Translate "valide" to German

FR XQuery est un sur-ensemble de XPath, ce qui signifie que chaque expression XPath valide est également une expression XQuery valide

• XPath
• expression XQuery valide

FR Vous devez présenter la Zürich Card valide à l’entrée ou à la caisse. La Zürich Card doit être valide à ce moment-là.

• caisse
• Zürich Card doit

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

• LARGE cherche uniquement
• donnée
• plage ne contient
• nombre
• recevrez une erreur
• VALIDE
• COLONNE NON

FR Une fois que nous avons identifié et effectué la validation appropriée, notre moteur renverra l'un des résultats suivants: La somme de contrôle du numéro de compte est valide - Vous pouvez considérer le numéro de compte comme valide

• identifié
• effectué la validation
• moteur renverra l'un
• résultats suivants
• somme de contrôle
• numéro de compte
• valide
• compte comme valide

FR Statut détaillé des invités (email valide/non valide)

• email valide
• valide

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

• parties s'engagent
• échéant
• remplacer la disposition
• fins commerciales
• possible de celles

FR XQuery est un sur-ensemble de XPath, ce qui signifie que chaque expression XPath valide est également une expression XQuery valide

• XPath
• expression XQuery valide

FR "Aucun enregistrement SPF valide n'a été trouvé" / "Aucun enregistrement SPF valide".

• enregistrement SPF valide
• enregistrement SPF

FR Vous trouverez les pages AMP que Google a explorées et leur statut (Erreur, Valide avec avertissements, et Valide.)

• trouverez les pages
• Google a explorées
• statut
• Erreur
• Valide avec avertissements

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

• LARGE cherche uniquement
• donnée
• plage ne contient
• nombre
• recevrez une erreur
• VALIDE
• COLONNE NON

FR eventType doit être un type d'abonnement valide tel que défini dans la section ci-dessus et propertyName doit être un nom de propriété valide

• type d'abonnement valide
• ci-dessus
• nom de propriété

FR Veuillez entrer une adresse e-mail valide.

• e-mail

FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs

• Utilisez Scopus
• ScienceDirect
• Mendeley pour préparer
• notes
• partager des supports
• base d'un contenu
• confiance

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

• Lors de l'établissement
• d'origine
• autorisés à accéder
• point de terminaison

FR S'il n'y a pas de certificat, s'il est non valide ou s'il a expiré, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.

• S'il n'y a
• certificat
• s'il a expiré
• connexion est annulée

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

• transparence
• exigeons une procédure
• gouvernementales
• demandeurs civils

FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.

• nouveau compte gratuit
• compte gratuit
• tableau de bord

FR Entrez une adresse email valide pour continuer.

• Entrez une adresse

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.

• e-mail

FR Scribd supprime le contenu à la réception d'une notification DMCA valide

• réception d'une notification
• valide

FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.

• équipement tente
• cet

FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.

• présente un certificat
• valide
• autorisé à établir
• connexion sécurisée
• clé pour entrer

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

• policières
• coordonnées

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

• Atlassian examinera
• répondra aux demandes
• données client conformément
• demande valide
• exécutoire du gouvernement
• ordonnance du tribunal
• mandat
• selon le type

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

• client pendant jours
• d'une demande valide
• autorités policières

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

• informations seront conservées
• réception d'une demande

FR Saisissez une adresse e-mail valide.

• Saisissez une adresse

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.Celle-ci ne peut pas commencer par :

• e-mail

FR Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet ici : Pour combien de sites ma licence est-elle valide ?

• trouverez des informations
• sujet ici
• combien de sites
• licence est-elle valide

FR Désormais, les employés de Monotype ne se demandent plus s'ils utilisent un fichier validé ou non. Bynder a amélioré l'accès et le partage des fichiers.

• Désormais
• employés de Monotype
• demandent plus s'ils
• fichier validé
• Bynder a amélioré

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour continuer.

FR Entrez une adresse e-mail valide pour continuer.

• Entrez une adresse

FR Veuillez saisir l'e-mail valide

• Veuillez saisir l'e-mail

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide

• e-mail valide

FR Indiquez une adresse email valide.

• Indiquez une adresse

FR Merci d'entrer une adresse e-mail valide.

• e-mail

FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.

• conteneurs open source
• production organisé
• validé
• continu
• offre une transparence
• sources
• image de système
• base VMware

FR Pour accéder au FlowForce Server, il faut commencer par se connecter avec un nom d'utilisateur et un mot de passe valide

• accéder au FlowForce
• d'utilisateur
• mot de passe

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

• décrit ci-dessous
• l'API
• créer des plug-ins
• XBRL

FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.

• Enfin une solution
• générer des rapports
• format XBRL valide

FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.

• EBA est achevé
• Excel
• suffit de cliquer
• bouton Exporter XBRL
• ruban EBA
• d'instance XBRL valide

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.

• achevé dans Excel
• suffit de cliquer
• bouton Exporter XBRL
• ruban Solvency II

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

• saisies
• utiliser la touche
• rapport pour générer
• XML valide
• tel que montré

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

• solution de reporting
• rapport de correction
• message CbC existant
• comparer des modifications
• rapport original
• générer le rapport
• CbC

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités

• achevé dans Excel
• suffit de cliquer
• bouton Exporter XBRL
• XBRL WIP valide
• soumission aux autorités

FR Aucune expertise XBRL technique n'est nécessaire pour convertir vos données dans un format XBRL valide !

• Aucune expertise XBRL
• XBRL valide

FR Téléchargement gratuit valide 30 jours !

• Téléchargement gratuit valide

FR Le menu contextuel de UModel fournit également une option pour vous permettre de vérifier la syntaxe de diagramme de la machine d'état, afin d'éviter une génération de code non valide.

• permettre de vérifier
• syntaxe de diagramme
• machine d'état
• d'éviter une génération

FR Une nouvelle version est une mise à jour gratuite pour tout client possédant un pack de maintenance et d'entretien valide.

• maintenance
• d'entretien

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

• possédez un code
• valide
• AIDE du produit