DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
Translate "vertikale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertikale" from German to English
Translation of German to English of vertikale
German
English
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
| German | English |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| w | w |
| sänger | singer |
| rock | rock |
| vertikale | vertical |
| person | person |
| mann | man |
| im freien | outdoors |
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| schafft | creates |
| neue | new |
| aktivität | activity |
| spiel | game |
| app | app |
| werbung | advertising |
| oder | or |
| werbeaktionen | promotions |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad
EN To describe the wind feeding a wind turbine, at least seven quantities are needed: speed, direction, vertical shear, horizontal shear, veer, vertical velocity, and turbulence level
| German | English |
|---|---|
| wind | wind |
| benötigt | needed |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| geschwindigkeit | speed |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| und | and |
| sieben | seven |
| eine | a |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| schafft | creates |
| neue | new |
| aktivität | activity |
| spiel | game |
| app | app |
| werbung | advertising |
| oder | or |
| werbeaktionen | promotions |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| German | English |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alliance |
| partner | partners |
| vertikale | vertical |
| bieten | offering |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| märkte | business |
| haben | have |
| und | and |
| auf | deep |
| transformation | transformation |
DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen
EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes
| German | English |
|---|---|
| aqua | aqua |
| pastell | pastel |
| streifen | stripes |
| vertikale | vertical |
| muster | pattern |
| dicke | thick |
| dünne | thin |
| und | and |
| weiß | white |
| grün | green |
| rosa | pink |
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon vertikale...von Yanis Ourabahab
EN Sandra for the series Dance in Lyon vertical...by Yanis Ourabahfrom
| German | English |
|---|---|
| sandra | sandra |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| vertikale | vertical |
| serie | series |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Wandhalterung (WM-1) - vertikale Wandhalterung
EN Wall Mount (WM-1) ? vertical wall mount
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| wandhalterung | wall mount |
DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.
EN You get 360-degree rotation, two mounting options (clamp and flush mount), and has a vertical reach of 33?. The microphone attachment is 3/8?, but they include a 5/8? adapter so it will work with anything.
| German | English |
|---|---|
| drehung | rotation |
| vertikale | vertical |
| adapter | adapter |
| so | so |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| zwei | two |
| aber | but |
| hat | has |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.
EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.
DE Filtern Sie nach Standort, Verkehr, Vertikale und mehr.
EN Filter by location, traffic, vertical and more.
| German | English |
|---|---|
| filtern | filter |
| standort | location |
| verkehr | traffic |
| vertikale | vertical |
| mehr | more |
| und | and |
| nach | by |
DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt
EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats
| German | English |
|---|---|
| profil | profile |
| brandneues | brand new |
| vertikale | vertical |
| quadratische | square |
| formate | formats |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| verwenden | use |
| und | and |
| du | you |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| dein | the |
| ein | a |
DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| German | English |
|---|---|
| horizontalen | horizontal |
| vertikale | vertical |
| abstand | space |
| automatisch | automatically |
| block | block |
| entspricht | correspond |
| einstellung | setting |
| im | in the |
| spalten | columns |
| zeilen | rows |
| zwischen | between |
| an | on |
| aber | but |
DE Jeder vertikale Markt hat seine eigenen Geschäftsanforderungen, die von Softwarepartnern die Entwicklung spezifischer Fähigkeiten und Lösungen für die verschiedenen Branchen erfordern
EN Every vertical market has its unique business needs, requiring software partners to develop specific capabilities and solutions for industry
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| fähigkeiten | capabilities |
| lösungen | solutions |
| markt | market |
| entwicklung | develop |
| erfordern | requiring |
| für | for |
| branchen | industry |
| und | and |
| hat | has |
| von | to |
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| symmetrisch | symmetrical |
| klick | click |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| objekten | objects |
| elementen | elements |
| perfekt | perfectly |
| angepasst | adjusted |
| können | can |
| die | dedicated |
| identisch | identical |
| mit | with |
| muster | patterns |
| aus | from |
| werden | be |
| einem | a |
| sind | is |
| und | and |
DE Shopify Themes für jede vertikale. Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden. Zu den beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören Shopify Fashion Themen und Shopify Jewelry Themen
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
| German | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vertikale | vertical |
| perfekte | perfect |
| beliebten | popular |
| fashion | fashion |
| verwenden | use |
| suche | search |
| finden | find |
| ihre | your |
| zu | to |
| thema | theme |
| um | for |
| den | the |
| themen | themes |
| und | and |
DE Vertikale Aufnahme eines froh entspannten jungen Mädchens berührt die Wangen, hält die Augen geschlossen, erinnert sich an einen schönen Moment
EN Vertical shot of glad relaxed young girl touches cheeks, keeps eyes closed, recalls lovely moment wi
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| froh | glad |
| entspannten | relaxed |
| jungen | young |
| mädchens | girl |
| berührt | touches |
| wangen | cheeks |
| hält | keeps |
| augen | eyes |
| geschlossen | closed |
| schönen | lovely |
| erinnert sich | recalls |
| moment | moment |
DE Laufbänder mit einer Neigung von bis zu 20 Grad, vertikale und horizontale Fahrräder, elliptische Geräte mit Neigung, alle mit einer Vielzahl von Programmen zur Auswahl, Fettverbrennung, Muskelaufbau, Kraft usw.
EN Tapes with inclination up to 20 degrees, vertical and horizontal bicycles, elliptical with inclination, all with a variety of programs to choose from, fat burning, toning, strength, etc.
| German | English |
|---|---|
| neigung | inclination |
| grad | degrees |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| fahrräder | bicycles |
| programmen | programs |
| kraft | strength |
| usw | etc |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| alle | all |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| abdeckung | coverage |
| German | English |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| offenen | open |
| standards | standards |
| software | software |
| vernetzen | connected |
| reibungslose | seamless |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| und | and |
| so | thus |
| zu | to |
| eine | basis |
DE rosa und schwarze vertikale Karte mit Goldmarmorierung 833353 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Pink and Black Vertical Card Set with Gold Marbling 833353 Vector Art at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| rosa | pink |
| schwarze | black |
| vertikale | vertical |
| karte | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE rosa und schwarze vertikale Karte mit Goldmarmorierung Pro Vektoren
EN Pink and Black Vertical Card Set with Gold Marbling Pro Vector
| German | English |
|---|---|
| rosa | pink |
| schwarze | black |
| vertikale | vertical |
| karte | card |
| vektoren | vector |
| und | and |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Social-Media-Feed, Vektorvorlage für vertikale Beiträge und Geschichten, Aquarell-Eukalyptus 3566979 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus 3566979 Vector Art at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| beiträge | posts |
| geschichten | stories |
| social | social |
| media | media |
| aquarell | watercolor |
| eukalyptus | eucalyptus |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| und | and |
| für | for |
DE Social-Media-Feed, Vektorvorlage für vertikale Beiträge und Geschichten, Aquarell-Eukalyptus Kostenlosen Vektoren
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus Free Vector
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| beiträge | posts |
| geschichten | stories |
| kostenlosen | free |
| vektoren | vector |
| social | social |
| media | media |
| aquarell | watercolor |
| eukalyptus | eucalyptus |
| und | and |
| für | for |
DE Horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen
EN Vertical and horizontal resizing of resources
| German | English |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| der | of |
DE Pluspunkte: extreme Flexibilität, Unterstützung zahlreicher Technologien, horizontale und vertikale Skalierbarkeit, dedizierte Ressourcen, verbrauchsgerechte Abrechnung, individuell konfigurierbar, reaktionsschneller Support.
EN Key attributes: extremely flexible, wide range of supported technologies, horizontal and vertical scalability, dedicated resources, usage-based billing, made-to-measure, responsive support.
| German | English |
|---|---|
| technologien | technologies |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| dedizierte | dedicated |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| skalierbarkeit | scalability |
| ressourcen | resources |
| support | support |
DE OVHcloud setzt auf Investitionen, Partner, vertikale Integration und Vertrauen, um seine Basis zu erweitern
EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base
| German | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| investitionen | investment |
| partner | partners |
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| vertrauen | trust |
| basis | base |
| erweitern | expand |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Vertikale Integration und Nachhaltigkeit
EN Vertically integrated and sustainable
| German | English |
|---|---|
| integration | integrated |
| nachhaltigkeit | sustainable |
| vertikale | vertically |
| und | and |
DE horizontale und vertikale Skalierbarkeit
EN Horizontal and vertical scalability
| German | English |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| unity | unity |
| bietet | offers |
| jetzt | now |
| vertikale | vertical |
| von | from |
| German | English |
|---|---|
| spielen | game |
| vertikale | vertical |
| und | any |
| beliebigen | to |
| hinzu | add |
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| gebäude | buildings |
| bereiche | spaces |
| flachen | flat |
| karten | maps |
| einschließlich | including |
| und | and |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| positionierung | positioning |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| anwendung | application |
| beraten | help |
| nutzen | leverage |
| sie | you |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Vertikale Kombination über stabilen Kombiflansch
EN Vertically combinable with stable combination flange
| German | English |
|---|---|
| kombination | combination |
| über | with |
| stabilen | stable |
| vertikale | vertically |
DE Maschine zu Maschine) und vertikale (z.B
EN machine to machine) and vertical (e.g
| German | English |
|---|---|
| maschine | machine |
| vertikale | vertical |
| zu | to |
| und | and |
DE Microsoft beginnt schließlich damit, allen Benutzern des Edge-Browsers vertikale Registerkarten zur Verfügung zu stellen
EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users
| German | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| beginnt | starts |
| benutzern | users |
| vertikale | vertical |
| registerkarten | tabs |
| edge | edge |
| browsers | browser |
| zu | to |
| schließlich | finally |
DE Sony HT-ZF9 Soundbar-Test: Setzt die Vertikale in Surround
EN Sony HT-ZF9 soundbar review: Puts the vertical in surround
| German | English |
|---|---|
| sony | sony |
| die | the |
| vertikale | vertical |
| soundbar | soundbar |
| test | review |
| in | in |
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
| German | English |
|---|---|
| rahmen | frame |
| für | for |
| vertikale | vertical |
| anzeige | display |
| German | English |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| balken | bar |
| kunden | customers |
| vertikale | vertical |
| peri | peri |
| leistungen | services |
| wachsende | growing |
| steht | stands |
| für | for |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| globales | global |
| zugriff | access |
| früchte | fruits |
| gemüse | vegetables |
| pflanzen | plants |
| milch | milk |
| beste | best |
| oder | or |
| höchste | top |
| unsere | our |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| globales | global |
| zugriff | access |
| früchte | fruits |
| gemüse | vegetables |
| pflanzen | plants |
| milch | milk |
| beste | best |
| rohstoffe | raw materials |
| oder | or |
| höchste | top |
| unsere | our |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere vertikale Integration und globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants and milk, and guarantee top delivery reliability for you
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| globales | global |
| zugriff | access |
| früchte | fruits |
| gemüse | vegetables |
| pflanzen | plants |
| milch | milk |
| beste | best |
| höchste | top |
| unsere | our |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| den | the |
DE Die vertikale Integration vom Vertragsanbau bis hin zur eigenen Verarbeitung der Rohstoffe schafft bei unseren Kooperationspartnern und Kunden Vertrauen und garantiert Döhler den exklusiven Zugang zu den jeweils besten färbenden Konzentraten.
EN Vertical integration from contract cultivation to our own processing facilities for the raw materials has won the trust of our cooperation partners and customers and guarantees Döhler exclusive access to the best colouring concentrates in every case.
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| verarbeitung | processing |
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| garantiert | guarantees |
| zugang | access |
| rohstoffe | raw materials |
| exklusiven | exclusive |
| zu | to |
| und | and |
| jeweils | every |
| vom | from |
| eigenen | own |
| den | the |
DE gleichbleibend hohe Qualität durch vertikale Integration – Saatgutselektion und Sortenauswahl, eigener Gemüseanbau und eigene Verarbeitung
EN Consistently high quality through vertical integration – from selecting seeds and varieties to our own vegetable cultivation and processing facilities
DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.
EN That is why we place emphasis on vertical integration with consistent quality standards around the world and are constantly on the lookout for new raw materials with potential for market success.
| German | English |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| qualitätsstandards | quality standards |
| neuen | new |
| rohstoffen | raw materials |
| potenzial | potential |
| welt | world |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| rund | on |
DE Gemeinsam mit unseren Global Fruit & Vegetable Partners setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und eigener Verarbeitung vor Ort
EN Together with our global fruit and vegetable partners, we set great store by vertical integration with consistent quality standards and our own processing facilities on site, all over the world
| German | English |
|---|---|
| fruit | fruit |
| partners | partners |
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| qualitätsstandards | quality standards |
| verarbeitung | processing |
| welt | world |
| um | over |
| global | global |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| rund | on |
DE Durchgehend exzellente Qualität durch vertikale Integration.
EN Consistently excellent quality through vertical integration.
| German | English |
|---|---|
| durch | through |
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| qualität | quality |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vertikale vertikale vertikale vertikale und passen sie vertikale vertikale abdeckung vertikale streifen vertikale integration vertikale videos blau vertikale linien vertikale märkte vertikale partikelbewegungen zeigen bestimmte vertikale märkte vektorvorlage für vertikale wand auf vertikale vertikale expertenplattformen coaching mathematik vertikale zelotes vertikale maus vertikale optische maus typische vertikale integrationslösungen vertikale geschwindigkeit zwei vertikale spalten vertikale linie links vertikale padding bzw vertikale dimensionierung schafft da der vertikale vertikale scherung vertikale ausrichtung vertikale balken steht absatzbasierte vertikale ausrichtung vorlagen für vertikale beispiel eine vertikale vertikale unternehmensstruktur kostenlos während die vertikale vertikale oberfläche vertikale bandspeicher eingesetzt vertikale elemente verfügt vertikale menüs zeigen vertikale verschiebung bietet marken vertikale vertikale auflösung jeder vertikale markt vertikale aufnahme eines zunächst eine vertikale vertikale teleskoprohre vertikale längenskala bodenwandaufkleber vertikale horizontale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese