Translate "requise" to German

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR * La licence appropriée avec option de Marque blanche est requise. ** La licence appropriée pour la version Cluster est requise.

FR *Connexion Internet sans fil requise pour le téléchargement et durant la lecture. L'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet sans fil
• téléchargement
• durant la lecture
• L'enregistrement de l'identifiant
• Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR Configuration requise : KONTAKT PLAYER gratuit ou KONTAKTVeuillez également consulter la configuration requise pour KONTAKT PLAYER et la FAQ de KONTAKT PLAYER - processeur Intel i5 recommandé.

• Configuration requise
• KONTAKT PLAYER gratuit
• KONTAKTVeuillez également consulter
• PLAYER
• FAQ de KONTAKT
• processeur Intel

FR * Microsoft® Internet Explorer 11.0 ou une version plus récente est requise pour utiliser le programme de connexion du jeu.* La configuration minimale listée ci-dessus est la configuration minimum requise anticipée pour utiliser ce logiciel

• Internet Explorer
• version plus récente
• requise pour utiliser
• programme de connexion
• configuration minimale listée
• configuration minimum requise
• utiliser ce logiciel

FR Pour connaître la configuration matérielle requise pour Foglight Management Server, reportez-vous au manuel Foglight System Requirements and Platform Support Guide (Configuration système requise et aux plateformes prises en charge pour Foglight).

• connaître la configuration
• requise pour Foglight
• Server
• reportez-vous au manuel
• System Requirements and
• Support Guide
• Configuration système requise
• Foglight

FR * La licence appropriée avec option de Marque blanche est requise. ** La licence appropriée pour la version Cluster est requise.

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet sans fil requise pour le téléchargement et durant la lecture. L'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet sans fil
• téléchargement
• durant la lecture
• L'enregistrement de l'identifiant
• Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• Internet haut débit
• Nintendo Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR * Connexion Internet sans fil requise. L'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.

• requise
• L'enregistrement de l'identifiant
• Network
• l'acceptation du Contrat
• Politique de confidentialité

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

• systèmes d'exploitation mentionnés
• minimale requise

FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.

• Configurez un domaine
• moins de minutes
• Conservez votre fournisseur
• n'est

FR L'URL du site web est requise. Veuillez indiquer une adresse similaire à http://www.exemple.com.

• requise

FR Créez du contenu qui se classe (aucune expertise requise)

• Créez du contenu
• classe
• aucune expertise requise

FR Aucune modification opérationnelle n'est requise

• Aucune modification opérationnelle
• requise

FR Transformez vos fichiers de création multi-formats pour vos réseaux, vos annonces ou tout autres contenus en modèles modifiables conformes à l'image de marque et réutilisable par tous, sans qu'aucune compétence en graphisme ne soit requise.

• Transformez vos fichiers
• réseaux
• annonces
• contenus en modèles
• conformes à l'image
• marque
• soit

FR Avec DAT, vous redimensionnez automatiquement vos images à partir d'un seul fichier sans qu'aucune tâche manuelle ne soit requise. Cela simplifie le travail des développeurs web, des content managers et accélère la mise sur le marché.

• DAT
• partir d'un seul
• qu'aucune tâche manuelle
• soit requise
• développeurs web
• content managers
• accélère la mise

FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.

• Essayez Shopify gratuitement
• jours
• requise
• saisissant votre e-mail
• acceptez de recevoir
• e-mails de marketing

FR Avec Venngage, aucune compétence en design n'est requise pour créer un flyer personnalisé. Commencez simplement avec l'un de nos modèles pour débutants.

• Venngage
• flyer personnalisé

FR Vous disposez de 30 jours pour essayer Sprout, sans risque. Aucune carte bancaire n'est requise pour démarrer l'essai.

• disposez de jours
• essayer Sprout
• risque
• Aucune carte bancaire
• requise pour démarrer

FR Aucune carte bancaire n'est requise et vous n'avez aucun logiciel à installer.

• Aucune carte bancaire
• requise
• n'avez aucun logiciel

FR Nous supprimerons les données dans la mesure requise par les lois applicables.

• supprimerons les données
• lois

FR Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, dans la mesure requise par le droit applicable, à répondre à votre demande.

• transmettrons votre demande
• client
• l'aiderons
• droit applicable

FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise

• Repérez les problèmes
• applications
• logs
• qu'aucune configuration soit

FR Cette fonction souvent requise permet de définir et de styliser des tables avec des options flexibles.

• fonction souvent requise
• définir
• styliser des tables
• options

FR Aucune connaissance technique requise

• Aucune connaissance technique