DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
aktivität | atividade |
spiel | jogo |
app | aplicativo |
werbung | publicidade |
werbeaktionen | promoções |
schafft | cria |
und | e |
oder | ou |
möglichkeiten | possibilidades |
mit | com |
DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .
PT Nossa principal escolha é o OIVO PS4 Stand . Outras ótimas opções incluem o Beboncool PS4 Stand Cooling Fan , Kootek Stand vertical , PECHAM Vertical Stand e ElecGear External USB Cooler .
German | Portuguese |
---|---|
andere | outras |
vertikale | vertical |
usb | usb |
top | principal |
großartige | ótimas |
ist | é |
unsere | nossa |
optionen | opções |
und | e |
auswahl | escolha |
DE Verbesserte Faltklemme für 8X 10X 11X SPEEDUAL Serie Dualtron DT3 Spider Thunder Elektroroller Rugged Lock Vertikale Stange Vertikale Klemme Elektroroller Zubehör
PT Fibra de carbono elétrico usb filme aquecido 3 engrenagem interruptor de controle de temperatura para baixo casaco roupas aquecimento pad com interruptor
German | Portuguese |
---|---|
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
aktivität | atividade |
spiel | jogo |
app | aplicativo |
werbung | publicidade |
werbeaktionen | promoções |
schafft | cria |
und | e |
oder | ou |
möglichkeiten | possibilidades |
mit | com |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
German | Portuguese |
---|---|
global | global |
alliance | aliança |
partner | parceiros |
vertikale | vertical |
märkte | mercado |
lösungen | soluções |
oder | ou |
und | e |
bieten | da |
transformation | transformação |
DE Offensichtlich gewinnt der Show 15 an Größe, bietet aber auch eine horizontale oder vertikale Montage
PT Obviamente, o Show 15 ganha em tamanho, ao mesmo tempo que oferece montagem horizontal ou vertical
German | Portuguese |
---|---|
offensichtlich | obviamente |
gewinnt | ganha |
größe | tamanho |
aber | tempo |
horizontale | horizontal |
vertikale | vertical |
montage | montagem |
show | show |
bietet | oferece |
oder | ou |
auch | que |
der | o |
DE Die angezeigten Informationen sind ähnlich, obwohl der Echo Show 15 eine andere Benutzeroberfläche gezeigt hat, die Widgets verwendet und sich darauf konzentriert, persönlicher zu sein - sowie eine vertikale oder horizontale Ansicht anzubieten.
PT As informações apresentadas são semelhantes, embora o Echo Show 15 tenha mostrado uma interface diferente, usando widgets e focando em ser mais pessoal - além de oferecer uma visão vertical ou horizontal.
German | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
benutzeroberfläche | interface |
gezeigt | mostrado |
widgets | widgets |
vertikale | vertical |
horizontale | horizontal |
show | show |
informationen | informações |
verwendet | usando |
ansicht | visão |
oder | ou |
und | e |
obwohl | embora |
anzubieten | oferecer |
sind | são |
eine | uma |
DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt
PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
anzuzeigen | exibir |
möglichkeit | opção |
vertikale | verticais |
formate | formatos |
unterstützt | suporta |
verwenden | usar |
und | e |
oder | ou |
gesamtes | todo |
ein | um |
um | para |
dein | o |
DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
German | Portuguese |
---|---|
horizontalen | horizontal |
vertikale | vertical |
automatisch | automaticamente |
block | bloco |
einstellung | configuração |
spalten | colunas |
zeilen | linhas |
entspricht | corresponde |
im | no |
aber | mas |
nicht | não |
der | da |
zwischen | entre |
abstand | espaço |
DE Unsere White-Label-fähige Software kann für native Funktionen in vertikale oder horizontale Anwendungen eingebettet werden - vollständig unter Ihrem Namen
PT Nosso software pronto para etiqueta branca pode ser incorporado em aplicativos verticais ou horizontais para funcionalidade nativa - totalmente marcado com o seu nome
German | Portuguese |
---|---|
native | nativa |
vertikale | verticais |
horizontale | horizontais |
eingebettet | incorporado |
vollständig | totalmente |
namen | nome |
label | etiqueta |
white | branca |
software | software |
ihrem | seu |
kann | pode |
in | em |
oder | ou |
anwendungen | aplicativos |
funktionen | funcionalidade |
werden | ser |
DE Nichts ruiniert großartiges Filmmaterial so sehr wie zwei schwarze vertikale Balken auf beiden Seiten Ihres Videos
PT Nada destrói uma boa filmagem como ter duas barras verticais pretas em ambos os lados do vídeo
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | verticais |
balken | barras |
nichts | nada |
wie | como |
videos | vídeo |
filmmaterial | filmagem |
zwei | duas |
auf | em |
beiden | uma |
ihres | do |
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis im Glas auf blauem Hintergrund. Hintergrund getönt in einer modernen blauen Farbe 2020, vertikale Ausrichtung
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo em vidro sobre fundo azul. Fundo tonificado em uma cor azul moderna 2020, orientação vertical
German | Portuguese |
---|---|
eis | gelo |
glas | vidro |
modernen | moderna |
vertikale | vertical |
ausrichtung | orientação |
orange | laranja |
blauen | azul |
farbe | cor |
und | e |
hintergrund | fundo |
in | em |
mit | com |
DE rosa und schwarze vertikale Karte mit Goldmarmorierung 833353 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT cartão vertical rosa e preto com ouro marmoreio 833353 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
rosa | rosa |
schwarze | preto |
vertikale | vertical |
karte | cartão |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
mit | com |
DE rosa und schwarze vertikale Karte mit Goldmarmorierung Pro Vektoren
PT cartão vertical rosa e preto com ouro marmoreio Vetor Pro
German | Portuguese |
---|---|
rosa | rosa |
schwarze | preto |
vertikale | vertical |
karte | cartão |
und | e |
pro | pro |
vektoren | vetor |
mit | com |
DE Social-Media-Feed, Vektorvorlage für vertikale Beiträge und Geschichten, Aquarell-Eukalyptus 3566979 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT feed de mídia social, modelo vetorial para postagens e histórias verticais, aquarela de eucalipto 3566979 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | verticais |
beiträge | postagens |
geschichten | histórias |
kunst | modelo |
media | mídia |
social | social |
aquarell | aquarela |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
DE OVHcloud setzt auf Investitionen, Partner, vertikale Integration und Vertrauen, um seine Basis zu erweitern
PT 451 Research – A OVHcloud procura investimentos, parceiros, uma integração vertical e confiança para alargar a sua base
German | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
investitionen | investimentos |
partner | parceiros |
vertikale | vertical |
vertrauen | confiança |
integration | integração |
basis | base |
seine | o |
zu | para |
DE Vertikale Integration und Nachhaltigkeit
PT Integração vertical e sustentabilidade
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
und | e |
integration | integração |
DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
German | Portuguese |
---|---|
pyramide | pirâmide |
schwarzen | preto |
horizontale | horizontais |
vertikale | verticais |
linien | linhas |
aussieht | parecer |
und | e |
einen | um |
oder | ou |
German | Portuguese |
---|---|
jetzt | agora |
vertikale | vertical |
bietet | oferece |
die | o |
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
dimension | dimensão |
eine | uma |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
spielen | jogo |
vertikale | vertical |
position | localização |
sie | o |
beliebigen | ou |
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
gebäude | edifícios |
bereiche | espaços |
karten | mapas |
einschließlich | incluindo |
und | e |
nicht | não |
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
positionierung | posicionamento |
beraten | ajudar |
in | em |
lassen | para |
sie | você |
einsatz | aplicativos |
zu | entre |
nutzen | utilizar |
DE YouTube Shorts jetzt in Großbritannien verfügbar, fügt vertikale 60-Sekunden-Videos hinzu
PT YouTube Shorts agora disponível no Reino Unido, adiciona vídeos verticais de 60 segundos
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
shorts | shorts |
jetzt | agora |
verfügbar | disponível |
vertikale | verticais |
videos | vídeos |
sekunden | segundos |
fügt | adiciona |
in | no |
DE Sony HT-ZF9 Soundbar-Test: Setzt die Vertikale in Surround
PT Revisão da barra de som Sony HT-ZF9: coloca a vertical em surround
German | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
setzt | coloca |
vertikale | vertical |
test | revisão |
in | em |
DE Zwei vertikale Rahmen an einem modernen Arbeitsplatz
PT Duas Molduras Verticais em um Local de Trabalho Moderno
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | verticais |
modernen | moderno |
rahmen | molduras |
arbeitsplatz | local de trabalho |
an | em |
einem | um |
DE Vertikale Papiertüte auf neonpinkem Hintergrund
PT Bolsa de Lona em um Fundo Amarelo Neon
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
globales | global |
zugriff | acesso |
früchte | frutas |
gemüse | vegetais |
pflanzen | plantas |
milch | leite |
beste | melhores |
oder | ou |
höchste | máxima |
und | e |
integration | integração |
sichern | segurança |
garantieren | garantem |
unsere | nossa |
DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
globales | global |
zugriff | acesso |
früchte | frutas |
gemüse | vegetais |
pflanzen | plantas |
milch | leite |
beste | melhores |
oder | ou |
höchste | máxima |
und | e |
integration | integração |
sichern | segurança |
garantieren | garantem |
unsere | nossa |
DE Unsere vertikale Integration und globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
globales | global |
zugriff | acesso |
früchte | frutas |
gemüse | vegetais |
pflanzen | plantas |
milch | leite |
beste | melhores |
oder | ou |
höchste | máxima |
und | e |
integration | integração |
sichern | segurança |
garantieren | garantem |
unsere | nossa |
DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.
PT Valorizamos, por isso, a integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo e estamos constantemente à procura de novas matérias-primas com potencial de sucesso no mercado.
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
neuen | novas |
potenzial | potencial |
welt | mundo |
und | e |
integration | integração |
um | com |
rund | de |
DE Gemeinsam mit unseren Global Fruit & Vegetable Partners setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und eigener Verarbeitung vor Ort
PT Em conjunto com os nossos Global Fruit & Vegetable Partners, investimos na integração vertical a nível mundial, com padrões de qualidade consistentes e o nosso próprio processamento no local
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
verarbeitung | processamento |
global | global |
ort | local |
gemeinsam | com |
und | e |
integration | integração |
rund | de |
DE Durchgehend exzellente Qualität durch vertikale Integration.
PT Excelente qualidade constante através da integração vertical.
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
qualität | qualidade |
integration | integração |
exzellente | excelente |
durch | da |
DE Über unser weltweites Beschaffungsnetzwerk beziehen wir erstklassige Rohwaren und setzen rund um den Globus auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards
PT Através da nossa rede mundial de compras, nós adquirimos matérias-primas de alta qualidade e apostamos na integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo
German | Portuguese |
---|---|
erstklassige | qualidade |
vertikale | vertical |
und | e |
integration | integração |
um | com |
weltweites | mundo |
rund | de |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
German | Portuguese |
---|---|
ansicht | exibição |
vertikale | vertical |
karte | cartão |
leiste | barra |
gantt | gantt |
oder | ou |
klicken | clique |
rechten | direito |
in | em |
mit | com |
die | cor |
entweder | um |
DE Unternehmen Lernen, bildung Coaching Mathematik Vertikale linien Entwicklung Erhebt euch Idee Gehirn Denken Überlegen Verstand Trainer Weiß Pfeil Blau Pfeile
PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas
German | Portuguese |
---|---|
mathematik | matemática |
vertikale | verticais |
linien | linhas |
idee | idéia |
gehirn | cérebro |
trainer | treinador |
pfeil | seta |
pfeile | setas |
bildung | educação |
entwicklung | desenvolvimento |
weiß | branco |
unternehmen | negócio |
coaching | coaching |
blau | azul |
denken | pensar |
DE Alles, woran wir jemals denken können, ist das lustige YouTube-Video von Glove and Boots über VVS (Vertical Video Syndrome) , das diejenigen verspottet, die vertikale Videos aufnehmen
PT Tudo o que podemos pensar é no hilariante vídeo do YouTube sobre Glove and Boots sobre VVS (Síndrome de Vídeo Vertical) , que zomba daqueles que gravam vídeos verticais
German | Portuguese |
---|---|
denken | pensar |
ist | é |
youtube | youtube |
and | and |
youtube-video | vídeo do youtube |
alles | tudo |
video | vídeo |
videos | vídeos |
vertikale | vertical |
woran | que |
von | de |
DE Mit Innovationen für die vertikale Kartenplatzierung, Kartenträgersortierung und Kuvertierung meistern Sie Herausforderungen beim Kartenversand dynamisch, effizient und intelligent.
PT As inovações em colocação vertical de cartão, classificação do portador de cartão e inserção de envelope resolvem seu quebra-cabeça de entrega de cartão de forma dinâmica, eficiente e inteligente.
German | Portuguese |
---|---|
innovationen | inovações |
vertikale | vertical |
dynamisch | dinâmica |
effizient | eficiente |
intelligent | inteligente |
und | e |
DE „Die Menschen sind vorbei und unterschätzen die Änderung Blockchain wird auf ihre besondere vertikale haben
PT “As pessoas estão superando e subestimando a mudança que o blockchain terá em sua vertical particular
DE Das Splitscreen-Layout besteht aus Vollbild-Webkomponenten, die in zwei vertikale Spalten unterteilt sind
PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | verticais |
spalten | colunas |
layout | layout |
besteht aus | consiste |
in | em |
unterteilt | divididos |
sind | são |
besteht | que |
die | de |
DE Tab-Blog-Vorlagen können als eine Seite dargestellt werden und vertikale oder horizontale Tabs hinzufügen
PT O modelo de blog de guia pode ser apresentado como uma página e adicionar guias verticais ou horizontais
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | verticais |
horizontale | horizontais |
tabs | guias |
hinzufügen | adicionar |
vorlagen | modelo |
blog | blog |
tab | guia |
und | e |
oder | ou |
können | pode |
seite | página |
eine | uma |
werden | ser |
als | como |
DE Multifunktionales 16-Zeilen-Ebenenwerkzeug Vertikale horizontale Querlinie APP-Fernbedienung mit Selbstnivellierungsfunktion
PT Ferramenta Multifuncional de Nível de 16 Linhas Vertical Horizontal Crossline APP Controle Remoto com Função de Autonivelamento
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
horizontale | horizontal |
zeilen | linhas |
fernbedienung | remoto |
app | app |
mit | com |
DE KKmoon Multifunctional 16 Lines Level Tool Vertikale horizontale Linie mit Selbstnivellierungsfunktion
PT Ferramenta de nível multifuncional de 16 linhas KKmoon Linha horizontal vertical com função de autonivelamento
German | Portuguese |
---|---|
level | nível |
tool | ferramenta |
vertikale | vertical |
horizontale | horizontal |
linie | linha |
mit | com |
DE Battery Grip Ersatz Vertikale Kamera Akkuhalterung mit NP-FW50 Akku 2,4G drahtlose Fernbedienung für Sony A7 / A7R / A7S digitale SLR-Kamera
PT Bateria Suporte para Bateria Suporte para Bateria Vertical com Bateria NP-FW50 2.4G Controle Remoto Sem Fio para Sony A7 / A7R / A7S Câmera Digital SLR
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
kamera | câmera |
drahtlose | sem fio |
sony | sony |
digitale | digital |
akku | bateria |
mit | com |
fernbedienung | controle remoto |
für | remoto |
DE Delux M618mini Wireless Mouse Ergonomische Vertikale Optische Maus RGB-Licht Dual Mode Mäuse 2,4 GHz Wireless + Bluetooth 4.0 für PC Laptop
PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch
German | Portuguese |
---|---|
wireless | com fio |
maus | teclado |
rgb | rgb |
für | para |
DE ZELOTES F-17 Vertikale Maus 2,4 GHz Wireless Gaming Mouse 6 Tasten Ergonomische optische Mäuse mit 3 einstellbaren DPI für PC-Laptop
PT ZELOTES F-17 Mouse Vertical 2.4 GHz Wireless Gaming Mouse 6 Teclas Ergonômicas Óticas Mouse com 3 DPI Ajustáveis para PC Laptop
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
ghz | ghz |
wireless | wireless |
tasten | teclas |
dpi | dpi |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
mit | com |
für | para |
maus | mouse |
DE Sie erhalten barometrische Messwerte und Sturmwarnungen, vertikale Geschwindigkeitsmessungen, Höhenkurven und - natürlich - GPS-Koordinaten
PT Você obtém leituras barométricas e alertas de tempestade, medições de velocidade vertical, gráficos de elevação e - é claro - coordenadas GPS
German | Portuguese |
---|---|
vertikale | vertical |
natürlich | claro |
und | e |
koordinaten | coordenadas |
gps | gps |
sie | você |
erhalten | é |
DE Diese Monitore haben normalerweise ein Seitenverhältnis von 21:9 oder 32:9, was bedeutet, dass Sie eine geringere vertikale Höhe, aber eine breitere periphere Sicht haben
PT Esses monitores geralmente têm proporção de 21: 9 ou 32: 9, o que significa que você tem menos altura vertical, mas uma visão periférica mais ampla
German | Portuguese |
---|---|
monitore | monitores |
normalerweise | geralmente |
bedeutet | significa |
vertikale | vertical |
höhe | altura |
breitere | ampla |
oder | ou |
aber | mas |
von | de |
sie | você |
sicht | visão |
eine | uma |
DE Legen Sie die visuelle Verfolgung für vertikale und quadratische Videos fest, um Ihren Inhalt im Fokus zu halten.
PT Defina rastreamento visual para vídeos verticais e quadrados para manter seu conteúdo em foco.
German | Portuguese |
---|---|
legen | defina |
visuelle | visual |
verfolgung | rastreamento |
vertikale | verticais |
videos | vídeos |
inhalt | conteúdo |
fokus | foco |
halten | manter |
und | e |
für | para |
Showing 50 of 50 translations