Translate "bindung" to French

DE Robuste SPEED ​​Touring Bindung mit minimalem Gewicht und höchster Zuverlässigkeit für Alpine Herausforderungen. Die Bindung kommt mit Stopper und...

• Robuste SPEED
• Bindung mit minimalem
• Herausforderungen

DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.

• günstigste Preis pro
• verfügbar
• wählen
• kürzere Bindung wünschen

DE Mehr Bindung und mehr Kollaborationen, damit dein Unternehmen wächst.

• Bindung
• Kollaborationen
• damit dein Unternehmen

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

• heutigen hart umkämpften
• Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse
• nice to have
• sondern ein Muss
• Erfahren Sie
• Personalisierung die Kundenansprache
• bindung verbessern

DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Kundenzufriedenheit
• stellen

DE Erfahren Sie, mit welche Art Botschaften und Bilder Sie eine Steigerung bei Conversions, Bindung und Lifetime Value erreichen können.

• Erfahren Sie
• welche Art Botschaften
• Conversions
• Bindung
• Lifetime Value erreichen

DE Triggern Sie Automatisierungen zur Nachverfolgung Ihrer Kontakte oder zur Stärkung der Bindung mithilfe eines Kundenpflege-Workflows.

• Triggern Sie Automatisierungen
• Nachverfolgung Ihrer Kontakte
• Stärkung der Bindung
• eines

DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.

• Erfahren Sie
• Sprout Einzelhändlern dabei
• Erwartungen
• Bedürfnisse der Käufer
• übertreffen
• Maßnahmen zur Kundenbetreuung

DE Steigerung der Anmeldung und Bindung der Studierenden

• Steigerung der Anmeldung
• Bindung der Studierenden

DE Anwerbung und Bindung von Spendern (Steigerung der Mitgliedschaft)

• Anwerbung
• Bindung von Spendern
• Steigerung der Mitgliedschaft

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

• Aufgebaut wurde unser
• Netzwerk-
• Systemtechnikern
• Profis
• genau wissen
• Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen
• Deshalb hat SolarWinds

DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.

• Gruppenfotos
• Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier
• bewegende Momente kommen
• ununterbrochenen Doppelseiten dank

DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.

• Seiten umfassen
• viel wie nirgendwo

DE Produktivität und Bindung für alle Einrichtungen erhöhen

• Produktivität
• erhöhen

DE Seismic LiveSocial ermöglicht es Ihrem Sales, Zielgruppen über soziale Medien, SMS, E-Mail und das Internet zu erreichen, um eine intensivere Bindung zu erzielen.

• Seismic LiveSocial ermöglicht
• Ihrem Sales
• Zielgruppen über soziale
• SMS
• E-Mail
• Internet zu erreichen

DE UnitingCare Queensland baut in jeder Kontaktphase eine Bindung zu den Menschen auf

• UnitingCare Queensland baut

DE Da sich der Wettbewerb weiter verschärft, ist die Fähigkeit, Personalisierung in großem Umfang zu liefern, der Schlüssel zur Gewinnung und Bindung von Kunden in einer digital geprägten Welt

• weiter verschärft
• Fähigkeit
• Personalisierung in großem
• liefern
• Schlüssel zur Gewinnung
• Bindung von Kunden
• digital geprägten Welt

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

• Verwaltung der Infrastruktur
• spezialisierte interne IT-Ressourcen
• Schulung
• Bindung von Mitarbeitern

DE Fördert Kundenzufriedenheit und -bindung

• Fördert Kundenzufriedenheit
• bindung

DE CRM steht für “Customer Relationship Management” und bezieht sich auf alle Strategien, Techniken, Werkzeuge und Technologien, die von Unternehmen zur Entwicklung, Bindung und Gewinnung von Kunden eingesetzt werden.

• Customer Relationship
• Strategien
• Techniken
• Werkzeuge
• Technologien
• Unternehmen zur Entwicklung
• Bindung
• Gewinnung von Kunden

DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.

• Konflikte zu lösen
• dies Respekt
• verstärken
• Zusammenarbeit verbessern
• Wachstumschancen

DE Nutzen Sie das Innovationspotenzial von Upstream-Communities mit garantiert unternehmensfähigen Funktionen, und zwar ohne Bindung an proprietäre Angebote.

• Upstream-Communities mit garantiert
• Funktionen
• zwar ohne Bindung
• proprietäre

DE Eine vertragliche Bindung an Anbieter mit stetig teurer werdenden Lizenzvereinbarungen setzt Ihren Möglichkeiten bei der Investition in moderne Technologien (wie Clouds, Container und Automatisierungssysteme) Grenzen.

• stetig teurer werdenden
• setzt Ihren Möglichkeiten
• Investition in moderne
• Clouds
• Container
• Automatisierungssysteme

DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.

• Befragten das Thema
• Bindung zu Ihnen
• Ihnen gebotene Umfrageanreiz
• anspricht
• wahrscheinlich an Ihrer

DE Flexible Mitgliedschaften ohne Bindung

DE „Diese immer weiter wachsende Bindung zwischen Mensch und Tier hat unsere Kultur stark durchdrungen“, erklärt Williams

• immer weiter wachsende
• zwischen Mensch
• stark durchdrungen
• erklärt Williams

DE „Meiner Meinung nach haben Unternehmen wie unseres, die diese Bindung in den Fokus rücken, einen klaren Wettbewerbsvorteil, den wir auf dem Markt ausspielen können

• Unternehmen wie unseres
• rücken
• klaren Wettbewerbsvorteil

DE Der wahre Unterschied entstehe durch menschliche Bindung.

• wahre Unterschied entstehe
• menschliche

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

• standardisieren Sie Antworten
• Schnellantworten
• Call-to-Action-Schaltflächen

DE So gelingt die Bindung Ihrer Kund*innen auch in der Zukunft

• gelingt die Bindung
• Zukunft

DE Nutzen Sie Artifactory, um Ihr CI/CD-Ökosystem zu vereinheitlichen, die Entwicklerproduktivität zu steigern und die Bindung an einen bestimmten Anbieter zu vermeiden.

• Nutzen Sie Artifactory
• Ihr CI
• CD-Ökosystem zu vereinheitlichen
• Entwicklerproduktivität zu steigern

DE Step On® Re:Flex Bindung + Step On® Photon Boot Bundle für Herren

• Step
• Bindung
• Photon Boot Bundle
• Herren

DE Studieren Sie die Menschen mit der höchsten Bindung.

• höchsten

DE Fender hat aufgrund der Interaktion mit Videos Verbesserungen bei der Bindung der monatlich zahlenden Benutzer festgestellt

• Fender hat aufgrund
• Interaktion mit Videos
• Bindung der monatlich
• Benutzer festgestellt

DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern

• Nora
• zunehmende Akzeptanz
• Wert der Box-Plattform
• Unternehmenskunden zu steigern
• letztendlich die Kundentreue
• bindung zu fördern

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

• älteren Lösungen verbundenen
• damit einhergehende Bindung
• Anbieter
• mangelnde Flexibilität bereiten

DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.

• Customer Journey zurückverfolgen
• personalisierte Angebote bereitstellen
• bestmöglichen Aktionen
• Empfehlungen veranlassen
• Marke

DE Das Ergebnis: Software, die überzeugende digitale UX möglich macht, und somit auch bessere Kundenzufriedenheit und -bindung sowie geschäftliches Wachstum.

• Ergebnis
• Software
• überzeugende digitale UX
• macht
• somit auch bessere
• bindung sowie geschäftliches

DE „Auch andere C-Level nutzen die New Relic Dashboards aktiv, unser CMO etwa, um Kundentrends und -bindung zu evaluieren

• andere C-Level nutzen
• New Relic Dashboards
• unser CMO etwa
• Kundentrends
• bindung zu evaluieren

DE Gewinnung und Bindung von Mitarbeiter:innen

• Gewinnung

DE Achte darauf, dass du 1,25 Zentimeter Seitenrand hast, wenn deine Blätter gedruckt sind. Wörter, die auf diesem Rand gedruckt sind, werden Teil der Bindung und sind daher nicht lesbar.[3]

• Achte darauf
• Zentimeter Seitenrand hast
• deine Blätter gedruckt
• Wörter
• diesem Rand gedruckt
• Teil der Bindung

DE Klebe das Buch so lange bis sich die Bindung sicher anfühlt.

• Klebe das Buch
• Bindung sicher

DE Stelle die Bindung fertig, indem du den Faden durch den dritten Punkt ziehst. Der Faden verläuft jetzt durch jeden Punkt und das Buch hat sowohl an der inneren, als auch an der äußeren Seite der Falz einen Faden.[23]

• Stelle die Bindung
• dritten Punkt ziehst
• jeden Punkt
• Buch hat sowohl
• inneren

DE Binde einen Knoten an der Innenseite der Falz des dritten Punkts. Binde den Faden an sich selbst fest und ziehe daran. Du kannst einen Knoten deiner Wahl binden, so lange er fest ist und die Bindung fixiert.

• Binde einen Knoten
• Innenseite der Falz
• dritten Punkts
• Binde den Faden
• selbst fest
• ziehe daran
• kannst einen Knoten
• Wahl binden
• lange er fest
• Bindung

DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.

• Apps
• Märkte in verschiedenen
• verschiedenen Plattformen
• gesamten App-Lebenszyklus entwickeln

DE Eine Suite für Kundenservice und -bindung, die Unternehmen hilft, ihre Kunden besser zu verstehen und zu bedienen.

• Suite für Kundenservice
• bindung
• Unternehmen hilft

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

• Enterprise HR Analytics-Plattform
• finanzielle Wohlfühlstrategie sofort
• messen
• Echtzeit-Transparenz über Engagement
• Bindung
• finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer

DE „Dieses Angebot revolutioniert die Art der Entlohnung und erleichtert maßgeblich die Personalbeschaffung und -bindung.“

• Dieses Angebot revolutioniert
• Art der Entlohnung

DE Wenn Sie die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft steigern möchten, dann sollten Sie den finanziellen Druck am Arbeitsplatz reduzieren.

• Produktivität
• Motivation
• Bindung Ihrer Belegschaft
• möchten
• dann sollten Sie

DE Sie sehen sofort, welche Personas bereits eine enge Bindung zu Ihrer Marke haben und auf welche Sie sich bei der Optimierung konzentrieren sollten.

• sehen sofort
• welche Personas bereits
• Optimierung konzentrieren