Translate "consommateur" to German

FR Chaque consommateur conclut un achat pour des raisons qui lui sont propres, et ces raisons peuvent varier d'un consommateur à l'autre pour un même produit

• raisons qui lui
• propres
• raisons peuvent varier
• consommateur à l'autre
• produit

FR En suite à cette plainte, le consommateur aura le droit d'exiger la réparation ou le remplacement du Produit, sans préjudice des autres droits prévus par la loi en faveur du consommateur.

• d'exiger la réparation
• remplacement du Produit

FR Cette garantie ne limite ni les droits statutaires du consommateur définis dans la législation nationale applicable, ni les droits du consommateur à l’égard du revendeur ou du distributeur national.

• garantie ne limite
• nationale applicable
• ni les droits
• revendeur
• distributeur

FR Dans un environnement fiable et rassurant, le consommateur le consommateur passe plus de temps dans votre boutique en ligne et achète plus. C?est ainsi que vous obtenez de meilleurs taux de conversion et des paniers d?achat plus élevés !

• environnement fiable
• rassurant
• consommateur le consommateur
• boutique en ligne
• obtenez de meilleurs
• conversion
• achat plus élevés

FR Le droit de demander la suppression de toute information personnelle concernant le consommateur qui a été collectée auprès du consommateur ;

• droit de demander
• a été collectée
• consommateur

FR L'AOS joue le rôle de fournisseur et consommateur de services. Sa couche de fournisseur de services comprend les différents services impliqués dans l'architecture AOS, tandis que le volet consommateur fonctionne comme une interface utilisateur.

• fournisseur
• couche de fournisseur
• comprend les différents
• impliqués dans l'architecture
• interface

FR Le droit de demander la suppression de toute information personnelle concernant le consommateur qui a été collectée auprès du consommateur ;

• droit de demander
• a été collectée
• consommateur

FR Pour les versions 9 et ultérieures de Jira auto-hébergées : la clé du consommateur, le nom du consommateur et la clé publique sont nécessaires pour créer le lien de l’application dans Jira.

• versions
• ultérieures de Jira
• clé du consommateur
• nom du consommateur
• créer le lien

FR Copiez la clé consommateur, le nom du consommateur et la clé publique depuis l’écran de configuration du connecteur Smartsheet. 

• Copiez la clé
• nom du consommateur
• configuration du connecteur

FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.

• Clé consommateur
• utilisez la Clé

FR La personnalisation consiste à utiliser votre public et vos données analytiques pour répondre aux besoins individuels d’un consommateur

• public
• besoins individuels
• consommateur

FR Lorsque vous pénétrez dans l’intimité d’un consommateur, veillez à ne pas trop en faire

• Lorsque vous pénétrez
• consommateur

FR Le consommateur d’aujourd’hui génère un tel volume de données qu’il est humainement impossible d’en assurer le suivi

• consommateur
• génère un tel
• données
• humainement impossible
• assurer le suivi

FR #BrandsGetReal : les marques qui changent la donne dans cette nouvelle ère du « consommateur sensibilisé »

• marques qui changent
• consommateur sensibilisé

FR Les biens de grande consommation font référence aux produits utilisés quotidiennement par le consommateur moyen. Dans cet exemple, nous nous sommes intéressés à un important fournisseur de café.

• biens de grande
• consommateur moyen
• cet exemple

FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur

• soutenons nos produits
• promesse de remboursement
• erreur

FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat

• frais supplémentaires pouvant
• consommateur sont indiqués
• conclusion du contrat

FR Or, même à ce stade, le consommateur ne s'intéresse qu'à la manière dont le produit améliorera sa vie ou résoudra ses problèmes.

• Or
• stade
• consommateur ne s'intéresse

FR Un autre consommateur, âgé de 10 ans de plus, achète la même paire de jeans pour le regain d'énergie que lui procure le fait de se sentir jeune.

• autre consommateur
• d'énergie que lui
• sentir

FR Alors, qu'est-ce qui motive votre consommateur ? Un article paru en 2017 dans Forbes suggère que tous les achats se résument à 7 besoins fondamentaux :

• Alors
• qu'est-ce qui motive
• consommateur
• achats se résument
• besoins fondamentaux

FR 7. La psychologie du consommateur

• psychologie du consommateur

FR Un consommateur qui subit une surabondance de choix ne peut pas décider quel produit ou service serait le meilleur.

• consommateur qui subit
• surabondance de choix
• décider quel produit

FR Pourtant, dans le showroom, l'instinct joue un rôle tout aussi important que la liste des avantages et des inconvénients, même si le consommateur ne s'en rend pas compte.

• Pourtant
• showroom
• avantages
• inconvénients
• consommateur ne s'en

FR Pour conclure une vente, il faut avant tout établir un lien avec le consommateur. Vous devez apprendre à le connaître, connaître ses centres d’intérêt et savoir en quoi votre produit ou service lui conviendrait.

• conclure une vente
• connaître
• connaître ses centres
• savoir en quoi
• produit
• lui

FR Qu'est-ce-que le California Consumer Privacy Act (Loi sur la confidentialité du consommateur en Californie) ?

• Qu'est-ce-que le California
• Privacy Act
• consommateur en Californie

FR Si vous êtes un consommateur californien, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez cliquer ici.

• êtes un consommateur
• droits en matière
• privée
• veuillez cliquer

FR Accédez aux budgets publicitaires natifs les plus importants. Les formats Smartads maximisent l’engagement et le RPM à chaque étape du parcours consommateur.

• Accédez aux budgets
• formats Smartads maximisent
• parcours

FR Un consommateur individuel souhaitant accéder à des Données à caractère personnel ou corriger, modifier ou supprimer celles-ci lorsqu'elles sont inexactes doit adresser sa demande au client de Seismic

• consommateur individuel souhaitant
• Données à caractère
• corriger
• modifier
• supprimer celles-ci lorsqu'elles
• inexactes doit adresser
• demande au client
• Seismic

FR Découvrez des stratégies d'engagement basées sur l'expérience pour établir des liens avec le consommateur moderne.

• Découvrez des stratégies
• basées sur l'expérience
• établir des liens
• consommateur

FR Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.

• consommateur de données
• implémentation

FR À l'ère du consommateur engagé, les spécialistes du marketing savent que la personnalisation est un atout fondamental pour offrir des expériences client exceptionnelles

• l'ère du consommateur
• spécialistes du marketing
• fondamental pour offrir
• expériences client exceptionnelles

FR ConsumerLab – la voix du consommateur

• ConsumerLab
• voix du consommateur

FR Améliorer la perception du consommateur : utiliser une expérience client irréprochable pour façonner la perception et l'opinion que les clients ont de la marque.

• Améliorer la perception
• consommateur
• utiliser une expérience
• irréprochable pour façonner
• perception

FR Dans ce rapport, vous découvrirez le point de vue du consommateur sur le shopping mobile et vous obtiendrez une mine de données précieuses sur l?état du commerce électronique mobile.

• rapport
• découvrirez le point
• vue du consommateur
• shopping mobile
• obtiendrez une mine
• état du commerce

FR Nous testons chaque VPN en adoptant le point de vue d?un consommateur qui :

• testons chaque VPN
• adoptant le point

FR L’entreprise possède à présent trois applis mobiles différentes : Fender Play™, Fender Tune™ et Fender Tone™, ainsi qu?une branche de vente directe au consommateur et une plateforme de commerce électronique

• possède à présent
• applis mobiles différentes
• Fender
• branche de vente
• consommateur
• plateforme de commerce

FR Grâce aux API, assurez des connexions parfaites avec vos clients et créez des applications low-code ou code-heavy pour l'entreprise ou le consommateur, capables d'offrir des expériences client connectées et uniques.

• Grâce aux API
• assurez des connexions
• clients
• créez des applications
• code-heavy pour l'entreprise
• consommateur
• client connectées

FR Historique de navigation, historique de recherche, informations sur l'interaction d'un consommateur avec un site web, une application ou une publicité.

• Historique de navigation
• historique de recherche
• informations sur l'interaction
• web
• application

FR Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande vérifiable de consommateur (voir Exercice des droits d'accès, de portabilité des données et de suppression), nous vous communiquerons :

• reçu
• confirmé votre demande
• consommateur
• d'accès
• portabilité des données
• suppression
• communiquerons

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur à exercer son droit à la liberté d'expression ou exercer un autre droit prévu par la loi ;

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• d'expression
• exercer un autre

FR Pour exercer les droits d'accès, de portabilité des données et de suppression décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande vérifiable du consommateur :

• exercer les droits
• portabilité des données
• suppression décrits ci-dessus
• veuillez nous soumettre

FR Seul vous, ou une personne légalement autorisée à agir en votre nom, pouvez faire une demande vérifiable de consommateur par rapport à vos informations personnelles

• personne légalement autorisée
• vérifiable de consommateur
• personnelles

FR Vous pouvez également faire une demande vérifiable de consommateur au nom de votre enfant mineur.

FR Vous ne pouvez faire une demande vérifiable d'accès ou de portabilité des données que deux fois au cours d'une période de 12 mois. La demande vérifiable du consommateur doit :

• vérifiable d'accès
• portabilité des données
• fois au cours
• période de mois
• doit

FR Pour faire une demande de consommateur vérifiable, vous n'avez pas besoin de créer un compte chez nous.

• demande de consommateur
• n'avez pas besoin
• créer un compte

FR Nous utilisons les informations personnelles fournies dans une demande de consommateur vérifiable seulement pour vérifier l'identité du demandeur ou l'autorité dont il dispose pour faire la demande.

• utilisons les informations
• consommateur vérifiable seulement

FR Nous nous efforçons de répondre à une demande vérifiable du consommateur dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa réception

• efforçons de répondre
• quarante-cinq

FR Toute information que nous fournissons ne couvrira que la période de 12 mois précédant la réception de la demande vérifiable du consommateur

FR Nous ne facturons pas de frais pour traiter ou répondre à votre demande vérifiable de consommateur, sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement non fondée

• traiter
• vérifiable de consommateur
• excessive
• répétitive
• manifestement non fondée

FR Nous nous laissons inspirer par le consommateur.