DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
"vertikale" in German can be translated into the following French words/phrases:
vertikale | vertical verticale verticales verticaux |
German | French |
---|---|
schafft | crée |
neue | nouvelles |
werbung | publicité |
spiel | jeu |
oder | ou |
werbeaktionen | promotions |
möglichkeiten | possibilités |
app | application |
und | et |
die | à |
in | en |
vertikale | verticale |
DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .
FR Notre premier choix est le support OIVO PS4 . Parmi les autres excellentes options, citons le ventilateur de refroidissement sur support Beboncool PS4 , le support vertical Kootek, le support vertical PECHAM et le refroidisseur USB externe ElecGear .
German | French |
---|---|
großartige | excellentes |
vertikale | vertical |
externe | externe |
usb | usb |
top | premier |
optionen | options |
und | et |
auswahl | choix |
ist | est |
German | French |
---|---|
schafft | crée |
neue | nouvelles |
werbung | publicité |
spiel | jeu |
oder | ou |
werbeaktionen | promotions |
möglichkeiten | possibilités |
app | application |
und | et |
die | à |
in | en |
vertikale | verticale |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
German | French |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
vertikale | verticaux |
lösungen | solutions |
märkte | marchés |
und | et |
oder | ou |
partner | des |
haben | disposent |
transformation | transformation |
auf | matière |
DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen
FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines
German | French |
---|---|
aqua | aqua |
pastell | pastel |
streifen | rayures |
mehrfarbig | multicolore |
vertikale | verticale |
muster | motif |
und | et |
cafe | café |
weiß | blanc |
grün | vert |
rosa | rose |
in | en |
DE Neues Steuerelement: Vertikale Linie
FR Nouvelle commande : Ligne verticale
German | French |
---|---|
neues | nouvelle |
steuerelement | commande |
vertikale | verticale |
linie | ligne |
DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.
FR Vous bénéficiez d'une rotation de 360 degrés, de deux options de montage (à pince et à encastrer), et d'une portée verticale de 33″. Le microphone est 3/8″, mais ils incluent un adaptateur 5/8″ pour qu'il fonctionne avec n'importe quoi.
DE Wer eine Private Cloud einrichtet, ist normalerweise für die Ausgaben verantwortlich, die beim Kauf neuer Hardware und Ressourcen für die vertikale Skalierung anfallen.
FR La personne qui met en place un cloud privé est souvent responsable de l'achat ou de la location du nouveau matériel et des ressources supplémentaires nécessaires à son évolution.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
normalerweise | souvent |
neuer | nouveau |
hardware | matériel |
ressourcen | ressources |
und | et |
ist | est |
die | à |
DE Bei Hybrid Clouds können Sie wahlweise eine vertikale Skalierung (mit höheren Kapitalausgaben) oder eine horizontale Skalierung (mit höheren Betriebsausgaben) durchführen.
FR Avec un cloud hybride, vous pouvez opter à votre convenance pour des coûts d'exploitation afin d'évoluer horizontalement ou pour des dépenses d'investissement dans l'optique d'une évolution verticale.
German | French |
---|---|
hybrid | hybride |
clouds | cloud |
vertikale | verticale |
oder | ou |
eine | un |
sie | vous |
mit | avec |
durchführen | dans |
bei | à |
DE Filtern Sie nach Standort, Verkehr, Vertikale und mehr.
FR Filtrez par emplacement, trafic, vertical et plus encore.
German | French |
---|---|
filtern | filtrez |
standort | emplacement |
verkehr | trafic |
vertikale | vertical |
und | et |
mehr | plus |
sie | par |
DE Wir fügen Firmennamen, Vertikale, Traffic-Ranking, Telefone, E-Mails, Mitarbeiternamen und Titel, Adressen und URLs zu allen Exporten hinzu, bei denen wir die Informationen finden können.
FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.
German | French |
---|---|
firmennamen | société |
vertikale | verticales |
telefone | téléphones |
finden | trouver |
ranking | classement |
traffic | trafic |
adressen | adresses |
urls | url |
und | et |
mails | courriels |
titel | titres |
allen | de |
fügen | ajoutons |
zu | à |
wir | nous |
DE Vertikale Informationen zur Website
FR Informations verticales sur le site Web
German | French |
---|---|
vertikale | verticales |
informationen | informations |
website | site |
zur | le |
DE Wir stellen vertikale Informationen für Millionen von Websites im Internet zur Verfügung und liefern Informationen über die Verteilung von Vertikalen in Ihrem Bericht.
FR Nous fournissons des informations verticales pour des millions de sites Web sur Internet et fournissons des informations concernant la distribution des verticales sur votre rapport.
German | French |
---|---|
verteilung | distribution |
informationen | informations |
bericht | rapport |
und | et |
internet | internet |
millionen | millions |
websites | sites |
liefern | fournissons |
wir | nous |
vertikale | verticales |
DE Eine ganz andere Anwendungsmöglichkeit ist der vertikale Anbau; hier eignet sich diese Anzuchtplatte ideal für die Zucht von Kräutern und Minileaf-Gewächsen
FR Grâce à sa rigidité, son faible poids et sa fabrication en polypropylène, ce plateau de culture de 50 x 30 cm est polyvalent et utilisable également en laboratoire sur chariots danois, par exemple
German | French |
---|---|
anbau | culture |
und | et |
ist | est |
die | à |
DE Offensichtlich gewinnt der Show 15 an Größe, bietet aber auch eine horizontale oder vertikale Montage
FR Évidemment, le Show 15 lemporte sur la taille, tout en proposant également un montage horizontal ou vertical
German | French |
---|---|
show | show |
bietet | proposant |
horizontale | horizontal |
vertikale | vertical |
montage | montage |
oder | ou |
größe | taille |
auch | également |
an | sur |
der | la |
eine | un |
DE Die angezeigten Informationen sind ähnlich, obwohl der Echo Show 15 eine andere Benutzeroberfläche gezeigt hat, die Widgets verwendet und sich darauf konzentriert, persönlicher zu sein - sowie eine vertikale oder horizontale Ansicht anzubieten.
FR Les informations affichées sont similaires, bien que lEcho Show 15 ait présenté une interface différente, utilisant des widgets et se concentrant sur le fait dêtre plus personnel - tout en offrant une vue verticale ou horizontale.
German | French |
---|---|
informationen | informations |
echo | lecho |
show | show |
benutzeroberfläche | interface |
widgets | widgets |
vertikale | verticale |
horizontale | horizontale |
ansicht | vue |
obwohl | bien que |
oder | ou |
und | et |
eine | une |
sowie | des |
angezeigten | affiché |
verwendet | utilisant |
sein | être |
DE Um die Unterschiede und Vorteile zwischen PC-VR und All-in-One-VR besser zu verstehen - oder um mehr über vertikale Speziallösungen zu erfahren - sprechen Sie noch heute mit einem unserer Business Account Manager.
FR Pour comprendre les différences et les avantages entre la VR PC et la VR tout-en-un (All-in-one), ou pour en savoir plus sur les solutions verticales spécifiques, contactez nos Business Account Managers.
German | French |
---|---|
vorteile | avantages |
vertikale | verticales |
business | business |
account | account |
manager | managers |
vr | vr |
unterschiede | différences |
oder | ou |
und | et |
in | en |
einem | un |
mehr | plus |
zwischen | entre |
über | sur |
DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt
FR Pour afficher votre profil complet, vous avez la possibilité d'utiliser une mise en page grid horizontale uniquement ou une toute nouvelle grille en mosaïque qui prend en charge les formats verticaux et carrés
German | French |
---|---|
profil | profil |
anzuzeigen | afficher |
vertikale | verticaux |
quadratische | carré |
formate | formats |
gesamtes | complet |
verwenden | dutiliser |
und | et |
oder | ou |
möglichkeit | possibilité |
DE Unsere Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert
FR Nos Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier
German | French |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
vertikale | verticaux |
märkte | marchés |
und | et |
haben | disposent |
partner | des |
transformation | transformation |
unsere | nos |
auf | matière |
DE Romantische Tisch Gedeck mit Band und Rosen Grenze Dekoration auf rosa blassen Hintergrund, Ansicht von oben, vertikale
FR Romantique paramètre table endroit à la décoration ruban et roses frontière sur fond rose pâle, vue de dessus, vertical
German | French |
---|---|
romantische | romantique |
tisch | table |
band | ruban |
grenze | frontière |
dekoration | décoration |
hintergrund | fond |
vertikale | vertical |
ansicht | vue |
und | et |
rosen | roses |
rosa | rose |
DE Wand Landschaft Blume Straße Schlamm Baum Pflanze Gras Pflanzer Garten Modell- Moos Vertikale Efeu RASEN Wald Sträucher Gebüsch Feld steigen Kriechpflanze Wiese Hecken dekorativ
FR mur Roche paysage fleur rue boue arbre plante herbe Planteur Jardin modèle mousse verticale lierre PELOUSE forêt des-arbustes des-buissons champ montée creeper Falaise Prairie Les-haies ornemental
German | French |
---|---|
wand | mur |
schlamm | boue |
moos | mousse |
vertikale | verticale |
efeu | lierre |
wiese | prairie |
modell | modèle |
landschaft | paysage |
blume | fleur |
baum | arbre |
garten | jardin |
feld | champ |
pflanze | plante |
gras | herbe |
wald | forêt |
rasen | pelouse |
straße | rue |
DE Experten für vertikale Märkte, die die richtigen Ziele in puncto Wert für das Unternehmen finden
FR Des experts de l'industrie verticale passés maîtres dans l'art d'identifier les objectifs métiers générateurs de valeur
German | French |
---|---|
experten | experts |
vertikale | verticale |
ziele | objectifs |
in | dans |
wert | valeur |
für | de |
DE Vertikale Videos werden weiterhin die Gesellschaft dominieren, und die Plattformen investieren in diese Technologie
FR La vidéo verticale continuera à dominer le social, et les plateformes investissent dans ce domaine
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
gesellschaft | social |
dominieren | dominer |
plattformen | plateformes |
investieren | investissent |
und | et |
videos | vidéo |
die | à |
in | dans |
DE Dies wird es Unternehmen ermöglichen, auf einfache Weise Markenanzeigen für das vertikale Videoformat zu erstellen."
FR Cela permettra aux entreprises de créer facilement des publicités de marque pour le format vidéo vertical."
German | French |
---|---|
einfache | facilement |
vertikale | vertical |
ermöglichen | permettra |
unternehmen | entreprises |
es | cela |
zu | marque |
erstellen | créer |
DE Nichts ruiniert großartiges Filmmaterial so sehr wie zwei schwarze vertikale Balken auf beiden Seiten Ihres Videos
FR Rien ne gâche de superbes séquences comme avoir deux barres verticales noires le long des deux côtés de votre vidéo
German | French |
---|---|
schwarze | noires |
vertikale | verticales |
balken | barres |
ihres | de |
nichts | ne |
videos | vidéo |
DE Die meisten Telefonkamera-Apps bieten die Option, Gitterlinien zu aktivieren, wenn Sie in die Kameraeinstellungen gehen, in denen während der Aufnahme vertikale und horizontale Gitter auf dem Bildschirm angezeigt werden
FR La plupart des applications de caméra de téléphone ont la possibilité dactiver le quadrillage si vous accédez aux paramètres de la caméra, où vous avez des grilles verticales et horizontales sur lécran pendant la prise de vue
German | French |
---|---|
vertikale | verticales |
horizontale | horizontales |
gitter | grilles |
apps | applications |
bildschirm | écran |
wenn | si |
die | possibilité |
meisten | plupart |
und | et |
DE Erstellen Sie eine Service-Vertriebshierarchie mit unbegrenzten Kunden- bzw. Partner-Kontoebenen und verwalten Sie einzigartige Angebote und Quotas durch vertikale Gruppierung.
FR Créez une hiérarchie de distribution des services grâce à un nombre illimité de niveaux de comptes clients et partenaires ; gérez les offres et les quotas disponibles par l'utilisation de groupes verticaux.
German | French |
---|---|
vertikale | verticaux |
unbegrenzten | illimité |
kunden | clients |
partner | partenaires |
verwalten | gérez |
angebote | offres |
service | services |
und | et |
mit | de |
einzigartige | une |
DE Als die weltweit grösste Trading-Plattform für Kapitalgüter schaffen wir Liquidität und finden wirksame Lösungen für vertikale Märkte
FR En tant que la plus grande plate-forme de courtage négociation d'immobilisations dans le monde, nous créons des liquidités et rendons les marchés vertiefficacescaux que nous gérons efficaces
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
liquidität | liquidité |
wirksame | efficaces |
plattform | plate-forme |
märkte | marchés |
und | et |
grösste | grande |
schaffen | dans |
als | tant |
wir | nous |
DE Shopify Themes für jede vertikale. Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden. Zu den beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören Shopify Fashion Themen und Shopify Jewelry Themen
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
German | French |
---|---|
vertikale | vertical |
perfekte | parfait |
bedürfnisse | besoins |
beliebten | populaires |
fashion | mode |
shopify | shopify |
themes | thèmes |
verwenden | utilisez |
finden | trouver |
und | et |
suche | recherche |
die | nimporte |
thema | thème |
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis im Glas auf blauem Hintergrund. Hintergrund getönt in einer modernen blauen Farbe 2020, vertikale Ausrichtung
FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace en verre sur fond bleu. Fond tonique dans une couleur bleue moderne 2020, orientation verticale
German | French |
---|---|
eis | glace |
glas | verre |
hintergrund | fond |
modernen | moderne |
vertikale | verticale |
ausrichtung | orientation |
orange | orange |
farbe | couleur |
und | et |
blauen | bleue |
in | en |
German | French |
---|---|
sie | vous |
horizontale | horizontale |
vertikale | verticale |
abdeckung | couverture |
und | et |
DE rosa und schwarze vertikale Karte mit Goldmarmorierung 833353 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR carte verticale rose et noir sertie de marbrures dorées 833353 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
rosa | rose |
schwarze | noir |
karte | carte |
und | et |
mit | de |
vektor | vectoriel |
DE rosa und schwarze vertikale Karte mit Goldmarmorierung Pro Vektoren
FR carte verticale rose et noir sertie de marbrures dorées Vecteur Pro
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
vektoren | vecteur |
rosa | rose |
schwarze | noir |
karte | carte |
und | et |
mit | de |
DE Social-Media-Feed, Vektorvorlage für vertikale Beiträge und Geschichten, Aquarell-Eukalyptus 3566979 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR flux de médias sociaux, modèle vectoriel pour les articles et les histoires verticaux, eucalyptus aquarelle 3566979 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
German | French |
---|---|
vertikale | verticaux |
geschichten | histoires |
kunst | modèle |
media | médias |
social | sociaux |
eukalyptus | eucalyptus |
aquarell | aquarelle |
und | et |
vektor | vectoriel |
DE Social-Media-Feed, Vektorvorlage für vertikale Beiträge und Geschichten, Aquarell-Eukalyptus Kostenlosen Vektoren
FR flux de médias sociaux, modèle vectoriel pour les articles et les histoires verticaux, eucalyptus aquarelle Vecteur gratuit
German | French |
---|---|
vertikale | verticaux |
geschichten | histoires |
kostenlosen | gratuit |
media | médias |
social | sociaux |
eukalyptus | eucalyptus |
aquarell | aquarelle |
und | et |
vektoren | vecteur |
German | French |
---|---|
vertikale | verticaux |
platz | lespace |
horizontalen | horizontal |
logo | logo |
logos | logos |
nicht | pas |
werden | être |
das | celle |
DE nahtlose horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen
FR redimensionnement horizontal et vertical des ressources à la volée
German | French |
---|---|
horizontale | horizontal |
vertikale | vertical |
ressourcen | ressources |
und | et |
DE Horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen
FR Redimensionnement vertical et horizontal des ressources
German | French |
---|---|
horizontale | horizontal |
vertikale | vertical |
ressourcen | ressources |
und | et |
DE Pluspunkte: extreme Flexibilität, Unterstützung zahlreicher Technologien, horizontale und vertikale Skalierbarkeit, dedizierte Ressourcen, verbrauchsgerechte Abrechnung, individuell konfigurierbar, reaktionsschneller Support.
FR Points forts : extrême flexibilité, nombreuses technologies supportées, redimensionnement horizontal et vertical, ressources dédiées, paiement à la consommation, configuration sur mesure, support réactif.
German | French |
---|---|
extreme | extrême |
zahlreicher | nombreuses |
technologien | technologies |
horizontale | horizontal |
vertikale | vertical |
ressourcen | ressources |
abrechnung | paiement |
und | et |
flexibilität | flexibilité |
support | support |
dedizierte | dédié |
DE OVHcloud setzt auf Investitionen, Partner, vertikale Integration und Vertrauen, um seine Basis zu erweitern
FR 451 Research - OVHcloud recherche des investissements, des partenaires, une intégration verticale et la confiance pour élargir sa base.
German | French |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
investitionen | investissements |
vertikale | verticale |
integration | intégration |
vertrauen | confiance |
basis | base |
erweitern | élargir |
und | et |
partner | partenaires |
setzt | pour |
seine | la |
DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]
FR Dessine des « briques » sur ta pyramide. Avec un marqueur indélébile noir ou marron, trace sur la pyramide des lignes verticales et horizontales ressemblant à des briques. Cela la rendra plus réaliste [7]
German | French |
---|---|
pyramide | pyramide |
schwarzen | noir |
horizontale | horizontales |
vertikale | verticales |
linien | lignes |
deine | ta |
und | et |
oder | ou |
es | cela |
einen | un |
die | à |
aus | la |
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
dimension | dimension |
hinzu | ajouter |
eine | une |
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
spielen | jeu |
sie | la |
German | French |
---|---|
gamer | joueurs |
nutzer | utilisateurs |
app | dapplications |
standort | emplacements |
dimensionen | dimensions |
und | et |
die | la |
in | en |
für | pour |
drei | trois |
von | des |
German | French |
---|---|
vertikale | vertical |
gebäude | bâtiments |
flachen | plates |
karten | cartes |
bereiche | espaces |
und | et |
nicht | pas |
können | peuvent |
einschließlich | compris |
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
anwendung | application |
in | en |
nutzen | utiliser |
ihrer | de |
FR Nous démocratisons le HPC, la conception, la simulation, l'analyse et l'optimisation en fournissant un accès cloud aux applications verticales et nous accélérons l'innovation grâce à la collaboration
German | French |
---|---|
vertikale | verticales |
anwendungen | applications |
zusammenarbeit | collaboration |
zugriffs | accès |
cloud | cloud |
und | et |
wir | nous |
bereitstellung | fournissant |
die | à |
DE Microsoft beginnt schließlich damit, allen Benutzern des Edge-Browsers vertikale Registerkarten zur Verfügung zu stellen
FR Microsoft commence enfin à déployer des onglets verticaux pour tous les utilisateurs du navigateur Edge
German | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
beginnt | commence |
benutzern | utilisateurs |
vertikale | verticaux |
registerkarten | onglets |
browsers | navigateur |
edge | edge |
zu | à |
schließlich | enfin |
des | du |
stellen | pour |
DE Anker Vertikale ergonomische optische Maus
FR Souris optique ergonomique verticale Anker
German | French |
---|---|
vertikale | verticale |
ergonomische | ergonomique |
optische | optique |
maus | souris |
anker | anker |
DE YouTube Shorts jetzt in Großbritannien verfügbar, fügt vertikale 60-Sekunden-Videos hinzu
FR YouTube Shorts maintenant disponible au Royaume-Uni, ajoute des vidéos verticales de 60 secondes
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
jetzt | maintenant |
verfügbar | disponible |
vertikale | verticales |
shorts | shorts |
in | des |
videos | vidéos |
sekunden | secondes |
fügt | ajoute |
Showing 50 of 50 translations