Translate "erwartungen" to French

DE Die Erwartungen an IT-Leistung und Verfügbarkeit sind enorm und die Verantwortung für die Erfüllung dieser Erwartungen lastet auf den Schultern der Technikexperten.

• Erwartungen an IT-Leistung
• Verfügbarkeit sind enorm

DE Die Erwartungen an IT-Leistung und Verfügbarkeit sind enorm und die Verantwortung für die Erfüllung dieser Erwartungen lastet auf den Schultern der Technikexperten.

• Erwartungen an IT-Leistung
• Verfügbarkeit sind enorm

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

• Videoservices
• Erwartungen der Besucher
• erfüllen
• geringerer Nutzung
• geringeren Umsätzen

DE Steigende Erwartungen von Kunden

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

• wissen
• Kunde wann möchte
• jedes Kunden
• große Zufriedenheit
• Kunde mehr kauft
• anderen

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Übertreffen Sie die sich entwickelnden Erwartungen Ihrer Kunden mit kontextbezogenen und relevanten Unterhaltungen, die auf einer 360-Grad-Kundenansicht basieren.

• entwickelnden Erwartungen Ihrer
• kontextbezogenen
• relevanten Unterhaltungen

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

• Erwartungen der Reisenden
• heute sind höher
• je
• Kanälen

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

• Schultern der Marketer
• intelligente Personalisierungstaktiken anwenden
• möchten
• ihnen die Verbraucher
• bleiben
• zuverlässig

DE Die Erwartungen der Kunden wiegen schwer

• Erwartungen der Kunden
• schwer

DE Erfüllen und übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden anhand ihrer Profile, Präferenzen und Historie, während Sie jedem User die Kontrolle über seine eigenen Daten geben.

• Erfüllen
• Ihrer Kunden anhand
• Profile
• Präferenzen
• Historie
• während Sie jedem
• Kontrolle über seine

DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann

• Steigern Sie Ihre
• daran
• Software-Lösung für Human
• Management
• HCM

DE Nutzen Sie moderne Technologie, um den Erwartungen der Spender gerecht zu werden.

• Nutzen Sie moderne
• Erwartungen der Spender

DE Legen Sie realistische Erwartungen fest und entscheiden Sie, wie Sie die Leistung der neuen Marke messen wollen.

• Legen Sie realistische
• fest
• entscheiden Sie
• Leistung der neuen
• messen

DE Übertreffen Sie Vorgaben und Erwartungen mit der leistungsstarken Projektmanagement-Software von Wrike.

• Übertreffen Sie Vorgaben

DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden und liefern Sie reaktionsschnelle, maßgeschneiderte Erlebnisse auf dem Kommunikationskanal ihrer Wahl: Social Media.

• Ihrer Kunden
• liefern Sie reaktionsschnelle
• Kommunikationskanal ihrer Wahl
• Social

DE In Sachen Kundenbetreuung auf Social Media sind die Erwartungen hoch

• hoch

DE Die Agentur-Tools von Sprout können Ihnen helfen, diese Bedürfnisse zu erfüllen und die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen.

• Agentur-Tools von Sprout
• Ihnen helfen
• Bedürfnisse zu erfüllen
• Erwartungen Ihrer Kunden

DE Höhere Bildung, höhere Erwartungen an Social Media

• Höhere Bildung
• Media

DE Größere Reisen bei gleichen Erwartungen

• Erwartungen

DE Außergewöhnlichen Kundensupport bei einem hohen Nachrichtenaufkommen und noch höheren Erwartungen leisten

• hohen Nachrichtenaufkommen
• höheren Erwartungen leisten

DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.

• Erfahren Sie
• Sprout Einzelhändlern dabei
• Erwartungen
• Bedürfnisse der Käufer
• übertreffen
• Maßnahmen zur Kundenbetreuung

DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.

• Erwartungen Ihrer Kunden
• Interaktion auf Social
• ebenfalls

DE Wir sind ein vielfältiges Team aus talentierten und hingebungsvollen Menschen und wir setzen alles daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen

• hingebungsvollen Menschen
• setzen alles daran
• Erwartungen unserer Kunden
• erfüllen
• sogar zu übertreffen

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Webseiten-Design abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Webseiten-Design

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Logo
• Corporate-Identity-Paket

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Produktetikett abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Produktetikett

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Produktverpackung abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Produktverpackung

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie T-Shirt abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie T-Shirt

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Buchcover abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Buchcover

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Illustration & Grafik abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Illustration
• Grafik

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Logo

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Tattoo abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Tattoo

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie 3D abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie App-Design abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie App-Design

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Figur & Maskottchen abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Figur
• Maskottchen

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Visitenkarte abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Logo
• Visitenkarte

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Plakat abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Plakat

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Magazincover abzubilden.

• schneller
• interaktiver Leitfaden half
• Kategorie Magazincover

DE Anfangs waren unsere Erwartungen an die Geschwindigkeit von Mullvad gering, da dieser VPN-Anbieter so stark auf Sicherheit ausgerichtet ist

• Geschwindigkeit von Mullvad
• da dieser VPN-Anbieter
• stark auf Sicherheit

DE Inwieweit erfüllen die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens die Erwartungen Ihrer Kunden? Wichtiger noch: Wie finden Sie das heraus?

• Dienstleistungen Ihres Unternehmens
• Erwartungen Ihrer Kunden
• heraus

DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.

• Interaktion Ihre Erwartungen
• Warum
• offenes Textfeld
• ausführlicher beschreiben

DE Sobald Sie die Metriken gesammelt haben, prüfen Sie, ob sie Ihre Erwartungen in Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen. Wenn sie nicht so hoch sind, wie Sie es sich wünschen, brauchen Sie aber nicht in Panik zu geraten.

• prüfen Sie
• ob sie Ihre
• Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen
• wünschen

DE Jede Situation bringt bestimmte Anforderungen und unterschiedliche Erwartungen mit sich

• Jede Situation bringt
• Anforderungen

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE Lege die Erwartungen fest, wenn Kontakte deiner Liste beitreten

• Lege die Erwartungen
• Kontakte deiner Liste

DE Le Méridien verfügt über mehr als 100 Hotels weltweit. Wir laden Sie dazu ein, die Welt auf stilvolle Weise zu entdecken, den Moment auszukosten und Erlebnisse zu genießen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.

• Le Méridien verfügt
• Hotels weltweit
• laden Sie dazu
• Welt auf stilvolle
• entdecken
• Moment auszukosten
• Erlebnisse zu genießen
• Erwartungen übertreffen

DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.

• Helfen Sie Ihren
• kurzen Video klare
• Fälligkeitstermine
• Bewertungskriterien skizzieren
• oft wie nötig

DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.

• Tests einen wertvollen
• indem Sie wichtige
• Erwartungen sowie Tipps
• Lernen visuell

DE Sprout stattet Einzelhandels- und E-Commerce-Unternehmen mit den Social-Media-Management-Tools aus, die sie benötigen, um die Erwartungen ihrer Kunden noch zu übertreffen und ihre Unternehmen weiter auszubauen.

• Sprout stattet Einzelhandels-
• benötigen
• Erwartungen ihrer Kunden
• übertreffen
• Unternehmen weiter