DE Die Kommunikation wird einfacher, die Delegation wird einfacher und die Verfolgung des Fortschritts von Aufgaben wird einfacher denn je .
"einfacher" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Die Kommunikation wird einfacher, die Delegation wird einfacher und die Verfolgung des Fortschritts von Aufgaben wird einfacher denn je .
FR La communication devient plus simple, la délégation devient simple et le suivi de l'avancement des tâches devient plus facile que jamais .
German | French |
---|---|
delegation | délégation |
und | et |
verfolgung | le suivi |
kommunikation | communication |
DE Die vorhandenen Systeme sollen es einfacher und einfacher machen, die Heizung Ihres Hauses zu steuern, egal ob Sie unterwegs oder auf dem Sofa sind, und gleichzeitig Geld sparen.
FR Les systèmes existants visent tous à rendre plus simple et plus facile le contrôle du chauffage de votre maison, que vous soyez en déplacement ou sur le canapé, tout en visant également à vous aider à économiser de largent.
German | French |
---|---|
systeme | systèmes |
heizung | chauffage |
steuern | contrôle |
geld | largent |
sofa | canapé |
sparen | économiser |
und | et |
oder | ou |
vorhandenen | existants |
sie | soyez |
gleichzeitig | tout en |
zu | à |
sollen | vous |
ihres | de |
German | French |
---|---|
wechseln | changer |
lädt | charger |
schneller | rapides |
teams | équipe |
verwendung | utiliser |
viel | beaucoup |
und | et |
dinge | choses |
etwas | peu |
die | à |
aber | mais |
könnten | pourraient |
einfacher | simples |
ist | vraiment |
zwischen | de |
DE Die existierenden Systeme sollen die Heizungssteuerung von unterwegs oder auf dem Sofa einfacher und einfacher machen und dabei helfen, Geld zu sparen.
FR Les systèmes existants visent tous à simplifier et à faciliter le contrôle du chauffage de votre maison, que vous soyez en déplacement ou sur le canapé, tout en visant également à vous faire économiser de l'argent.
German | French |
---|---|
systeme | systèmes |
geld | largent |
sofa | canapé |
sparen | économiser |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
helfen | faciliter |
sollen | vous |
DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.
FR Nous sommes une équipe soudée et unanime qui fait de son mieux chaque jour pour rendre votre travail plus simple, plus facile et plus efficace.
German | French |
---|---|
bestes | mieux |
team | équipe |
arbeit | travail |
und | et |
effizienter | plus efficace |
jeden | chaque |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Je einfacher es ist, Ad-hoc-Skripte und -Praktiken für das Systemmanagement zu automatisieren, desto einfacher wird es, effizient zu arbeiten.
FR Plus l'automatisation de pratiques et de scripts ad hoc pour la gestion des systèmes sera simple, plus le travail sera facilité.
German | French |
---|---|
einfacher | simple |
praktiken | pratiques |
skripte | scripts |
und | et |
desto | le |
arbeiten | des |
DE Flask ist einfacher, sauberer und einfacher für Anfänger
FR Flask est plus simple, plus propre et plus facile pour les débutants
German | French |
---|---|
anfänger | débutants |
und | et |
ist | est |
DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.
FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.
German | French |
---|---|
weniger | moins |
verwalten | gérer |
sicherheitslücken | vulnérabilités |
und | et |
wurde | été |
es | il |
schneller | rapide |
ist | est |
somit | que |
zu | à |
DE Eine E-Mail zu fälschen ist einfacher, als Sie vielleicht denken, und alles, was Sie dazu brauchen, sind ein paar technische Kenntnisse und Zugang zu einfacher Software.
FR L'usurpation d'adresse électronique est plus simple que vous ne le pensez, et tout ce qu'il faut, c'est quelques compétences techniques et l'accès à un logiciel de base.
DE Sobald Sie Ihre Kernmarkenwerte klar definiert haben, wird es viel einfacher und viel einfacher sein, Ihre Marke über verschiedene Kanäle zu bewerben.
FR Une fois que vous définissez clairement vos valeurs fondamentales de marque, il sera beaucoup plus facile de l'être et beaucoup plus facile de promouvoir votre marque à travers différents canaux.
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".
DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.
FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.
German | French |
---|---|
pure | pure |
universitäten | universités |
nationalen | nationales |
einfacher | facilite |
anforderungen | exigences |
open | libre |
access | accès |
bewertungen | évaluations |
und | et |
erfüllen | conformité |
DE Alles mit schneller und einfacher Bereitstellung.
FR Le tout en profitant d'un déploiement facile et rapide.
German | French |
---|---|
bereitstellung | déploiement |
und | et |
schneller | rapide |
einfacher | facile |
alles | en |
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
German | French |
---|---|
finden | découvrez |
cloudflare | cloudflare |
effektiver | efficace |
ansätze | approches |
teams | teams |
und | et |
weshalb | que |
heraus | par |
einfacher | simple |
DE „Die Testversion von Stream hat uns überzeugt: ein einfacher, leistungsstarker Service ohne überflüssige Details, der eindeutig mit viel Liebe zum Detail entwickelt wurde
FR « Nous sommes ravis d'avoir essayé Stream : il s'agit d'un service puissant, facile à utiliser, sans logiciel superflu et manifestement conçu avec un grand souci du détail
German | French |
---|---|
stream | stream |
leistungsstarker | puissant |
einfacher | facile |
entwickelt | conçu |
hat | davoir |
service | service |
ohne | sans |
detail | détail |
die | du |
mit | avec |
uns | nous |
DE Weit mehr als ein einfacher Remote-Browser.
FR Un navigateur à distance pas comme les autres
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
remote | distance |
einfacher | un |
als | comme |
DE Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
German | French |
---|---|
bereitstellung | déploiement |
features | fonctionnalités |
argo | argo |
smart | smart |
einfacher | simple |
infrastruktur | infrastructure |
und | et |
wie | comme |
unserer | notre |
an | cache |
die | le |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
German | French |
---|---|
erfordert | exige |
leitfäden | guides |
bewährten | éprouvés |
teamarbeit | équipe |
und | et |
tools | outils |
methoden | méthodes |
arbeit | travail |
einfacher | un |
mehr | plus |
gute | bons |
unsere | nos |
über | de |
DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden
FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques
German | French |
---|---|
einfacher | facile |
verwalten | gérer |
vpns | vpn |
lässt | permet |
mitarbeiter | équipes |
und | et |
unsere | nos |
access | access |
andere | autres |
als | le |
DE Wir bieten Ihnen Werkzeuge, mit denen Sie Ihren gesamten Prozess freundlicher gestalten können, und ein Support-Team, das Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Einfacher könnte der Einstieg in die Inbound-Methodik kaum sein.
FR Grâce à des outils qui permettent d'organiser à grande échelle et de façon personnalisée chaque étape de votre processus et à une équipe de support prête à vous aider, mettre en place la méthodologie inbound n'a jamais été aussi facile.
German | French |
---|---|
gestalten | façon |
methodik | méthodologie |
team | équipe |
support | support |
werkzeuge | outils |
prozess | processus |
einfacher | facile |
und | et |
seite | place |
in | en |
rat | aider |
die | à |
steht | ce |
DE Einfacher Schutz von Geräten und Daten
FR Protégez vos appareils et vos données en toute simplicité
German | French |
---|---|
schutz | protégez |
geräten | appareils |
daten | données |
und | et |
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
German | French |
---|---|
ich | je |
semrush | semrush |
einfacher | facilement |
entscheidungen | décisions |
advertising | publicité |
daten | données |
es | il |
am | lorsque |
im | dans |
die | ce |
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
German | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
leben | vie |
ideen | idées |
traffic | trafic |
potenzial | potentiel |
business | commercial |
und | et |
nutzen | utiliser |
content | contenu |
es | il |
zu | à |
finden | trouver |
ist | est |
einfacher | un |
mein | mon |
DE Umleitungen werden automatisch erstellt, wenn sich eine Beitrags-URL ändert, und es ist viel einfacher, Umleitungen manuell hinzuzufügen, als sie in einem .htaccess-Hack zu ändern
FR Les redirections sont créées automatiquement quand l’URL de publication change, et c’est incroyablement plus simple d’ajouter manuellement des redirections que de modifier un .htaccess
German | French |
---|---|
umleitungen | redirections |
automatisch | automatiquement |
manuell | manuellement |
und | et |
erstellt | créé |
ändert | change |
es | cest |
ändern | modifier |
einfacher | un |
DE Ein einfacher und universeller Verlinkungsmechanismus zwischen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungsdaten
FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche
German | French |
---|---|
wissenschaftlichen | recherche |
veröffentlichungen | publications |
und | et |
einfacher | un |
zwischen | de |
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
German | French |
---|---|
fahrrad | bicyclette |
reiter | cavalier |
rad | roue |
kult | culte |
jahre | années |
stil | style |
motor | moteur |
motorräder | motos |
sonnenuntergang | le coucher du soleil |
flagge | drapeau |
amerika | amérique |
adler | aigle |
freiheit | liberté |
der | le |
film | film |
kino | cinéma |
einfach | facile |
DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren
FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques
German | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
engineering | ingénieurs |
digitaler | numériques |
es | it |
systeme | systèmes |
und | et |
ist | puissent |
zu | à |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
German | French |
---|---|
erfordert | exige |
leitfäden | guides |
bewährten | éprouvés |
teamarbeit | équipe |
und | et |
tools | outils |
methoden | méthodes |
arbeit | travail |
einfacher | un |
mehr | plus |
gute | bons |
unsere | nos |
über | de |
DE Es kann viel einfacher sein, Podcasting zu starten, wenn Sie einen Co-Moderator haben.
FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.
German | French |
---|---|
starten | lancer |
podcasting | podcasting |
kann | peut |
es | il |
wenn | si |
einfacher | un |
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
unterschiedliche | différents |
segmente | segments |
kleine | petits |
clips | clips |
media | médias |
social | sociaux |
auch | également |
teilen | partage |
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.
German | French |
---|---|
anfangen | commencer |
episode | épisode |
podcast | podcast |
es | il |
vorlage | modèle |
erstellen | créer |
einfacher | un |
bevor | de |
sie | pourrez |
DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
German | French |
---|---|
bearbeitung | montage |
konzentrieren | concentrent |
oder | ou |
bedienen | utiliser |
audio | audio |
bedeutet | signifie |
einfacher | faciles |
zu | à |
sind | sont |
mehr | plus |
das | le |
vergleich | que |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
German | French |
---|---|
erfordert | exige |
leitfäden | guides |
bewährten | éprouvés |
teamarbeit | équipe |
und | et |
tools | outils |
methoden | méthodes |
arbeit | travail |
einfacher | un |
mehr | plus |
gute | bons |
unsere | nos |
über | de |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
German | French |
---|---|
storys | stories |
bugs | bugs |
und | et |
produkt | produit |
einfacher | simple |
user | user |
die | liste |
höchste | plus |
in | en |
deinem | vous |
DE Einfacher die richtigen Mitarbeiter einstellen
FR Facilitez le recrutement des bons talents
German | French |
---|---|
richtigen | bons |
mitarbeiter | recrutement |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
German | French |
---|---|
erfordert | exige |
leitfäden | guides |
bewährten | éprouvés |
teamarbeit | équipe |
und | et |
tools | outils |
methoden | méthodes |
arbeit | travail |
einfacher | un |
mehr | plus |
gute | bons |
unsere | nos |
über | de |
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
German | French |
---|---|
interaktive | interactive |
publikation | publication |
europäische | européenne |
beginn | début |
einfacher | faciles |
wirtschaft | économie |
und | et |
seit | de |
die | à |
texte | textes |
entdecken | explorez |
DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.
FR Personnalisez votre marketing à l'aide d'automatismes simples et puissants.
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
mit | et |
einfacher | simples |
leistungsstarker | puissants |
DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.
FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.
German | French |
---|---|
studio | studio |
einhaltung | conformité |
benutzeroberfläche | interface |
schneller | rapide |
website | site |
einfacher | simple |
erstellen | création |
ist | est |
DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.
FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.
German | French |
---|---|
einfacher | facilement |
kunden | clients |
lifetime | vie |
value | valeur |
herausforderungen | défis |
chancen | opportunités |
und | et |
ihrer | de |
besten | meilleurs |
identifizieren | identifiez |
DE Eine bessere Methode zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Website. Mit seinem Low-Code-UI wird Site Studio Ihren Teams das Leben einfacher machen.
FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.
German | French |
---|---|
studio | studio |
leben | vie |
teams | équipe |
bessere | meilleure |
methode | façon |
und | et |
website | site |
ihrer | de |
entwerfen | concevoir |
erstellen | créer |
DE Low-Code: Schneller & einfacher
FR Outils low-code : créez plus vite
German | French |
---|---|
schneller | vite |
DE Site Factory ist ein einfacher Weg, Ihre bestehenden digitalen Erfahrungen zu verwalten und neue schnell und bequem zu erstellen. Alles über ein zentrales Dashboard.
FR Avec Site Factory, vous gérez facilement vos expériences digitales existantes et vous en créez de nouvelles en quelques minutes. Le tout via un tableau de bord central.
German | French |
---|---|
site | site |
digitalen | digitales |
erfahrungen | expériences |
verwalten | gérez |
neue | nouvelles |
zentrales | central |
und | et |
dashboard | tableau de bord |
einfacher | un |
bestehenden | existantes |
schnell | facilement |
DE Die Digitalisierung war noch nie einfacher!
FR La numérisation n'a jamais été aussi simple!
German | French |
---|---|
digitalisierung | numérisation |
einfacher | simple |
war | été |
nie | jamais |
German | French |
---|---|
mitarbeitern | employés |
aufgaben | objectifs |
bewältigen | gérer |
konzentrieren | concentrer |
optimieren | optimiser |
und | et |
systemen | systèmes |
software | logiciels |
erp | erp |
zu | dont |
mit | avec |
auf | sur |
wirklich | vraiment |
ihre | vos |
sie | vous |
die | adapter |
German | French |
---|---|
effektiver | efficace |
analysen | analyses |
service | travail |
teams | équipes |
und | et |
tools | outils |
setzen | pour |
einfacher | simple |
ihre | vos |
DE Über 1.000.000 Unternehmen schließen jetzt schon Verträge einfacher ab.
FR Plus d’un million d’organisations sont déjà conquises
German | French |
---|---|
schon | déjà |
jetzt | sont |
DE Erhalten Sie alle Informationen zu unserer Brand Management Software, erklärt in einfacher Sprache.
FR Apprenez les bases des logiciels de gestion de marque avec ce livre créé en partenariat avec les nuls.
German | French |
---|---|
software | logiciels |
in | en |
zu | marque |
unserer | de |
management | gestion |
DE Erfahren Sie in einfacher englischer Sprache, wie Sie die Erstellung von Inhalten skalieren können.
FR Apprenez comment créer facilement du contenu à grande échelle.
German | French |
---|---|
erfahren | apprenez |
einfacher | facilement |
erstellung | créer |
skalieren | échelle |
wie | comment |
die | à |
von | du |
sie | contenu |
DE Neue und sich entwickelnde Berührungspunkte wie Web-Erlebnisse und soziale Medien machen das Ganze nicht einfacher
FR De nouveaux points de contact en constante évolution, comme les contenus le web et réseaux sociaux, ne cessent de s'ajouter à la file d'attente
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
und | et |
web | web |
soziale | réseaux sociaux |
nicht | ne |
wie | la |
Showing 50 of 50 translations