DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
"verfügt" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
German | French |
---|---|
usb | usb |
ausgang | sortie |
kanäle | canaux |
xlr | xlr |
band | bandes |
kompressor | compresseur |
knopf | bouton |
und | et |
die | à |
verfügt | vous |
ein | un |
eingänge | entrées |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
German | French |
---|---|
usb | usb |
ausgang | sortie |
kanäle | canaux |
xlr | xlr |
band | bandes |
kompressor | compresseur |
knopf | bouton |
und | et |
die | à |
verfügt | vous |
ein | un |
eingänge | entrées |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
German | French |
---|---|
verfügt | dispose |
vorlagen | modèles |
erfordert | demande |
monatliche | mensuels |
squarespace | squarespace |
optionen | options |
und | et |
über | de |
DE Beide haben ein markantes horizontales Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite der Rückseite erstreckt, aber das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Kamera, während das 6 Pro über eine Triple-Kamera verfügt
FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra
German | French |
---|---|
breite | largeur |
erstreckt | étend |
pixel | pixel |
kamera | caméra |
verfügt | a |
aber | mais |
pro | pro |
beide | les |
DE Das Pixel 6 verfügt über eine 8-Megapixel-Frontkamera, während das Pixel 6 Pro über eine 11,1-Megapixel-Frontkamera mit 94-Grad-Sichtfeld und Unterstützung für 4K-Videoaufnahmen verfügt.
FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
grad | degrés |
und | et |
verfügt | a |
mit | tandis |
DE Es verfügt über die gleiche Kernhardware wie die iPhone 11-Modelle und verfügt über eine einzelne Kamera auf der Rückseite.
FR Il a le même matériel de base que les modèles iPhone 11 et il a une seule caméra à larrière.
German | French |
---|---|
kernhardware | matériel de base |
iphone | iphone |
kamera | caméra |
modelle | modèles |
es | il |
verfügt | a |
und | et |
die | à |
gleiche | le même |
einzelne | les |
DE Das MacBook Air verfügt nicht über einen Lüfter, der jetzt auch über den M1-Prozessor verfügt.
FR Il ny a pas de ventilateur dans le MacBook Air, qui dispose également désormais du processeur M1.
German | French |
---|---|
air | air |
lüfter | ventilateur |
prozessor | processeur |
macbook | macbook |
jetzt | désormais |
nicht | pas |
auch | également |
verfügt | dispose |
m | a |
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt
FR Le Peloton Tread est doté dune bande de course traditionnelle avec un espace de course de 1500 mm, tandis que le Peloton Tread+ a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1700 mm
German | French |
---|---|
peloton | peloton |
traditionellen | traditionnelle |
mm | mm |
und | et |
verfügt | a |
einen | un |
mit | tandis |
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
FR Contrairement à BB-8s design orange vif et blanc, le BB-9E est plutôt noir et argent, avec le Droid arbore un design de dôme à tête plate qui dispose maintenant de quelques lumières LED pour plus d'effet.
German | French |
---|---|
leuchtend | vif |
design | design |
e | d |
silber | argent |
kuppel | dôme |
leuchten | lumières |
jetzt | maintenant |
orange | orange |
led | led |
und | et |
schwarz | noir |
stattdessen | pour |
weiß | blanc |
DE Als eine der wenigen Drohnen verfügt sie über Hindernissensoren auf jeder Seite und verfügt über das APAS-System, das - anstatt vor Hindernissen anzuhalten - einen Weg durch sie erkennen kann, sofern sie den Weg nicht vollständig blockieren.
FR Cest lun des seuls drones à disposer de capteurs dobstacles de chaque côté et dispose du système APAS qui, au lieu de sarrêter devant les obstacles, peut trouver un chemin à travers eux, à condition quils ne bloquent pas complètement son chemin.
German | French |
---|---|
drohnen | drones |
hindernissen | obstacles |
blockieren | bloquent |
erkennen | capteurs |
system | système |
seite | côté |
vollständig | complètement |
und | et |
kann | peut |
verfügt | dispose |
nicht | pas |
anstatt | au lieu |
einen | un |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
FR Alors que lAir dispose dune reconnaissance de formes pour trouver doù il a décollé, lAir 2 dispose de capteurs de profondeur et peut détecter plus précisément à quelle distance il est du sol
German | French |
---|---|
herauszufinden | trouver |
boden | sol |
wo | que |
erkennen | détecter |
und | et |
luft | lair |
kann | peut |
genauer | précis |
die | à |
entfernt | de |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
FR Le Mavic Air de première génération dispose dune batterie de 2375 mAh, tandis que le Mavic Air 2 a une batterie beaucoup plus volumineuse de 3500 mAh
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | génération |
batterie | batterie |
wesentlich | beaucoup |
verfügt | dispose |
DE Tatsächlich verfügt das Combo-Paket ohne Verpackung über eine Schutzbrille, die anscheinend über eine Antenne verfügt, ohne Zweifel, um eine zuverlässige Verbindung über die Entfernung zu gewährleisten.
FR En fait, le pack combo unboxed comprend ces lunettes qui semblent comporter une antenne, sans aucun doute pour assurer une connexion fiable à distance.
German | French |
---|---|
tatsächlich | en fait |
antenne | antenne |
zweifel | doute |
verbindung | connexion |
entfernung | distance |
paket | pack |
zuverlässige | fiable |
gewährleisten | assurer |
ohne | sans |
eine | une |
das | le |
über | en |
zu | à |
um | pour |
DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.
FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
bieten | offrent |
unterschiedliche | différentes |
verfügt | capacités |
akku | batterie |
und | et |
über | de |
DE Die Amazon Echo Show 8 verfügt möglicherweise nicht über YouTube, verfügt jedoch über eine Kamera und kann Videoanrufe tätigen
FR LAmazon Echo Show 8 na peut-être pas YouTube, mais il a une caméra et peut faire des appels vidéo
German | French |
---|---|
echo | echo |
show | show |
youtube | youtube |
kamera | caméra |
und | et |
tätigen | faire |
kann | peut |
verfügt | a |
nicht | pas |
eine | une |
über | des |
DE Das Headset verfügt über eine hybride aktive Geräuschunterdrückung und verfügt über eine Ein-/Aus-Erkennung, um die Musik beim Abnehmen zu pausieren
FR Le casque est doté dune réduction de bruit active hybride et dune détection marche/arrêt pour mettre la musique en pause lorsque vous lenlevez
German | French |
---|---|
headset | casque |
hybride | hybride |
aktive | active |
pausieren | pause |
erkennung | détection |
und | et |
musik | musique |
verfügt | vous |
um | mettre |
German | French |
---|---|
forms | forms |
apple | dapple |
store | store |
play | play |
verfügt | a |
nicht | pas |
app | app |
als | tandis |
anwendungen | applications |
sowohl | que |
bei | et |
DE Die Senior Suite verfügt über Schlafzimmer, Wohnzimmer, Pantry und herrlichen Meerblick. Die Präsidenten Suite verfügt zusätzlich über ein Esszimmer und Kitchenette und hat ebenfalls einen wunderschönen Blick auf das Meer.
FR La suite Presidential présente les mêmes caractéristiques et la même vue, avec en plus une salle à manger et une petite cuisine.
German | French |
---|---|
blick | vue |
und | et |
zusätzlich | plus |
die | à |
suite | suite |
ein | une |
DE Eine unserer Junior Suiten verfügt über ein Tatami-Himmelbett, während die andere über eine eigene prächtige Eingangshalle verfügt.
FR L’une de nos Junior-Suites est dotée d’un lit tatami à baldaquin, tandis qu’une autre possède son propre hall avec une grande entrée.
German | French |
---|---|
junior | junior |
suiten | suites |
verfügt | possède |
eine | quune |
die | à |
unserer | de |
DE Der Melon Creeper Junge verfügt über die schwarzen Punkte in allen skin und zusätzlich zu den Punkten, diese skin verfügt über ein Creeper Gesicht sowohl auf der Vorder-und Rückseite des skin
FR Le Melon Creeper boy présente les points noirs sur tout le site skin et en plus des points, ce skin présente un visage de Creeper à l'avant et à l'arrière du skin
German | French |
---|---|
schwarzen | noirs |
gesicht | visage |
und | et |
in | en |
zusätzlich | plus |
punkten | points |
allen | de |
zu | à |
DE Sein Partner in diesen Tests P-Body verfügt über einen längeren Gesamtkörper und P-Body verfügt über ein orangefarbenes Auge.
FR Son partenaire dans ces tests, P-Body, a un corps plus long et P-Body a un œil orange.
German | French |
---|---|
partner | partenaire |
tests | tests |
body | corps |
und | et |
in | dans |
auge | œil |
verfügt | a |
längeren | plus |
einen | un |
sein | il |
DE Die neue Omni-Serie verfügt laut Amazon über integrierte Fernfeldmikrofone, unterstützt freihändige Alexa-Sprachbefehle und verfügt über 65-Zoll- und 75-Zoll-Modelle, die mit Dolby Vision HDR ausgestattet sind
FR La nouvelle série Omni comprend des microphones à champ lointain intégrés, a déclaré Amazon, et prend en charge les commandes vocales Alexa mains libres, et propose des modèles de 65 pouces et 75 pouces livrés avec Dolby Vision HDR
German | French |
---|---|
neue | nouvelle |
amazon | amazon |
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
omni | omni |
alexa | alexa |
modelle | modèles |
zoll | pouces |
und | et |
verfügt | a |
serie | série |
die | à |
integrierte | intégré |
DE Es verfügt über die gleiche Kernhardware wie die iPhone 11-Modelle und verfügt über eine einzelne Kamera auf der Rückseite.
FR Il a le même matériel de base que les modèles iPhone 11 et il a une seule caméra à larrière.
German | French |
---|---|
kernhardware | matériel de base |
iphone | iphone |
kamera | caméra |
modelle | modèles |
es | il |
verfügt | a |
und | et |
die | à |
gleiche | le même |
einzelne | les |
DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.
FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
bieten | offrent |
akku | batterie |
und | et |
verfügt | a |
über | de |
unterschiedliche | différentes |
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt.
FR Le Peloton Tread est doté d'une bande de course traditionnelle avec 1 500 mm d'espace de course, tandis que le Peloton Tread + a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1 700 mm.
German | French |
---|---|
peloton | peloton |
traditionellen | traditionnelle |
mm | mm |
und | et |
verfügt | a |
einen | un |
mit | tandis |
DE Akshaya verfügt über gründliche Kenntnisse im Lebenszyklus der Entwicklung medizinischer Geräte und verfügt über Arbeitserfahrung in den USA und Indien
FR Akshaya possède une connaissance approfondie du cycle de vie du développement de dispositifs médicaux et possède une expérience de travail aux États-Unis et en Inde
German | French |
---|---|
verfügt | possède |
lebenszyklus | cycle de vie |
medizinischer | médicaux |
geräte | dispositifs |
indien | inde |
entwicklung | développement |
und | et |
in | en |
im | approfondie |
kenntnisse | connaissance |
DE Der Raspberry Pi 3 Model B verfügt über dieselben Funktionen wie seine Vorgänger und verfügt über einen neuen Prozessor, der eine höhere Geschwindigkeit bietet. Die Karte ist außerdem mit WiFi und Bluetooth Low Energy ausgestattet
FR Le Raspberry Pi 3 Modèle B comporte les mêmes fonctionnalités que ses prédécesseurs avec un nouveau processeur offrant une vitesse accrue. La carte est également dotée de capacités WiFi et Bluetooth Low Energy.
German | French |
---|---|
model | modèle |
b | b |
neuen | nouveau |
prozessor | processeur |
geschwindigkeit | vitesse |
low | low |
energy | energy |
karte | carte |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
bietet | offrant |
dieselben | les |
einen | un |
ist | est |
ausgestattet | doté |
DE Die Hauptstadt Cuenca verfügt über mehr als 53.000 Hektar öffentliche Wälder, die dem Stadtrat gehören, und die Provinz insgesamt verfügt über mehr als 800.000 bewaldete Hektar, was die Produktion und den Verbrauch von Biomasse unterstützt.
FR La capitale de Cuenca compte plus de 53.000 800.000 hectares de forêts publiques appartenant à la mairie, et la province dans son ensemble compte plus de XNUMX XNUMX hectares boisés, ce qui contribue à la production et à la consommation de biomasse.
German | French |
---|---|
hauptstadt | capitale |
hektar | hectares |
öffentliche | publiques |
provinz | province |
produktion | production |
verbrauch | consommation |
biomasse | biomasse |
unterstützt | contribue |
und | et |
wälder | forêts |
insgesamt | ensemble |
die | à |
mehr | plus |
verfügt | ce |
was | qui |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
German | French |
---|---|
verfügt | dispose |
vorlagen | modèles |
erfordert | demande |
monatliche | mensuels |
squarespace | squarespace |
optionen | options |
und | et |
über | de |
DE Aber während der Echo Show 10 über einen rotierenden Bildschirm verfügt, ist die Kamera in Show 8 statisch. Dieses Modell verfügt jedoch über einen stark verbesserten 13-Megapixel-Sensor mit Schwenk- und Zoomfunktion.
FR Mais alors que l'Echo Show 10 dispose d'un écran rotatif, la caméra du Show 8 est statique. Cependant, ce modèle est livré avec un capteur de 13 mégapixels considérablement amélioré avec panoramique et zoom.
German | French |
---|---|
echo | lecho |
show | show |
kamera | caméra |
statisch | statique |
modell | modèle |
bildschirm | écran |
sensor | capteur |
verbesserten | amélioré |
und | et |
einen | un |
aber | mais |
jedoch | cependant |
DE Er verfügt über viele der gleichen Spezifikationen, einschließlich der Bild- und Tontechnologie Cognitive Processor XR. Außerdem verfügt er über eine ähnliche vibrierende Frontblende, die den zentralen Kanal für Ihren Sound bereitstellt.
FR Il possède bon nombre des mêmes spécifications, notamment la technologie d'image et de son Cognitive Processor XR. Et il est doté d'un panneau frontal vibrant similaire qui fournit le canal central pour votre son.
German | French |
---|---|
spezifikationen | spécifications |
einschließlich | notamment |
ähnliche | similaire |
zentralen | central |
kanal | canal |
bereitstellt | fournit |
bild | dimage |
er | il |
verfügt | possède |
gleichen | mêmes |
und | et |
sound | est |
viele | des |
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
FR Contrairement à BB-8s design orange vif et blanc, le BB-9E est plutôt noir et argent, avec le Droid arbore un design de dôme à tête plate qui dispose maintenant de quelques lumières LED pour plus d'effet.
German | French |
---|---|
leuchtend | vif |
design | design |
e | d |
silber | argent |
kuppel | dôme |
leuchten | lumières |
jetzt | maintenant |
orange | orange |
led | led |
und | et |
schwarz | noir |
stattdessen | pour |
weiß | blanc |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
FR Alors que lAir dispose dune reconnaissance de formes pour trouver doù il a décollé, lAir 2 dispose de capteurs de profondeur et peut détecter plus précisément à quelle distance il est du sol
German | French |
---|---|
herauszufinden | trouver |
boden | sol |
wo | que |
erkennen | détecter |
und | et |
luft | lair |
kann | peut |
genauer | précis |
die | à |
entfernt | de |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
FR Le Mavic Air de première génération dispose dune batterie de 2375 mAh, tandis que le Mavic Air 2 a une batterie beaucoup plus volumineuse de 3500 mAh
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | génération |
batterie | batterie |
wesentlich | beaucoup |
verfügt | dispose |
DE Das Headset verfügt über eine hybride aktive Geräuschunterdrückung und verfügt über eine Ein-/Aus-Erkennung, um die Musik beim Abnehmen zu pausieren
FR Le casque est doté dune réduction de bruit active hybride et dune détection marche/arrêt pour mettre la musique en pause lorsque vous lenlevez
German | French |
---|---|
headset | casque |
hybride | hybride |
aktive | active |
pausieren | pause |
erkennung | détection |
und | et |
musik | musique |
verfügt | vous |
um | mettre |
German | French |
---|---|
forms | forms |
apple | dapple |
store | store |
play | play |
verfügt | a |
nicht | pas |
app | app |
als | tandis |
anwendungen | applications |
sowohl | que |
bei | et |
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificats |
endpunkt | terminaison |
verbindung | connexion |
zugriff | accéder |
zu | à |
autorisierten | autorisé |
seinem | les |
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée
German | French |
---|---|
gerät | lappareil |
zertifikat | certificat |
client | client |
aufbauen | établir |
richtigen | bon |
verfügt | dispose |
zu | à |
es | il |
wenn | si |
verbindung | connexion |
eine | une |
geht | du |
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
German | French |
---|---|
netzwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
auswählen | sélectionner |
oder | ou |
höchsten | plus |
verfügt | dispose |
optionen | doptions |
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
German | French |
---|---|
verantwortlicher | responsable |
auftragsverarbeiter | traitement |
kommission | commission |
oder | ou |
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastruktur | infrastructure |
zuverlässige | fiable |
team | équipe |
angriffe | attaques |
größten | grande |
und | et |
verfügt | dispose |
selbst | même |
die | de |
um | pour |
DE Cloudflare verfügt über eine physische Präsenz an 250 Standorten in100 Ländern und ist weltweit mit mehr als 8.800 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
FR Le réseau Cloudflare est physiquement présent dans 250 villes réparties sur 100 pays et s'interconnecte avec plus de 8 800 réseaux à travers le monde, y compris certains des FAI et services cloud les plus importants
German | French |
---|---|
ländern | pays |
weltweit | monde |
diensten | services |
netzwerken | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
und | et |
mehr | plus |
mit | avec |
als | le |
ist | est |
isps | fai |
an | à |
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
profitieren | bénéficient |
städte | villes |
ländern | pays |
globalen | monde |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
besten | les |
netzwerk | réseau |
ist | plus |
in | en |
der | du |
und | grâce |
DE Cloudflare ist der schnellste verwaltete DNS-Anbieter weltweit. Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.
FR Cloudflare est le fournisseur DNS géré le plus rapide au monde. Cloudflare a de multiples façons d'atteindre des performances maximales pour les ressources en ligne.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
weltweit | monde |
möglichkeiten | façons |
anbieter | fournisseur |
dns | dns |
verwaltete | géré |
assets | ressources |
performance | performances |
verfügt | a |
ist | est |
verschiedene | des |
maximale | maximales |
DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen
FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aicpa | aicpa |
soc | soc |
kriterien | critères |
zertifizierung | certification |
und | et |
datenschutz | confidentialité |
verfügt | a |
sicherheits | sécurité |
DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
German | French |
---|---|
dns | dns |
verfügt | service |
dnssec | dnssec |
schutz | protéger |
nutzer | utilisateurs |
einträge | enregistrements |
oder | ou |
ihrer | de |
DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
German | French |
---|---|
öffentlichen | public |
standorte | emplacements |
netzwerk | réseau |
oder | ou |
die | liste |
DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.
FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.
German | French |
---|---|
gebäude | bâtiment |
gerät | équipement |
gültiges | valide |
verbindung | connexion |
zertifikat | certificat |
client | client |
aufbauen | établir |
schlüssel | clé |
wenn | si |
richtigen | bonne |
es | il |
einem | un |
ein | entrer |
DE Der Touchscreen verfügt über ein IPS-Display für große Betrachtungswinkel
FR L'écran tactile dispose d'un affichage IPS pour de grands angles de vue
German | French |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
verfügt | dispose |
display | affichage |
ips | ips |
große | grands |
DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
German | French |
---|---|
kompression | compression |
produktion | production |
bearbeitung | montage |
podcast | podcasts |
und | et |
fortschrittliche | avancé |
die | à |
konzipiert | conçu pour |
reihe | un |
von | de |
Showing 50 of 50 translations