Translate "vertikale" to Russian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "vertikale" from German to Russian

Translation of German to Russian of vertikale

German
Russian

DE Verbesserte Faltklemme für 8X 10X 11X SPEEDUAL Serie Dualtron DT3 Spider Thunder Elektroroller Rugged Lock Vertikale Stange Vertikale Klemme Elektroroller Zubehör

RU Наружная шляпа Boonie

Transliteration Naružnaâ šlâpa Boonie

DE Vertikale Informationen zur Website

RU Вертикальная информация о сайте

Transliteration Vertikalʹnaâ informaciâ o sajte

DE Shopify Themes für jede vertikale

RU Темы Shopify для любой вертикали

Transliteration Temy Shopify dlâ lûboj vertikali

DE Hintergrund getönt in einer modernen blauen Farbe 2020, vertikale Ausrichtung

RU Фон тонирован в современном синем цвете 2020, вертикальная ориентация

Transliteration Fon tonirovan v sovremennom sinem cvete 2020, vertikalʹnaâ orientaciâ

DE Fügen Sie eine vertikale Dimension hinzu

RU Добавьте вертикальное измерение

Transliteration Dobavʹte vertikalʹnoe izmerenie

DE Fügen Sie beliebigen Spielen und Anwendungen eine vertikale Position hinzu

RU Добавьте вертикальное измерение в любой игре или приложении

Transliteration Dobavʹte vertikalʹnoe izmerenie v lûboj igre ili priloženii

DE Für Gamer und App-Nutzer in Stadtgebieten sind für den Standort alle drei Dimensionen von Bedeutung – auch die vertikale

RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали

Transliteration Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliteration V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein

RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину

Transliteration V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu

DE ) und davon ab, ob verschiedene Videovarianten benötigt werden (zum Beispiel eine vertikale Version für Instagram oder eine quadratische für Facebook).

RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).

Transliteration potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).

German Russian
facebook facebook

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».

Transliteration Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».

DE Erweitern Sie die Abschnitte für die horizontale oder die vertikale Achse und aktivieren Sie den Schalter Häkchenlinien anzeigen.

RU Разверните разделы «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и выберите параметр Показывать линии меток.

Transliteration Razvernite razdely «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i vyberite parametr Pokazyvatʹ linii metok.

DE Fügt ein $ nach dem Spaltennamen ein (vertikale Zellenverweissperre) =COUNT([Bestellnummer]$4:[Bestellnummer]6)

RU Вставка символа $ после имени столбца (блокировка ссылки на ячейку по вертикали): =COUNT([Номер заказа]$4:[Номер заказа]6)

Transliteration Vstavka simvola $ posle imeni stolbca (blokirovka ssylki na âčejku po vertikali): =COUNT([Nomer zakaza]$4:[Nomer zakaza]6)

DE Tab-Blog-Vorlagen können als eine Seite dargestellt werden und vertikale oder horizontale Tabs hinzufügen

RU Шаблон вкладки блога можно представить как одну страницу и добавить вертикальные или горизонтальные вкладки

Transliteration Šablon vkladki bloga možno predstavitʹ kak odnu stranicu i dobavitʹ vertikalʹnye ili gorizontalʹnye vkladki

DE KKmoon Multifunctional 16 Lines Level Tool Vertikale horizontale Linie mit Selbstnivellierungsfunktion

RU KKmoon Многофункциональный инструмент уровня 16 линий Вертикальная горизонтальная линия с функцией самовыравнивания

Transliteration KKmoon Mnogofunkcionalʹnyj instrument urovnâ 16 linij Vertikalʹnaâ gorizontalʹnaâ liniâ s funkciej samovyravnivaniâ

DE Battery Grip Ersatz Vertikale Kamera Akkuhalterung mit NP-FW50 Akku 2,4G drahtlose Fernbedienung für Sony A7 / A7R / A7S digitale SLR-Kamera

RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора + соединитель-заглушка LP-E6, совместимый

Transliteration Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora + soedinitelʹ-zagluška LP-E6, sovmestimyj

DE G30 Max Frontklappstange Reitstange G30 Max Elektroroller Klappbefestigungsstange Vertikale Stangenstange Elektroroller Zubehör

RU Xiaomi M365 Universal 8.5 x 2 Модернизированная противоскользящая шина с утолщенной покрышкой Прочная шина Замена колеса

Transliteration Xiaomi M365 Universal 8.5 x 2 Modernizirovannaâ protivoskolʹzâŝaâ šina s utolŝennoj pokryškoj Pročnaâ šina Zamena kolesa

DE Delux M618mini Wireless Mouse Ergonomische Vertikale Optische Maus RGB-Licht Dual Mode Mäuse 2,4 GHz Wireless + Bluetooth 4.0 für PC Laptop

RU Delux M618mini Беспроводная мышь Эргономичная вертикальная оптическая мышь RGB Light Dual Mode Мыши 2.4GHz Wireless + Bluetooth 4.0 для портативных ПК (Iron Grey)

Transliteration Delux M618mini Besprovodnaâ myšʹ Érgonomičnaâ vertikalʹnaâ optičeskaâ myšʹ RGB Light Dual Mode Myši 2.4GHz Wireless + Bluetooth 4.0 dlâ portativnyh PK (Iron Grey)

German Russian
mode mode
bluetooth bluetooth

DE Vertikale Geschäftsplanung und -beratung

RU Вертикальное бизнес-планирование и консультирование

Transliteration Vertikalʹnoe biznes-planirovanie i konsulʹtirovanie

DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein

RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину

Transliteration V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu

DE Wenn Sie scrollen, werden auch vertikale und horizontale Bildlaufleisten angezeigt.

RU Когда вы начинаете прокрутку документа, отображаются вертикальная и горизонтальная полосы прокрутки.

Transliteration Kogda vy načinaete prokrutku dokumenta, otobražaûtsâ vertikalʹnaâ i gorizontalʹnaâ polosy prokrutki.

DE Vertikale Geschäftsplanung und -beratung

RU Вертикальное бизнес-планирование и консультирование

Transliteration Vertikalʹnoe biznes-planirovanie i konsulʹtirovanie

DE 8 Vertikale unternehmensstruktur kostenlos programm für PC

RU 8 Программы для вертикальной интеграции - Windows

Transliteration 8 Programmy dlâ vertikalʹnoj integracii - Windows

DE Programme für vertikale Unternehmen für Windows

RU Программы для вертикальной интеграции на Windows

Transliteration Programmy dlâ vertikalʹnoj integracii na Windows

German Russian
windows windows

DE ) und davon ab, ob verschiedene Videovarianten benötigt werden (zum Beispiel eine vertikale Version für Instagram oder eine quadratische für Facebook).

RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).

Transliteration potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).

German Russian
facebook facebook

DE (In der oberen Hälfte ist die vertikale Halbierungslinie nicht so wichtig.)

RU (В верхней половине вертикальная средняя линия не так важна.)

Transliteration (V verhnej polovine vertikalʹnaâ srednââ liniâ ne tak važna.)

DE Es bietet Ihnen sowohl vertikale als auch horizontale Balkendiagramme in flachen und 3D-Designs

RU Вам доступны вертикальные и горизонтальные диаграммы и графики в плоском и трехмерном дизайне

Transliteration Vam dostupny vertikalʹnye i gorizontalʹnye diagrammy i grafiki v ploskom i trehmernom dizajne

DE Sie können sowohl vertikale als auch horizontale Balkendiagramme erstellen

RU Вы можете создавать как вертикальные, так и горизонтальные гистограммы

Transliteration Vy možete sozdavatʹ kak vertikalʹnye, tak i gorizontalʹnye gistogrammy

DE Vertikale Positionierung des Lineals auf „Zielabsätzen“

RU Перемещайте линейку по вертикали и устанавливайте ее над «целевыми» абзацами

Transliteration Peremeŝajte linejku po vertikali i ustanavlivajte ee nad «celevymi» abzacami

DE Vertikale Ausrichtung von Textgrundlinien für ansprechende Layouts

RU Выровняйте базовые линии текста по вертикали для создания более привлекательных макетов

Transliteration Vyrovnâjte bazovye linii teksta po vertikali dlâ sozdaniâ bolee privlekatelʹnyh maketov

DE Animaker unterstützt Full HD und sowohl horizontale als auch vertikale Layouts

RU Animaker поддерживает Full HD и горизонтальную и вертикальную компоновку

Transliteration Animaker podderživaet Full HD i gorizontalʹnuû i vertikalʹnuû komponovku

German Russian
hd hd

DE Die vertikale Genauigkeit für die Messung.

RU Вертикальная точность измерения.

Transliteration Vertikalʹnaâ točnostʹ izmereniâ.

DE Fügen Sie eine vertikale Dimension hinzu

RU Добавьте вертикальное измерение

Transliteration Dobavʹte vertikalʹnoe izmerenie

DE Fügen Sie beliebigen Spielen und Anwendungen eine vertikale Position hinzu

RU Добавьте вертикальное измерение в любой игре или приложении

Transliteration Dobavʹte vertikalʹnoe izmerenie v lûboj igre ili priloženii

DE Für Gamer und App-Nutzer in Stadtgebieten sind für den Standort alle drei Dimensionen von Bedeutung – auch die vertikale

RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали

Transliteration Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliteration V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».

Transliteration Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».

DE Fügt ein „$“ nach dem Spaltennamen ein (vertikale Zellenverweissperre). =COUNT([Bestellnummer]$4:[Bestellnummer]6)

RU Вставка символа $ после имени столбца (блокировка ссылки на ячейку по вертикали): =COUNT([Номер заказа]$4:[Номер заказа]6)

Transliteration Vstavka simvola $ posle imeni stolbca (blokirovka ssylki na âčejku po vertikali): =COUNT([Nomer zakaza]$4:[Nomer zakaza]6)

DE Kann ich vertikale Werbungen mit dem Bannergestalter erstellen?

RU Я могу сделать вертикальную рекламный баннер в конструкторе?

Transliteration  mogu sdelatʹ vertikalʹnuû reklamnyj banner v konstruktore?

DE Erstellen Sie eine einseitige oder zweiseitige Zeitachse oder eine vertikale oder horizontale Zeitachse

RU Возможность создать таймлайн и добавить его в презентацию или отчет

Transliteration Vozmožnostʹ sozdatʹ tajmlajn i dobavitʹ ego v prezentaciû ili otčet

DE Fügt feine horizontale und vertikale Haarlinien hinzu, die die Zuschneidepositionen definieren

RU Добавляют тонкую (волосяную) горизонтальную и вертикальную линию, которая показывает, где должна быть обрезана страница

Transliteration Dobavlâût tonkuû (volosânuû) gorizontalʹnuû i vertikalʹnuû liniû, kotoraâ pokazyvaet, gde dolžna bytʹ obrezana stranica

DE Horizontale, vertikale, diagonale und radiale Verläufe

RU Горизонтальные, вертикальные, диагональные и радиальные градиенты

Transliteration Gorizontalʹnye, vertikalʹnye, diagonalʹnye i radialʹnye gradienty

DE Wir sind Ihre vertikale Suchmaschine. Sie suchen, wir finden! Los geht's!

RU Мы являемся Вашей поисковой системой объявлений. Мы найдем то, что Вы ищете. Поехали!

Transliteration My âvlâemsâ Vašej poiskovoj sistemoj obʺâvlenij. My najdem to, čto Vy iŝete. Poehali!

Showing 43 of 43 translations