FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF
FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF
DE Kamera (hinten): 13 m AF + 2 Mt (Okklärung) + 2 Mt (Makeue Verzierung) + VGA Kamera-Funktion: Hinten 4 Blitze Kameratyp: Vier Rear-Kameras und eine Frontkamera Kamera (vorne): 8M FF
French | German |
---|---|
caractéristique | funktion |
arrière | hinten |
caméras | kameras |
et | und |
caméra | kamera |
quatre | vier |
FR Utilisez une caméra 3D, une caméra sphérique 360°, une caméra lidar ou votre iPhone ou iPad pour scanner votre espace
DE Verwenden Sie eine 3D-Kamera, eine sphärische 360°-Kamera, eine LiDAR-Kamera, Ihr iPhone oder iPad für die Erfassung Ihres Objektes
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
pour | für |
une | eine |
French | German |
---|---|
license | license |
permet | ermöglicht |
plate | plate |
caméra | kamera |
camera | camera |
est | ist |
images | aufnahmen |
dédié | speziell |
French | German |
---|---|
robuste | robuste |
optique | optischem |
zoom | zoom |
network | network |
caméra | kamera |
camera | camera |
est | ist |
défi | herausforderungen |
de | allen |
avec | mit |
comme | als |
à | die |
une | eine |
intérieur | innen |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
French | German |
---|---|
port | port |
lan | lan |
noire | schwarz |
avec | mit |
caméras | kameras |
sans | ohne |
caméra | kamera |
FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .
DE Sie können die Standardkamera von Google Chrome ändern und verhindern, dass wiederholt nach dem Zugriff auf die Kamera gefragt wird, wenn Sie diese spezielle URL besuchen: chrome: // settings / content / camera .
French | German |
---|---|
chrome | chrome |
visitez | besuchen |
url | url |
settings | settings |
modifier | ändern |
caméra | kamera |
et | und |
si | wenn |
camera | camera |
à | die |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
DE EpocCam ist sowohl im App Store von Apple als auch im Google Play Store gelistet und gilt als „perfekter Babyphone, Spionagekamera, Überwachungskamera und Haustierkamera“:
French | German |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
play | play |
parfait | perfekter |
et | und |
de | von |
est | ist |
comme | als |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances
DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 12 verfügen über eine Dual-Rückfahrkamera, die aus einer 12-Megapixel-Hauptkamera und einer 12-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera besteht, und bieten die gleiche Leistung
French | German |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
offrent | bieten |
performances | leistung |
et | und |
de | über |
FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra
DE Beide haben ein markantes horizontales Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite der Rückseite erstreckt, aber das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Kamera, während das 6 Pro über eine Triple-Kamera verfügt
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
largeur | breite |
pixel | pixel |
étend | erstreckt |
a | verfügt |
mais | aber |
pro | pro |
les | beide |
ont | haben |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
DE Gemäß Echo Show 5 und Show 8 verfügt die Show 10 über einen physischen Kameraverschluss, der die Kamera und damit die Bewegung ausschaltet - da die Kamera nicht mehr sehen kann, ob sich jemand im Raum befindet
French | German |
---|---|
echo | echo |
show | show |
caméra | kamera |
physique | physischen |
mouvement | bewegung |
pièce | raum |
puisque | da |
et | und |
dispose | verfügt |
peut | kann |
si | ob |
qui | jemand |
ne | nicht |
plus | mehr |
de | damit |
voir | sehen |
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
utile | nützlich |
principale | primären |
et | und |
résultats | ergebnisse |
est | ist |
mais | aber |
une | eine |
la | der |
entre | zwischen |
FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
optique | optischem |
zoom | zoom |
et | und |
FR Connectez votre caméra 3D, votre caméra sphérique 360°, votre caméra LIDAR ou votre appareil mobile pour numériser votre espace
DE Schließen Sie Ihre 3D-Kamera, 360°-Sphärenkamera, Lidar-Kamera oder Ihr Mobilgerät an, um Ihren Bereich zu erfassen
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
mobile | mobilgerät |
espace | bereich |
ou | oder |
votre | schließen |
FR Connectez votre caméra 3D, votre caméra sphérique 360°, votre caméra LIDAR ou votre appareil mobile pour numériser votre espace
DE Schließen Sie Ihre 3D-Kamera, 360°-Sphärenkamera, Lidar-Kamera oder Ihr Mobilgerät an, um Ihren Bereich zu erfassen
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
mobile | mobilgerät |
espace | bereich |
ou | oder |
votre | schließen |
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
utile | nützlich |
principale | primären |
et | und |
résultats | ergebnisse |
est | ist |
mais | aber |
une | eine |
la | der |
entre | zwischen |
French | German |
---|---|
camera | camera |
power | power |
supply | supply |
alimentation | leistung |
supplémentaire | zusätzlicher |
network | network |
ou | oder |
French | German |
---|---|
camera | camera |
power | power |
supply | supply |
requis | erforderlich |
network | network |
utilisé | verwendet |
est | ist |
de | zusammen |
pour | für |
avec | mit |
la | der |
quelle | die |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
envoie | sendet |
et | und |
à | die |
de | wodurch |
direction | richtung |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
sans | ohne |
dont | zu |
de | denn |
les | diesen |
la | den |
French | German |
---|---|
manuel | manuell |
caméra | kamera |
suivi | verfolgen |
automatique | automatische |
objets | objekt |
peut | kann |
à | die |
par exemple | beispiel |
lorsque | wenn |
FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .
DE Sie können die Standardkamera von Google Chrome ändern und verhindern, dass wiederholt nach dem Zugriff auf die Kamera gefragt wird, wenn Sie diese spezielle URL besuchen: chrome: // settings / content / camera .
French | German |
---|---|
chrome | chrome |
visitez | besuchen |
url | url |
settings | settings |
modifier | ändern |
caméra | kamera |
et | und |
si | wenn |
camera | camera |
à | die |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
DE EpocCam ist sowohl im App Store von Apple als auch im Google Play Store gelistet und gilt als „perfekter Babyphone, Spionagekamera, Überwachungskamera und Haustierkamera“:
French | German |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
play | play |
parfait | perfekter |
et | und |
de | von |
est | ist |
comme | als |
FR La double caméra a une caméra principale améliorée par rapport à l'iPhone 13 cependant, et la caméra frontale voit des améliorations aussi.
DE Die Dual-Kamera hat eine verbesserte Hauptkamera im Vergleich zum iPhone 13, und auch die Frontkamera wurde verbessert.
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
liphone | iphone |
par rapport | vergleich |
et | und |
une | eine |
à | die |
a | hat |
la | zum |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
DE Gemäß Echo Show 5 und Show 8 verfügt die Show 10 über einen physischen Kameraverschluss, der die Kamera und damit die Bewegung ausschaltet - da die Kamera nicht mehr sehen kann, ob sich jemand im Raum befindet
French | German |
---|---|
echo | echo |
show | show |
caméra | kamera |
physique | physischen |
mouvement | bewegung |
pièce | raum |
puisque | da |
et | und |
dispose | verfügt |
peut | kann |
si | ob |
qui | jemand |
ne | nicht |
plus | mehr |
de | damit |
voir | sehen |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...
French | German |
---|---|
jeter | werfen |
micros | mikrofone |
conçus | konzipiert |
caméra | kamera |
œil | blick |
meilleurs | besten |
à | die |
mais | aber |
bien sûr | natürlich |
nous | wir |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
virtuelle | virtuelle |
prezi | prezi |
et | und |
cliquez | klicken |
à | die |
sélectionnez | wählen |
dans | in |
côté | neben |
de | ihrer |
sur | auf |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.
DE Durch glühende, rosa Neonquadrate fliegen, um einen Tunnel zu schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, bunte Beleuchtung, 4K-Schleifenanimation
French | German |
---|---|
à | zu |
lumières | beleuchtung |
dans | schaffen |
de | durch |
FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.
DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
numériser | scannen |
champ | feld |
texte | text |
et | und |
dans le | im |
il | es |
maintenant | nun |
à | an |
FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.
DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
youtube | youtube |
fixe | befestigt |
idéalement | idealerweise |
chaussure | schuh |
caméra | kamera |
interviews | interviews |
similaires | ähnliche |
lutiliser | verwenden |
et | und |
ou | oder |
possibilité | die |
également | auch |
souhaitez | sie |
un | falls |
de | ihrer |
offre | bietet |
pour | für |
FR Qu’il s'agisse de scanner des espaces avec une caméra 3D, une caméra sphérique 360° ou un iPhone, Matterport vous aide à créer un modèle 3D immersif de haute qualité
DE Egal ob Sie also ein Objekt mit einer 3D-Kamera, einer sphärischen 360°-Kamera oder einem iPhone scannen, Matterport hilft Ihnen bei der Erstellung hochwertiger, immersiver 3D-Modelle
French | German |
---|---|
scanner | scannen |
caméra | kamera |
iphone | iphone |
aide | hilft |
créer | erstellung |
modèle | modelle |
ou | oder |
un | einem |
FR C’est pourquoi nous avons placé la charge utile d’Elios 2 dans l’ouverture de la cage avant, équipée d’une caméra thermique et d’une caméra 4K côte à côte
DE Deshalb haben wir die innerhalb des Käfigs platzierte Elios 2 mit einer Wärmebild- sowie einer 4K-Kamera ausgestattet
French | German |
---|---|
équipée | ausgestattet |
caméra | kamera |
k | k |
à | die |
nous | wir |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
aventures | abenteuer |
et | und |
ont | haben |
avec | mit |
FR Réfléchissez-y, où se trouve la caméra la plus proche de vous actuellement ? De nos jours, la plupart des appareils intègrent une caméra
DE Denken Sie einmal darüber nach: Wie weit sind Sie jetzt gerade von einer Kamera entfernt? Heutzutage ist fast alles mit einer Kamera ausgestattet
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
de nos jours | heutzutage |
trouve | ist |
actuellement | sind |
de | entfernt |
vous | sie |
une | einmal |
FR La plupart des applications de caméra de téléphone ont la possibilité dactiver le quadrillage si vous accédez aux paramètres de la caméra, où vous avez des grilles verticales et horizontales sur lécran pendant la prise de vue
DE Die meisten Telefonkamera-Apps bieten die Option, Gitterlinien zu aktivieren, wenn Sie in die Kameraeinstellungen gehen, in denen während der Aufnahme vertikale und horizontale Gitter auf dem Bildschirm angezeigt werden
French | German |
---|---|
applications | apps |
grilles | gitter |
verticales | vertikale |
horizontales | horizontale |
écran | bildschirm |
si | wenn |
possibilité | die |
plupart | meisten |
et | und |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
traiter | verarbeitet |
images | bilder |
plage | range |
dynamique | dynamic |
db | db |
choisir | wählen |
à | die |
est | ist |
valeur | wert |
mesure | mit |
les | gut |
meilleure | beste |
French | German |
---|---|
performances | leistung |
optiques | optische |
body | body |
conditions | bedingungen |
difficiles | schwierigen |
alternative | alternative |
pleine | full |
caméra | kamera |
camera | camera |
ce | daher |
offre | bietet |
à | zu |
images | bildern |
de | unter |
avec | mit |
French | German |
---|---|
camera | camera |
recorder | recorder |
series | series |
licences | lizenzen |
intégration | integrieren |
caméras | kameras |
et | und |
logiciel | software |
réseau | netzwerk |
station | station |
un | all |
que | daher |
est | lassen |
French | German |
---|---|
légère | leichter |
caméra | kamera |
robuste | robuste |
en | in |
quune | eine |
est | ist |
les | und |
French | German |
---|---|
faible | niedrigen |
thermal | thermal |
offre | bietet |
détection | erfassung |
fiables | zuverlässige |
et | und |
camera | camera |
French | German |
---|---|
faible | niedrigen |
thermal | thermal |
offre | bietet |
détection | erfassung |
fiables | zuverlässige |
et | und |
camera | camera |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
fixe | fest |
hdtv | hdtv |
license | license |
plate | plate |
est | ist |
kit | mit |
comprend | enthält |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
capture | erfasst |
déterminer | festzustellen |
peut | darf |
zone | bereich |
contrôlé | kontrollierten |
de | ab |
stocké | gespeicherten |
à | zu |
et | und |
si | ob |
véhicule | fahrzeug |
en | in |
la | der |
French | German |
---|---|
logiciel | software |
caméra | kamera |
connectez | verbinden |
port | port |
relais | relais |
définissez | definieren |
et | und |
liste | liste |
de | geben |
avec | mit |
une | einer |
la | der |
FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.
DE 4MP Super HD WLAN IP Kamera mit 2-Wege-Audio, Schwenk- und Neigefunktion.
French | German |
---|---|
ip | ip |
audio | audio |
sans fil | wlan |
caméra | kamera |
et | und |
de | mit |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
DE 100% kabellose mobile 4G-Kamera mit 355° Schwenk & 140° Neige, smarter Personen- & Autoerkennung.
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
sans fil | kabellose |
intelligente | smarter |
caméra | kamera |
avec | mit |
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
French | German |
---|---|
coque | hülle |
séries | serien |
vie | leben |
protégeant | schutz |
poussière | staub |
d | e |
facile | einfach |
belle | schöne |
caméra | kamera |
et | und |
décoration | dekoration |
apporte | mit |
est | ist |
de | ihr |
plus | zusätzlichen |
en | in |
pour | für |
FR Sauvegardez les mouvements détectés sur la carte microSD que vous avez insérée dans la caméra de surveillance 100 % sans fil, ou stockez ces enregistrements de façon sécurisée si la caméra fonctionne avec le cloud Reolink.
DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
reolink | reolink |
carte | karte |
ou | oder |
ces | lassen |
dans | in |
stockez | speichern |
enregistrements | videos |
sécurisé | sicher |
FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
French | German |
---|---|
grâce | jeder |
caméra | kamera |
extérieure | outdoor |
ip | ip |
grandes | große |
pouvez | können |
la | sie |
utiliser | mit |
seule | eine |
FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur
DE Reolink verfügt über 12MP (4096x3072) Ultra HD Kamerasystem mit jeweilich 4- und 8-Kameras, das für Überwachung sowohl im Innen- als auch im Außenbereich perfekt ist
French | German |
---|---|
reolink | reolink |
x | x |
et | und |
lintérieur | im |
une | sowohl |
Showing 50 of 50 translations