et | und |
connecté | verbunden |
être | werden |
de | mit |
à | an |
FR Des solutions connectées : De plus, ils prévoient d’intégrer Bynder à d’autres technologies numériques, comme leur site web, leur outils créatifs et leurs solutions de gestion de projet.
DE Vernetzte Lösungen: Um die Ausführung kreativer Assets zu beschleunigen, planen sie die Integration von Bynder in andere digitale Technologien: Webseiten, kreative Tools und Projektmanagementlösungen.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
numériques | digitale |
outils | tools |
et | und |
technologies | technologien |
à | zu |
projet | assets |
site web | webseiten |
FR Offrez à vos clients les expériences connectées dont ils ont besoin et répondez aux questions qui les amènent à acheter.
DE Liefern Sie Ihren Kunden die vernetzten Erlebnisse die sie sich wünschen und beantworten Sie Fragen, die zu einer Kaufentscheidung führen.
French | German |
---|---|
offrez | liefern |
clients | kunden |
expériences | erlebnisse |
répondez | beantworten |
besoin | wünschen |
et | und |
questions | fragen |
dont | zu |
ils | einer |
FR Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui permet aux experts en intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de créer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, mit der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können
French | German |
---|---|
red | red |
utilisateurs | nutzer |
solutions | lösungen |
développeurs | anwendungsentwickler |
et | und |
est | ist |
distribué | verteilte |
connecté | verbundene |
créer | entwickeln |
FR Immergez votre équipe dans des stages intensifs et spécialisés au cours desquels une équipe de trois à six développeurs apprend à créer des applications connectées aux API selon la méthode Red Hat.
DE Tauchen Sie mit Ihrem Team (drei bis sechs Ihrer Entwickler) in unsere intensive, hoch fokussierte Residency ein, um zu erfahren, wie Sie mithilfe von Red Hat per API verbundene Anwendungen entwickeln können.
French | German |
---|---|
équipe | team |
développeurs | entwickler |
red | red |
api | api |
et | erfahren |
à | zu |
six | sechs |
applications | anwendungen |
dans | in |
connecté | verbundene |
de | ihrer |
trois | drei |
FR Elle permet aux spécialistes de l'intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de développer de manière indépendante des solutions connectées dans l'environnement de leur choix
DE Mit ihr können Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und Business-Nutzer verbundene Lösungen unabhängig voneinander und in einer Umgebung Ihrer Wahl entwickeln
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
métier | business |
développer | entwickeln |
indépendante | unabhängig |
développeurs | anwendungsentwickler |
et | und |
solutions | lösungen |
choix | wahl |
dans | in |
des | voneinander |
connecté | verbundene |
FR Plateforme d'intégration distribuée qui relie votre infrastructure et permet aux spécialistes de l'intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de développer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées.
DE Eine verteilte Integrationsplattform zur Anbindung Ihrer Infrastruktur, in der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können.
French | German |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
utilisateurs | nutzer |
solutions | lösungen |
développeurs | anwendungsentwickler |
et | und |
développer | entwickeln |
individuellement | in |
distribué | verteilte |
connecté | verbundene |
de | ihrer |
FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace
DE Advanced Event Broker. Ein Event Mesh für vernetzte Unternehmen | Solace
French | German |
---|---|
avancé | advanced |
maillage | mesh |
entreprises | unternehmen |
événements | event |
un | ein |
pour | für |
FR Analyse vidéo intelligente pour villes connectées | NVIDIA
DE Intelligente Videoanalysen für Smart Cities | NVIDIA
French | German |
---|---|
pour | für |
nvidia | nvidia |
intelligente | intelligente |
FR Sécurité informatique. Reprise après sinistre. Projets d’aide humanitaire. NVIDIA propose des technologies qui permettent aux communautés du monde entier de se sentir mieux protégées et connectées.
DE Cyber-Sicherheit. Katastrophenmanagement. Humanitäre Hilfe. Mit der von NVIDIA entwickelten Technologie werden die Gemeinden weltweit sicherer und vernetzter.
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
daide | hilfe |
nvidia | nvidia |
communautés | gemeinden |
technologies | technologie |
et | und |
monde | weltweit |
FR Obtenez de précieuses informations à partir d’importants volumes de données issues de flux vidéo et de capteurs grâce à la technologie NVIDIA Metropolis pour les villes connectées
DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke aus großen Mengen an Video- und Sensordaten mit NVIDIA Metropolis für Smart Cities
French | German |
---|---|
obtenez | gewinnen |
précieuses | wertvolle |
vidéo | video |
nvidia | nvidia |
et | und |
informations | einblicke |
à | an |
la | aus |
FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.
DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
réseau | netz |
usa | usa |
lappareil | gerät |
programmable | programmable |
voice | voice |
actuellement | derzeit |
minute | minute |
ou | oder |
nest | die |
disponible | verfügbar |
sim | sim |
pour | für |
connecté | verbunden |
sans fil | wireless |
les | vom |
vers | in |
facturé | abgerechnet |
FR Simplifiez et sécurisez vos achats professionnels avec nos cartes de paiement virtuelles et physiques, connectées à un outil de gestion complet.
DE Alle Mitarbeiter haben Zugriff auf sichere, zuverlässige Zahlungsmittel und der Einkaufsprozess wird beschleunigt.
French | German |
---|---|
sécurisez | sichere |
et | und |
un | alle |
de | der |
à | auf |
French | German |
---|---|
assurez | gewährleisten |
api | apis |
code | code |
applications | apps |
ou | oder |
et | und |
créez | erstellen |
avec | mit |
clients | kunden |
pour | für |
connectées | verbindung |
des | zwischen |
uniques | eine |
ce | ihnen |
FR Créez des salles de classe connectées pour les élèves et les enseignants et facilitez l’apprentissage à distance.
DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein
French | German |
---|---|
et | und |
classe | klassenzimmer |
à | in |
FR Déploiement, surveillez et sécurisez de manière centralisée toutes les machines connectées au réseau de votre entreprise, tout en tenant votre réseau informé de l?évolution constante des périphériques.
DE Erhalten Sie zentrale Bereitstellung, Überwachung und Sicherung aller Endgeräte in Ihrem Unternehmen. Ihr Netzwerk wird ständig über wechselnde Geräte informiert.
French | German |
---|---|
déploiement | bereitstellung |
entreprise | unternehmen |
informé | informiert |
constante | ständig |
et | und |
réseau | netzwerk |
machines | geräte |
tenant | erhalten |
en | in |
centralisée | zentrale |
des | aller |
de | ihr |
FR Des outils et des perspectives pour aider vos équipes à rester connectées, productives et sécurisées à mesure que votre entreprise évolue.
DE Tools und Perspektiven, die Ihren Teams helfen, in Verbindung zu bleiben sowie produktiv und sicher zu arbeiten, während sich Ihr Unternehmen verändert.
French | German |
---|---|
perspectives | perspektiven |
connectées | verbindung |
productives | produktiv |
et | und |
aider | helfen |
équipes | teams |
outils | tools |
entreprise | unternehmen |
sécurisé | sicher |
à | zu |
que | ihr |
FR Les sources de données legacy (Excel, EDI, texte, etc.) peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server.
DE Altdatenbestände (EDI-, Excel-, Text, usw.) können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden.
French | German |
---|---|
excel | excel |
edi | edi |
etc | usw |
facilement | einfach |
intégration | integriert |
mapforce | mapforce |
server | server |
texte | text |
être | werden |
FR Les sources de données legacy comme EDI, Excel et CSV peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server. Aucun autre framework de développement ne vous donne un accès aussi complet à des données sensibles dans une seule version.
DE Altdatenbestände im EDI-, Excel- und CSV-Format können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden. Kein anderes Entwicklungs-Framework ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.
French | German |
---|---|
edi | edi |
excel | excel |
intégration | integriert |
mapforce | mapforce |
server | server |
framework | framework |
développement | entwicklungs |
complet | umfassenden |
et | und |
csv | csv |
accès | zugriff |
version | version |
autre | anderes |
données | daten |
être | werden |
dans | in |
FR NVIDIA Metropolis, framework d'applications pour les villes connectées, est entièrement intégré à Azure IoT Edge et le sera prochainement à AWS IoT Greengrass.
DE NVIDIA Metropolis, das Anwendungsframework für Smart Cities, ist vollständig mit Azure IoT Edge integriert und wird bald mit AWS IoT Greengrass integriert.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
intégré | integriert |
azure | azure |
iot | iot |
edge | edge |
prochainement | bald |
aws | aws |
entièrement | vollständig |
et | und |
pour | für |
est | ist |
FR Découvrez les meilleures offres de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
DE Entdecke die besten Smartwatch-Schnäppchen an diesem Black Friday von Apple, Samsung, Fossil, Garmin und Fitbit zu tollen Preisen.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecke |
black | black |
friday | friday |
dapple | apple |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
et | und |
des prix | preisen |
à | zu |
les | besten |
de | von |
ce | diesem |
FR Montres connectées actualités, analyses, photos et vidéo - Pock
DE Smartwatches nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocke
French | German |
---|---|
analyses | rezensionen |
et | und |
photos | fotos |
vidéo | videos |
actualités | nachrichten |
FR Withings est connu pour ses montres connectées hybrides qui ne ressemblent en rien à une montre connectée.
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
hybrides | hybrid |
montre | aussehen |
est | ist |
une | eine |
pour | für |
ne | nicht |
à | die |
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
DE Die 2021 Smartwatch- und Fitness-Tracker-Wearables von Samsung sind hier, in verschiedenen Größen und mit vielen Sensoren und Tracking-Funktionen.
French | German |
---|---|
trackers | tracker |
fitness | fitness |
samsung | samsung |
tailles | größen |
capacités | funktionen |
et | und |
différentes | verschiedenen |
capteurs | sensoren |
dans | in |
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt
French | German |
---|---|
génération | generation |
chance | chance |
pleinement | vollständig |
prochaine | nächsten |
a | gibt |
mais | aber |
révéler | enthüllen |
eu | hatte |
FR Google déploie une mise à jour des montres connectées qui ne peuvent pas passer à Wear OS 3
DE Google führt ein Update für Smartwatches ein, die den Sprung zu Wear OS 3 nicht schaffen
French | German |
---|---|
mise à jour | update |
os | os |
pas | nicht |
à | zu |
une | ein |
FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
French | German |
---|---|
rencontré | getroffen |
directeur | director |
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
nouveau | neuen |
cartes | karten |
connecté | connected |
ces | ces |
sim | sim |
pas | nicht |
voiture | auto |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | ihr |
du | des |
pourquoi | warum |
une | anfang |
année | jahres |
FR Des économies sont déjà disponibles sur la gamme de montres connectées la plus populaire de Fitbit, la gamme Versa.
DE Bei Fitbits beliebtester Smartwatch-Linie, der Versa-Reihe, sind bereits Einsparungen möglich.
French | German |
---|---|
déjà | bereits |
gamme | reihe |
économies | einsparungen |
de | der |
FR Vous serez alors invité(e) à vous connecter à Vimeo et à autoriser l'application SlingStudio dans vos applications connectées sur Vimeo.
DE Du wirst aufgefordert, dich bei Vimeo anzumelden und die SlingStudio-Anwendung in deinen verbundenen Anwendungen auf Vimeo zu autorisieren.
French | German |
---|---|
serez | du wirst |
invité | aufgefordert |
vimeo | vimeo |
autoriser | autorisieren |
vous serez | wirst |
et | und |
applications | anwendungen |
lapplication | anwendung |
connecté | verbundenen |
à | zu |
dans | in |
sur | auf |
FR Tout d'abord, assurez-vous que vos entrées sont configurées et que l'application affiche correctement le flux provenant de toutes les caméras connectées
DE Stelle zunächst sicher, dass deine Eingänge konfiguriert sind und die App den Feed von allen angeschlossenen Kameras korrekt anzeigt
French | German |
---|---|
entrées | eingänge |
affiche | anzeigt |
correctement | korrekt |
caméras | kameras |
dabord | zunächst |
configuré | konfiguriert |
et | und |
connecté | angeschlossenen |
vous | deine |
lapplication | die app |
de | allen |
que | dass |
sont | sind |
le | den |
provenant | von |
Showing 50 of 50 translations