Translate "value" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "value" from German to French

Translations of value

"value" in German can be translated into the following French words/phrases:

value utiliser valeur

Translation of German to French of value

German
French

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

German French
value valeur
vergleichen comparer
ist est
wird générer

DE Sie können den Engagement Value und den Value per Visit auch nutzen, um zu verstehen, wie wirkungsvoll Ihr Content ist

FR Vous pouvez également utiliser les indicateurs de valeur d’engagement et de valeur par visite pour comprendre l’efficacité de vos contenus

German French
visit visite
content contenus
und et
auch également
value valeur
nutzen utiliser
ihr de

DE Dieser Teil ist einfach. Die nächste Seite enthält ein Formular. Füllen Sie dieses einfach aus und klicken Sie auf „Find my Value Pack“ (Mein Value Pack suchen).

FR C'est très facile. La page suivante contient un formulaire. Il suffit de la remplir et de cliquer sur « Trouver mon Value Pack ».

German French
seite page
nächste suivante
suchen trouver
value value
pack pack
einfach facile
klicken cliquer
auf sur
und et
enthält contient
mein mon
ist cest
die la
sie il
füllen remplir
ein un

DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können

FR Si vous avez créé votre échelle de mesure de la valeur d’engagement et vous êtes maintenant prêt à commencer à utiliser cet indicateur, il existe plusieurs variables que vous pouvez mettre en œuvre pour évaluer vos progrès

German French
variablen variables
fortschritts progrès
erstellt créé
scale échelle
und et
ab de
wenn si
sofort maintenant
value valeur
die à
mit mesure
bewertung évaluer

DE Jedes individuelle Experience Profile enthält Angaben zum spezifischen Engagement Value für Aktionen und zum Value per Visit

FR Pour chaque profil d’expérience individuel, vous pouvez consulter la valeur d’engagement spécifique des actions, ainsi que la valeur par visite

German French
profile profil
value valeur
visit visite
enthält vous
jedes chaque
individuelle individuel
aktionen actions

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

German French
large large
bereich plage
fehler erreur
value valeur
oder ou
nur uniquement
wenn si
keine ne
zahlen les
im dans
der de

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

German French
bereich plage
value value
oder ou
wenn si
enthält contient
keine ne
die uniquement
der la

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

DE // $arr ist jetzt array(2, 4, 6, 8)// ohne ein unset($value), bleibt $value weiterhin eine Referenz auf das letzte Element: $arr[3]

FR // $arr est maintenant array(2, 4, 6, 8)// sans un unset($value), $value est toujours une référence au dernier élément: $arr[3]

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

German French
einfacher facilement
kunden clients
lifetime vie
value valeur
herausforderungen défis
chancen opportunités
und et
ihrer de
besten meilleurs
identifizieren identifiez

DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.

FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.

German French
integrieren intégrez
lifetime vie
value valeur
kunden clients
und et
erhöhen augmenter
ihrer de

DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.

FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.

German French
cluster clusters
empfehlungen recommandations
kurze rapide
konfigurieren configurez
ansatz approche
code code
und et
modelle modèles
benutzerdefinierte personnalisé

DE Verbraucher mit einer emotionalen Beziehung zu einer Marke haben einen um 306 % höheren Lifetime Value

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.

German French
beziehung lien
value valeur
höheren plus élevé
lifetime vie
verbraucher clients
marke marque
einen un
mit ayant
einer de

DE Erfahren Sie, mit welche Art Botschaften und Bilder Sie eine Steigerung bei Conversions, Bindung und Lifetime Value erreichen können.

FR Découvrez quels types de messages et d’images augmentent la conversion, la conservation et la valeur du cycle de vie.

German French
art types
botschaften messages
conversions conversion
lifetime vie
value valeur
bilder dimages
und et
mit de

DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.

FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.

German French
integrieren intégrez
social social
beschleunigen accélérez
schulungen formations
plattform plateforme
und et
in en
die à

DE Staples versteht sich als umsetzungsfreudiger CEO mit Hands-on-Mentalität bei der Entwicklung und Skalierung von cloudbasierten Unternehmen und Value-Generierung für Kunden und Nutzer.

FR Bill Staples est un leader qui met l'exécution au cœur de ce qu'il fait et qui aime créer et développer des activités cloud afin d'apporter une valeur de plus en plus importante aux clients et aux utilisateurs. 

German French
value valeur
kunden clients
und et
entwicklung développer
nutzer utilisateurs
unternehmen activité

DE Unser Zielgruppen-Dashboard zeigt vorgefertigte Segmente wie Top-Standorte, aktuelle Wachstumsquellen, gängige Tags und sogar Customer Lifetime Value (CLV) an.

FR Notre tableau de bord de l'audience vous propose des segments prédéfinis, par exemple les principales localisations, les sources de croissance récentes, les balises courantes et même la valeur à vie du client.

German French
zeigt exemple
segmente segments
aktuelle récentes
gängige courantes
tags balises
customer client
lifetime vie
value valeur
dashboard tableau
standorte localisations
und et
wie la
sogar même
an à

DE Mit unseren Tools zur Vorhersage des Customer Lifetime Value kannst du Käufer problemlos segmentieren und deine Kunden mit dem höchsten Wert gezielt ansprechen.

FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à prédire la valeur à vie du client, vous pouvez facilement segmenter les visiteurs et cibler ceux dont la valeur est élevée.

German French
lifetime vie
problemlos facilement
segmentieren segmenter
vorhersage prédire
tools outils
unseren nos
und et
deine les
kunden client
wert valeur
du vous
kannst vous pouvez

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité

German French
value valeur
lifetime vie
customer client
herausforderungen défis
pega pega
entscheidungen décision
effizienz efficacité
service service
hilft aide
maximieren maximiser
optimieren rationaliser
und et
welche quels
die la
zu à
werden soient

DE Mit der Software von Pega können Unternehmen rund um den Globus Wiederverwendbarkeit, Prozessspezialisierung sowie kürzeste Time-to-Value gewährleisten.

FR Réutilisation, spécialisation des processus et accélération du délai de rentabilisation à l’échelle internationale : les logiciels Pega donnent les moyens aux entreprises du monde entier.

German French
pega pega
software logiciels
unternehmen entreprises
globus monde entier
von donnent

DE Definieren Sie ein Budget, das auf dem Lifetime Value basiert und sorgen Sie mit verschiedenen Formen der Kundenbindung für effektive Lösungen.

FR Définissez un budget basé sur la valeur vie et multipliez les modes de fidélisation pour une efficacité assurée.

German French
definieren définissez
budget budget
lifetime vie
basiert basé
und et
value valeur

DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren

FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie

German French
moderne modernes
lifetime vie
value valeur
und et
kunden clients

DE Erreichen Sie User mit einem hohen Lifetime Value.

FR Touchez des utilisateurs ayant une Lifetime Value élevée

German French
user utilisateurs
value value
hohen élevée
mit ayant

DE Erhalten Sie Aufschluss über den Lifetime-Value Ihrer Kunden und lassen Sie sich Ihren vollständigen Interaktionsverlauf über Social Media-, Helpdesk- und CRM-Tools auf einen Blick anzeigen.

FR Comprenez la valeur de vos clients tout au long de leur durée de vie et consultez l'historique complet de vos interactions sur les médias sociaux, Helpdesk et les outils de GRC, le tout rassemblé sur une même interface.

German French
kunden clients
social sociaux
value valeur
lifetime vie
media médias
helpdesk helpdesk
tools outils
crm grc
sie consultez
und et
vollständigen complet
ihrer de
lassen tout

DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

German French
business business
value value
strategy strategy
japan japan
of de
kommunikation communication
und et
vertrauen confiance
and and

DE die Time-to-Value für die Kunden durch nahtlose Integration in führende leistungsstarke Lösungen zu verkürzen

FR Réduire le délai de rentabilisation pour les clients grâce à l’intégration fluide de solutions ultra-performantes, inégalées dans leur catégorie

German French
nahtlose fluide
lösungen solutions
verkürzen réduire
kunden clients
in dans
zu à

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

German French
bedeuten signifie
angebot offres
geringere moindre
automatische automatiques
upgrades mises à niveau
drastisch considérablement
und et
kunden clients

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.

FR Concentrez vos ressources là où elles font la différence. Comparez les modèles d’interaction dans xDB et la valeur d’engagement pour voir où vous devez concentrer vos efforts.

German French
value valeur
ressourcen ressources
konzentrieren concentrer
anstrengungen efforts
in dans
ihre vos
sollten devez
dem la
vergleichen sie comparez

DE M-Files erreichte die Führungsposition im Nucleus Research Content Management Technology Value Matrix Bericht aus dem Jahr 2020.

FR M-Files obtient la plus haute position de « Leader » dans le rapport 2020 Content Management Technology Value Matrix de Nucleus Research

German French
management management
technology technology
value value
matrix matrix
im dans le
research research
bericht rapport

DE Den Customer Value und die Produktivität der Supportmitarbeiter steigern

FR Améliorer la valeur client et agent

German French
customer client
value valeur
steigern améliorer
und et

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu

German French
customer client
experience expérience
und et
nahtlose fluide
eine une

DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.

FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.

German French
erschwingliche abordable
kunden clients
wir wollen voulons
unsere nos
wir nous
besten meilleur
anbieten offrir
für pour
price prix
alle tous
den le
wert un

DE Customer Lifetime Value Segmentiere deine Kontakte nach dem Betrag, den sie in deinem Store wahrscheinlich ausgeben.

FR Customer Lifetime Value (Valeur à vie du client) Segmentez vos contacts selon le montant qu'ils sont susceptibles de dépenser dans votre boutique.

German French
lifetime vie
kontakte contacts
betrag montant
store boutique
wahrscheinlich susceptibles
ausgeben dépenser
value value
in dans

DE Das Value Pack, das alle „Actionetics“ und „Backpacks“ enthält, wird für 297 USD / Monat angeboten.

FR Le Value Pack, qui contient tous les «Actionetics» et «Backpacks», est proposé pour 297 $ / mois.

German French
value value
pack pack
enthält contient
monat mois
und et
das le
alle tous
für pour
wird est

DE Iterable und HoneyBook haben zusammen daran gearbeitet, die Time-to-Value auf nur 15 Tage zu verkürzen.

FR Iterable et HoneyBook ont collaboré pour raccourcir le délai de rentabilisation à seulement 15 jours.

German French
iterable iterable
verkürzen raccourcir
und et
haben ont
zu à
nur pour
zusammen de

DE Aufbau des Customer Lifetime Value mit Online- und Offline-Interaktionen

FR Accroître la valeur à vie des clients grâce aux interactions en ligne et hors ligne

German French
customer clients
lifetime vie
value valeur
interaktionen interactions
und et

DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

German French
silos silos
verlässliche fiables
infrastrukturen infrastructure
transaktionen transactions
lifetime vie
value valeur
funktionen fonctionnalités
omnichannel omnicanal
und et
daten données
zu créer
sowohl une
den la

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

German French
tibco tibco
framework framework
risiken risques
total total
cost coût
value value
of de
und et
senken réduire

DE Besondere Anerkennung erhalten Mitarbeiter, die diese Werte beständig vertreten – sie werden von ihren Kollegen nominiert und die Gewinner werden von unseren Value Ambassadors ausgewählt.

FR Nous récompensons les employés qui incarnent nos valeurs au quotidien : ces employés sont désignés par leurs collègues et les gagnants sont sélectionnés par nos Ambassadeurs des valeurs.

German French
werte valeurs
gewinner gagnants
und et
mitarbeiter employés
kollegen collègues
unseren nos
werden sont
diese ces

DE Verwalten Sie alles in der NRDB (New Relic Database – eine SaaS-Datenplattform von New Relic) als dimensionale Metriken basierend auf Key-Value-Paaren.

FR Gérez tout dans NRDB (plateforme de données SaaS de New Relic) en tant que données de mesures dimensionnelles basées sur des paires key:value.

German French
verwalten gérez
saas saas
new new
metriken mesures
basierend basées
key key
value value
von de
als tant
in en

DE Label-Wert-Paar ohne Anführungszeichen (label=value)

FR Paire étiquette-valeur sans guillemets (étiquette=valeur)

German French
ohne sans
paar paire
label étiquette
wert valeur

DE Label-Wert-Paar mit Anführungszeichen beim Wert (label=?value?)

FR Paire étiquette-valeur avec guillemets (étiquette= »valeur »)

German French
label étiquette
mit avec
paar paire
wert valeur

DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.

FR Lorsque vous configurez Sitecore, vous assignez un score de valeur d’engagement différent à chaque type de conversion, en fonction de l’impact de chaque action sur la réalisation de vos objectifs.

German French
sitecore sitecore
value valeur
erreichung réalisation
ziele objectifs
einrichtung configurez
aktion action
einen un
darauf sur
in en
zu à
ihrer de

DE Während die Besucher sich durch Ihre Website bewegen und mit ihr interagieren, sammeln sie Punkte, die zu einem kumulativen Engagement Value addiert werden

FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative

German French
besucher visiteurs
website site
interagieren interagissent
value valeur
punkte points
zu des
ihr votre
mit avec
einem une

DE Eine weitere Messgröße von Sitecore Experience Analytics, die besseren Einblick in Ihre Marketingleistung gibt, ist der Value per Visit

FR La valeur par visite est un autre indicateur de mesure de Sitecore Experience Analytics offrant une meilleure vision des performances de votre marketing

German French
sitecore sitecore
analytics analytics
besseren meilleure
einblick vision
value valeur
visit visite
experience experience
weitere autre
ist est
in par

DE Dieser Wert repräsentiert den durchschnittlichen Engagement Value pro Besuch und Sie können daran ablesen, wie wirkungsvoll eine Kampagne auf den verschiedenen Plattformen ist.

FR Celle-ci représente la valeur d’engagement moyenne par visite ; vous pouvez l’utiliser pour évaluer l’efficacité d’une campagne sur différentes plates-formes.

German French
repräsentiert représente
durchschnittlichen moyenne
besuch visite
kampagne campagne
plattformen plates-formes
auf sur
wert valeur
den la
und par
verschiedenen différentes

DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen

FR Dans Sitecore, vous constatez que les visiteurs venant de Bing possèdent une valeur d’engagement deux fois supérieure à ceux des visiteurs venant de Google

German French
sitecore sitecore
besucher visiteurs
value valeur
bing bing
google google
haben possèdent
in dans
zu à

DE Das bedeutet, dass Ihre Werbung auf Bing einen höheren Value per Visit bei dem Kunden, der zu Ihnen kommt, erzielt und dass Bing höherwertige Leads für Ihre Kampagne generiert.

FR Cela signifie que votre annonce sur Bing possède une valeur par visite supérieure pour chaque client qu’elle attire, et que Bing vous fournit des clients potentiels de meilleure qualité pour votre campagne.

German French
werbung annonce
value valeur
visit visite
kampagne campagne
bing bing
und et
bedeutet signifie
kunden clients

DE Der Engagement Value misst die Qualität der Interaktionen

FR La valeur d’engagement mesure la qualité des interactions

German French
misst mesure
qualität qualité
interaktionen interactions
value valeur
der la

Showing 50 of 50 translations