FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
"connectées" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
connectées | aangesloten connected gekoppeld verbonden |
FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
French | Dutch |
---|---|
femmes | vrouwen |
collection | collectie |
luxe | luxe |
marathon | marathon |
aventure | avontuur |
natation | zwemmen |
plongée | duiken |
golf | golf |
suivi | tracking |
santé | health |
fashion | fashion |
et | en |
pour | voor |
FR La transformation commence par des équipes connectées
NL Transformatie begint bij verbonden teams
French | Dutch |
---|---|
transformation | transformatie |
commence | begint |
équipes | teams |
connecté | verbonden |
des | bij |
FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
French | Dutch |
---|---|
représentent | vertegenwoordigen |
désormais | nu |
et | en |
être | worden |
connecté | gekoppeld |
votre | je |
FR Découvrez les meilleures offres de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
black | black |
friday | friday |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
prix | prijzen |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
meilleures | de beste |
de | voor |
ce | deze |
FR Withings est connu pour ses montres connectées hybrides qui ne ressemblent en rien à une montre connectée.
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
French | Dutch |
---|---|
connu | bekend |
hybrides | hybride |
en | in |
à | om |
pour | op |
qui | die |
rien | niets |
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
tailles | maten |
piles | stapels |
capteurs | sensoren |
et | en |
dans | in |
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
French | Dutch |
---|---|
génération | gen |
révéler | onthullen |
la | de |
eu | gehad |
a | heeft |
avant | voordat |
FR Google déploie une mise à jour des montres connectées qui ne peuvent pas passer à Wear OS 3
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
French | Dutch |
---|---|
mise à jour | update |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
qui | die |
une | een |
des | de |
FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
directeur | directeur |
connectées | connected |
jaguar | jaguar |
rover | rover |
nouveau | nieuwe |
land | land |
nous | we |
année | jaar |
pourquoi | waarom |
besoin | nodig |
pas | niet |
deux | twee |
le | de |
plus tôt | eerder |
votre | je |
FR Des économies sont déjà disponibles sur la gamme de montres connectées la plus populaire de Fitbit, la gamme Versa.
NL Er zijn al besparingen beschikbaar op Fitbits meest populaire lijn van smartwatches, het Versa-assortiment.
French | Dutch |
---|---|
populaire | populaire |
fitbit | fitbits |
versa | versa |
économies | besparingen |
déjà | al |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
gamme | assortiment |
de | van |
FR Étant donné qu'elles n'ont plus besoin d'un VPN, les équipes peuvent plus facilement rester connectées tout en maintenant le niveau de sécurité approprié.
NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
facilement | eenvoudiger |
sécurité | veilig |
équipes | teams |
connecté | verbonden |
peuvent | kunnen |
rester | blijven |
de | aan |
donné | zijn |
FR De plus, les miettes de pain amélioreront votre référencement en créant un réseau de liens plus étendu et en garantissant que toutes vos pages sont connectées.
NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.
French | Dutch |
---|---|
référencement | seo |
créant | creëren |
réseau | netwerk |
liens | links |
et | en |
connecté | verbonden |
plus | bovendien |
un | ervoor |
votre | uw |
pages | van |
French | Dutch |
---|---|
favoriser | stimuleren |
innovations | innovaties |
numériques | digitale |
classiques | traditionele |
capteurs | sensoren |
mobiles | mobiele |
expériences | ervaringen |
et | en |
applications | apps |
ou | of |
iot | iot |
connecté | verbonden |
nouveaux | nieuwe |
exemple | een |
créer | maken |
à | te |
de | via |
FR Ensemble de solutions de santé connectées, au service d’un Dossier Médical unifié
NL Reeks van verbonden gezondheidsoplossingen op basis van één uniform zorgrecord
French | Dutch |
---|---|
ensemble | reeks |
unifié | uniform |
de | van |
connecté | verbonden |
au | op |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
French | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
French | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
naviguez | navigeer |
aventures | avonturen |
poignet | pols |
enregistrez | bewaar |
depuis | met |
montres | nu |
facilement | direct |
pour | vanaf |
aux | de |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnant | werkt |
lapplication | app |
komoot | komoot |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tours | tour |
sauvegarder | opslaan |
et | en |
en | de |
pour | voor |
de | van |
vos | je |
FR Komoot est compatible avec une multitude d’appareils, des GPS, aux montres connectées en passant par les écrans de VAE.
NL Je kunt komoot op honderden apparaten gebruiken, van GPS-computers, tot smartwatches en e-bikes.
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
dappareils | apparaten |
gps | gps |
de | van |
FR VOITURES JAGUAR LAND ROVER INTELLIGENTES ET CONNECTÉES, TESTÉES SUR UN « COULOIR CONNECTÉ
NL INTELLIGENTE JAGUAR- EN LAND ROVER MODELLEN TESTEN OP ‘GECONNECTEERDE CORRIDOR’
French | Dutch |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
intelligentes | intelligente |
et | en |
sur | op |
test | testen |
FR Avec plus de 100 installations connectées, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôpital, vous pouvez vous connecter en toute confiance à un flux de travail conçu pour répondre à vos besoins.
NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.
French | Dutch |
---|---|
installations | installaties |
confiance | vertrouwen |
besoins | behoeften |
flux de travail | workflow |
connecter | verbinding |
connecté | aangesloten |
comme | |
vos | uw |
conçu | ontworpen |
plus | meer |
pouvez | kunt |
de | buiten |
vous | u |
toute | voor |
avec | met |
FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques
NL geen messagingplatforms maar slimme luidsprekers en ze staan centraal in de communicatierevolutie doordat ze veranderen hoe wij met elkaar praten en communiceren met merken
French | Dutch |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
marques | merken |
évolution | veranderen |
et | en |
communiquer | communiceren |
la | de |
de | wij |
ils | ze |
FR Part de marché des enceintes connectées dans le monde :
NL Wereldwijd marktaandeel slimme luidsprekers:
French | Dutch |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
monde | wereldwijd |
French | Dutch |
---|---|
processus | processen |
utiles | nuttig |
belnet | belnet |
pensez | denkt |
catégories | categorieën |
vous | u |
connecté | aangesloten |
pour | voor |
que | dat |
à | van |
sont | zijn |
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
réseau | netwerk |
belnet | belnet |
automatiquement | automatisch |
détecte | detecteert |
éventuelles | mogelijke |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
connecté | aangesloten |
toutes | alle |
lorsque | wanneer |
sont | worden |
au | op |
par | door |
FR Il ne gère pas non plus de base de données accessible au public et ne "partage ni ne vend les données dun client avec des entreprises ou des entités qui ne sont pas connectées à la société mère de HomeDNA, DDC"
NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"
French | Dutch |
---|---|
partage | deelt |
vend | verkoopt |
client | klanten |
entités | entiteiten |
et | en |
ou | of |
base de données | database |
données | gegevens |
public | openbaar |
à | van |
pas | niet |
connecté | verbonden |
accessible | toegankelijke |
qui | die |
FR Le géant chinois de la technologie a annoncé une nouvelle famille de montres connectées, vaguement basée sur la série Watch 3
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
French | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
série | serie |
watch | watch |
chinois | chinese |
a | heeft |
famille | familie |
basé | gebaseerd |
FR Xiaomi affronte Facebook, Ray-Ban et Snap avec ses propres lunettes connectées
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
French | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lunettes | bril |
et | en |
avec | met |
FR Dans la foulée de Facebook et Ray-Ban, Xiaomi a annoncé sa propre paire de lunettes connectées.
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
French | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
annoncé | aangekondigd |
lunettes | bril |
et | en |
a | heeft |
la | de |
dans | op |
de | van |
FR Vous obtenez la même chose sur Sky Q (sans sources connectées séparées), mais avec un système de menu latéral plus évident.
NL Je krijgt vergelijkbaar op Sky Q (zonder aparte aangesloten bronnen), maar met een meer voor de hand liggend menusysteem in de zijbalk.
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
q | q |
sources | bronnen |
séparé | aparte |
connecté | aangesloten |
la | de |
obtenez | krijgt |
sur | op |
sans | zonder |
vous | je |
de | voor |
avec | met |
FR Les dernières montres connectées de Fitbit sont disponibles à un tarif réduit pour Amazon Prime Day
NL Fitbits nieuwste smartwatches zijn beschikbaar tegen een gereduceerd tarief voor Amazon Prime Day
French | Dutch |
---|---|
dernières | nieuwste |
fitbit | fitbits |
tarif | tarief |
réduit | gereduceerd |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR La collection de montres connectées de Fitbit comprend trois familles - Sense, Versa et Ionic - et plusieurs modèles au total. Voici comment tous
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
French | Dutch |
---|---|
collection | collectie |
fitbit | fitbit |
comprend | omvat |
versa | versa |
modèles | modellen |
et | en |
total | totaal |
la | de |
voici | is |
de | van |
trois | drie |
plusieurs | te |
tous | alle |
comment | hoe |
FR Meilleur montres connectées offres, remises et grandes économie
NL Het beste smartwatches deals, kortingen en grote besparingen -
French | Dutch |
---|---|
offres | deals |
et | en |
grandes | grote |
remises | kortingen |
meilleur | beste |
FR Il associe une caméra Ring à un projecteur dans le corps, offrant ainsi une sécurité pour les petits espaces, sans la puissance déclairage de la Ring Floodlight Cam, mais avec toutes les fonctionnalités connectées
NL Het koppelt een Ring-camera aan een spot in de body, en biedt zo veiligheid voor kleinere ruimtes, zonder de verlichtingskracht van de Ring Floodlight Cam, maar met alle aangesloten functies
French | Dutch |
---|---|
ring | ring |
corps | body |
offrant | biedt |
sécurité | veiligheid |
petits | kleinere |
espaces | ruimtes |
caméra | camera |
cam | cam |
fonctionnalités | functies |
connecté | aangesloten |
à | van |
dans | in |
sans | zonder |
pour | voor |
FR Les deux moitiés de lappareil sont connectées à larrière et se replient soigneusement pour former un ensemble plus compact lorsque vous souhaitez le ranger
NL De twee helften van het apparaat zijn aan de achterkant met elkaar verbonden, netjes weggeklapt om een compactere bundel te maken wanneer je het wilt opbergen
French | Dutch |
---|---|
soigneusement | netjes |
lappareil | het apparaat |
connecté | verbonden |
le | de |
deux | twee |
souhaitez | wilt |
vous | je |
pour | elkaar |
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
compte | account |
demandera | vragen om |
kids | kids |
enfants | kinderen |
amazon | amazon |
lapplication | de app |
ainsi | en |
connecté | gekoppeld |
seront | je |
FR Alors cest pour qui ? En termes simples, il sadresse aux fans de G-Shock qui souhaitent se lancer sur le marché des montres connectées
NL Dus voor wie is dit? Simpel gezegd, het is voor G-Shock-fans die de smartwatch-markt willen betreden
French | Dutch |
---|---|
simples | simpel |
fans | fans |
marché | markt |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Lorsque Google a lancé sa plateforme de montres connectées pour la première fois, Samsung était lun de ses premiers partenaires fabricants
NL (Pocket-lint) - Toen Google voor het eerst zijn smartwatch-platform lanceerde, was Samsung een van de eerste fabrikantpartners
French | Dutch |
---|---|
lancé | lanceerde |
plateforme | platform |
samsung | samsung |
la | de |
était | was |
premiers | een |
pour | eerst |
FR Meilleur Apple montres connectées offres, remises et grandes éc
NL Het beste Apple smartwatches deals, kortingen en grote besparin
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
offres | deals |
et | en |
grandes | grote |
remises | kortingen |
meilleur | beste |
French | Dutch |
---|---|
institutions | instellingen |
le | de |
service | service |
est | is |
connecté | verbonden |
unique | unieke |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
et | en |
connecté | aangesloten |
organisations | organisaties |
entreprises | bedrijven |
sont | zijn |
la | het |
FR Les cartes mentales permettent de visualiser comment différentes informations sont connectées, aidant ainsi les étudiants à comprendre et à mémoriser même des sujets complexes.
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
French | Dutch |
---|---|
visualiser | visualiseren |
mémoriser | onthouden |
sujets | onderwerpen |
complexes | complexe |
informations | informatie |
et | en |
de | zodat |
étudiants | studenten |
connecté | verbonden |
comprendre | begrijpen |
comment | hoe |
sont | zijn |
même | zelfs |
FR L’importance d’utiliser une plateforme ouverte et de donner la priorité aux données client connectées
NL Het belang van het bouwen met een open platform en het prioriteren van gekoppelde klantgegevens
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
et | en |
donner | een |
FR Permettre aux équipes de rester connectées tout au long d’une crise est indispensable aux objectifs de résilience et de reprise, et joue un rôle clé dans toute stratégie solide de continuité d’activité.
NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
crise | crisis |
indispensable | essentieel |
stratégie | plan |
connecté | verbinding |
le | de |
est | is |
rôle | van |
rester | blijven |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
applications | apps |
workflows | workflow |
plateforme | platform |
utilisateurs | gebruikers |
échelle | schaal |
expériences | belevingen |
connecté | verbonden |
créer | creëren |
créez | bouw |
des | de |
une | digitale |
pour | voor |
FR Définissez la nouvelle norme pour le secteur de la production industrielle grâce à des solutions réellement connectées.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
French | Dutch |
---|---|
définissez | bepaal |
norme | norm |
réellement | echt |
production | productie |
connecté | verbonden |
FR Les dernières montres connectées de Fitbit sont disponibles à un tarif réduit pour ce Black Friday
NL De nieuwste smartwatches van Fitbit zijn deze Black Friday tegen gereduceerd tarief verkrijgbaar
French | Dutch |
---|---|
dernières | nieuwste |
fitbit | fitbit |
tarif | tarief |
réduit | gereduceerd |
black | black |
friday | friday |
disponibles | verkrijgbaar |
à | van |
de | tegen |
ce | deze |
FR Pure réinvente la gamme de radios connectées Evoke, avec Spot, Play et Home
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
French | Dutch |
---|---|
pure | pure |
connectées | connected |
home | home |
et | en |
Showing 50 of 50 translations