DE • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus – 49 % sparen, jetzt 16,99 €: Dies ist eine wirklich exzellente Gaming-Maus zu einem wirklich vernünftigen Preis. Angebot für Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus ansehen
"maus" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus – 49 % sparen, jetzt 16,99 €: Dies ist eine wirklich exzellente Gaming-Maus zu einem wirklich vernünftigen Preis. Angebot für Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus ansehen
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Suchen Sie eine Gaming-Maus? Lesen Sie stattdessen unseren Leitfaden zur besten Gaming-Maus
FR Vous recherchez une souris de jeu? Consultez plutôt
German | French |
---|---|
suchen | recherchez |
maus | souris |
sie | consultez |
gaming | jeu |
DE Für eine zusätzliche Summe erhalten Sie eine Maus, eine Laptoptasche, eine Tasche für das Netzteil sowie eine Maus und eine Mini-Mausmatte.
FR Pour une somme supplémentaire, vous obtenez une souris, une pochette pour ordinateur portable, une pochette pour ladaptateur secteur, une souris et un mini tapis de souris.
German | French |
---|---|
zusätzliche | supplémentaire |
summe | somme |
maus | souris |
tasche | pochette |
mini | mini |
und | et |
DE Eine breite Maus mit Daumenauflagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere mögen eine kleine und schlanke Maus bevorzugen, sowohl in Bezug auf Passform als auch Beweglichkeit.
FR Une souris large avec repose-pouce et poignées peut être parfaite pour quelquun avec de grandes mains, mais dautres peuvent préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes dajustement et dagilité.
German | French |
---|---|
maus | souris |
perfekt | parfaite |
jemanden | quelquun |
händen | mains |
kleine | petite |
und | et |
großen | grandes |
breite | large |
in | en |
aber | mais |
ist | peut |
German | French |
---|---|
welt | monde |
maus | souris |
gaming | jeu |
und | et |
hause | les |
kommt | ce |
produkten | des produits |
DE Im Zentrum des neuen Systems zum Schwerkrafttuning stehen bewegliche Gewichte und ein individuell anpassbares Gesamtgewicht, was die Maus zur anpassungsfähigsten Gaming-Maus überhaupt macht.
FR Le nouveau système d'ajustement du centre de gravité comprend des poids amovibles qui permettent une personnalisation de la masse offrant la plus grande plage de calibrage pour les souris de jeu.
German | French |
---|---|
systems | système |
gewichte | poids |
gaming | jeu |
maus | souris |
neuen | nouveau |
zentrum | centre |
zur | de |
DE Eine Gaming-Maus und -Tastatur können einen großen Unterschied in Ihrem Spiel machen. Wenn Sie eine Standard-Maus und -Tastatur verwenden, kann ein Upgrade auf spezielle Gaminggeräte Ihr Spiel verbessern.
FR Une souris et un clavier gamer amélioreront également votre expérience de jeu. Si vous utilisez un clavier et une souris standard, le passage à du matériel gaming vous sera grandement bénéfique.
German | French |
---|---|
verwenden | utilisez |
standard | standard |
maus | souris |
und | et |
tastatur | clavier |
spiel | jeu |
gaming | gaming |
wenn | si |
ihr | de |
einen | un |
DE Wenn Sie einen Handflächengriff verwenden, benötigen Sie oft eine größere Maus oder finden, dass die Maus zu klein und zu unbequem ist
FR Si vous utilisez une poignée de paume, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous constaterez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser
German | French |
---|---|
klein | petite |
benötigen | besoin |
maus | souris |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
größere | plus grande |
oft | souvent |
ist | est |
DE T13 Tastatur Maus Set Verdrahtete USB Desktop Notebook Computer Tastatur Maus
FR T13 Ensemble de Clavier et de Souris USB Filaire pour Ordinateur Portable de Bureau
German | French |
---|---|
set | ensemble |
usb | usb |
tastatur | clavier |
maus | souris |
computer | ordinateur |
desktop | bureau |
notebook | portable |
DE Eine breite Maus mit Daumenauflagen und Griffen ist möglicherweise perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere finden möglicherweise eine kleine und schlanke Maus vorzuziehen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres pourraient préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
German | French |
---|---|
maus | souris |
perfekt | parfaite |
jemanden | quelquun |
händen | mains |
kleine | petite |
und | et |
großen | grandes |
breite | large |
in | en |
aber | mais |
die | à |
ist | peut |
DE Wenn Sie einen Handflächengriff verwenden, benötigen Sie oft eine größere Maus oder Sie werden feststellen, dass die Maus zu klein und unbequem zu bedienen ist
FR Si vous utilisez une poignée de paume, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous trouverez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser
German | French |
---|---|
klein | petite |
benötigen | besoin |
maus | souris |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
größere | plus grande |
oft | souvent |
ist | est |
werden | trouverez |
German | French |
---|---|
maus | souris |
schnell | vitesse |
die | à |
wenn | lorsque |
DE Auf der Suche nach einer Gaming-Maus? Schauen Sie sich stattdessen unseren Leitfaden für die beste Gaming-Maus an.
FR Vous cherchez une souris gamer ? Consultez plutôt notre guide de la meilleure souris de jeu.
German | French |
---|---|
maus | souris |
gaming | jeu |
suche | cherchez |
sie | consultez |
leitfaden | guide |
stattdessen | plutôt |
unseren | de |
beste | meilleure |
DE Eine breite Maus mit Daumenablagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, während andere eine kleine und schlanke Maus bevorzugen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
German | French |
---|---|
maus | souris |
perfekt | parfaite |
händen | mains |
kleine | petite |
jemanden | personne |
und | et |
großen | grandes |
breite | large |
in | en |
die | à |
mit | ayant |
ist | peut |
andere | de |
DE Wenn du einen Handflächengriff verwendest, brauchst du oft eine größere Maus, oder du wirst feststellen, dass die Maus zu klein und unbequem zu benutzen ist
FR Si vous utilisez une poignée palmaire, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous trouverez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser
German | French |
---|---|
klein | petite |
verwendest | utiliser |
brauchst | besoin |
maus | souris |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
größere | plus grande |
eine | une |
oft | souvent |
ist | est |
DE Allerdings ist sie etwas gewöhnungsbedürftig, aber wir denken, wenn du gerne mit einer größeren Maus spielst und dich das zusätzliche Gewicht nicht stört, wirst du diese Maus in vollen Zügen genießen.
FR Il faut toutefois s'y habituer, mais nous pensons que si vous aimez jouer avec une souris plus grande et que le poids supplémentaire ne vous dérange pas, vous apprécierez pleinement cette souris.
German | French |
---|---|
denken | pensons |
spielst | jouer |
gewicht | poids |
vollen | pleinement |
maus | souris |
und | et |
wenn | si |
größeren | grande |
nicht | pas |
wir | nous |
mit | aimez |
aber | mais |
einer | une |
zusätzliche | supplémentaire |
sie | vous |
das | le |
German | French |
---|---|
welt | monde |
maus | souris |
gaming | jeu |
und | et |
hause | les |
kommt | ce |
produkten | des produits |
DE Allerdings ist sie etwas gewöhnungsbedürftig, aber wir denken, wenn du gerne mit einer gröÃeren Maus spielst und dich das zusätzliche Gewicht nicht stört, wirst du diese Maus in vollen Zügen genieÃen.
FR Il faut toutefois s'y habituer, mais nous pensons que si vous aimez jouer avec une souris plus grande et que le poids supplémentaire ne vous dérange pas, vous apprécierez pleinement cette souris.
German | French |
---|---|
denken | pensons |
spielst | jouer |
gewicht | poids |
vollen | pleinement |
maus | souris |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
wir | nous |
mit | aimez |
aber | mais |
einer | une |
sie | vous |
das | le |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
German | French |
---|---|
klicken | cliquez |
maus | souris |
liste | liste |
server | serveur |
ihrer | de |
DE Obwohl die Pulsefire Haste vielleicht nicht die am besten aussehende Gaming-Maus ist, die wir je gesehen haben, ist sie dennoch eine zufriedenstellende Maus mit vielen Funktionen, die sie für den Preis attraktiv machen.
FR Bien que la Pulsefire Haste ne soit peut-être pas la plus belle souris de jeu que nous ayons vue, cest toujours une souris satisfaisante à utiliser avec de nombreuses fonctionnalités qui la rendent attrayante pour le prix.
German | French |
---|---|
attraktiv | attrayante |
maus | souris |
funktionen | fonctionnalités |
obwohl | bien que |
vielleicht | peut |
die | à |
nicht | pas |
gaming | jeu |
ist | peut-être |
gesehen | vue |
besten | plus |
wir | nous |
DE Auf der Unterseite der Maus befindet sich ein Schalter, mit dem man zwischen dem kabellosen und dem Bluetooth-Modus umschalten kann, so dass man die Maus mit mehreren Geräten verbinden kann
FR Un interrupteur situé sous la souris vous permet de basculer entre les modes sans fil et Bluetooth, ce qui vous donne la possibilité de la connecter à davantage de périphériques
German | French |
---|---|
maus | souris |
schalter | interrupteur |
umschalten | basculer |
verbinden | connecter |
befindet | situé |
modus | modes |
kabellosen | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
und | et |
kann | permet |
zwischen | de |
die | possibilité |
DE Wenn man mit der Maus über das Hauptmenü fährt, gibt es einfach zu viel kleinen Text in den Untermenüs, um sich auf der Plattform zurechtzufinden
FR Si vous déplacez votre souris sur le menu principal, il y a bien trop de texte en petits caractères dans les sous-menus pour rendre la navigation aisée
German | French |
---|---|
maus | souris |
kleinen | petits |
text | texte |
einfach | aisée |
zu | trop |
wenn | si |
in | en |
viel | bien |
um | pour |
DE Weicher Untergrund und fester Halt für deine Maus
FR Glisse fluide. Soutien ferme. Il a tout du tapis de souris parfait.
German | French |
---|---|
halt | soutien |
maus | souris |
für | de |
DE Willst du wirklich weiter deine Maus auf ihm hin- und herschieben, und ihm immer mehr Kratzer und Dellen zufügen? Natürlich nicht
FR Vous pourriez investir dans un tapis de souris de qualité pour protéger votre fidèle bureau des ravages de ce redoutable périphérique
German | French |
---|---|
maus | souris |
auf | de |
ihm | le |
DE alles begann mit einer maus kleider
FR tout a commencé avec une souris robes
German | French |
---|---|
maus | souris |
kleider | robes |
begann | commencé |
alles | tout |
mit | avec |
einer | une |
DE Anzeige von Tooltipps bei Platzieren der Maus über einem Ausdruck
FR Faire passer la souris au-dessus d'informations
German | French |
---|---|
maus | souris |
der | la |
DE Ziehen Sie einfach mit der Maus Verbindungen zwischen den entsprechenden Feldern, Definieren Sie Datenverarbeitungsregeln und schon können Sie die konvertierten Daten anzeigen.
FR Il suffit d'effectuer un glisser/déposer pour connecter les champs correspondants, définir les règles de traitement des données et consulter les données converties immédiatement.
German | French |
---|---|
ziehen | glisser |
verbindungen | connecter |
entsprechenden | correspondants |
feldern | champs |
definieren | définir |
anzeigen | consulter |
einfach | un |
und | et |
daten | données |
zwischen | de |
DE Laden Sie einfach Datenquell- und Zieldateien, definieren Sie Datenmappings durch Ziehen mit der Maus und erstellen Sie Filter und Verarbeitungsfunktionen
FR Il vous suffit de charger les sources de données et les cibles et de définir les mappages de données, les filtres et les fonctions de traitement par glisser/déposer
German | French |
---|---|
laden | charger |
definieren | définir |
ziehen | glisser |
filter | filtres |
und | et |
DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente
FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés
German | French |
---|---|
xpath | xpath |
maus | souris |
fenster | fenêtre |
erstellung | génération |
ermöglicht | permet |
einfaches | un |
und | et |
die | auto |
bietet | des |
DE Aber Sie wollen nicht, dass es zu viele andere Geräusche von der Tastatur oder der Maus aufnimmt
FR Mais vous ne voulez pas qu'il capte trop d'autres bruits du clavier ou de la souris
German | French |
---|---|
geräusche | bruits |
tastatur | clavier |
oder | ou |
maus | souris |
zu | trop |
es | quil |
sie | voulez |
nicht | pas |
aber | mais |
wollen | vous |
DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch
FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau
German | French |
---|---|
erheblich | considérablement |
maus | souris |
schreibtisch | bureau |
oder | ou |
und | et |
geräusche | sons |
DE Mit der innovativen Maus-Tracking-Funktion von Decibel Insight kannst Du Deine Umfragen auf Basis von Echtzeitverhalten abrufen.
FR Grâce à son option innovante d’analyse de déplacement de la souris, Decibel Insights vous permet de publier des questionnaires en temps réel.
German | French |
---|---|
innovativen | innovante |
maus | souris |
umfragen | questionnaires |
du | vous |
German | French |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
angezeigt | apparaît |
maus | curseur |
wenn | si |
frage | question |
schaltfläche | bouton |
German | French |
---|---|
steuern | contrôle |
kostenlosen | gratuite |
android | android |
app | appli |
ios | ios |
maus | souris |
tastatur | clavier |
tools | tools |
und | et |
ipados | ipados |
nur | un |
mehr | plus |
aufnehmen | enregistrez |
German | French |
---|---|
maus | souris |
namen | nom |
profilbild | profil |
oder | ou |
seite | page |
vorschau | aperçu |
DE Wenn Sie die Maus auf eine Anfrage setzen, werden Detailinformationen dazu und zur Art der erforderlichen Bearbeitung in QuickInfos angezeigt
FR Vous pouvez survoler des éléments pour afficher une infobulle avec des détails sur chaque demande et sur la nature de la tâche
German | French |
---|---|
und | et |
anfrage | demande |
angezeigt | afficher |
setzen | pour |
German | French |
---|---|
schicht | couche |
posteo | posteo |
maus | souris |
oder | ou |
klicken | cliquez |
DE Fahre beim Bearbeiten einer Seite mit der Maus über den Abschnitt „Automatisches Layout“ und klicke auf Inhalt bearbeiten.
FR Lors de la modification d'une page, survolez la section Disposition automatique et cliquez sur Modifier le contenu.
German | French |
---|---|
layout | disposition |
automatisches | automatique |
und | et |
klicke | cliquez |
seite | page |
abschnitt | section |
auf | sur |
bearbeiten | modifier |
DE Fahren Sie mit der Maus über das Bild und klicken Sie auf .
FR Survolez l’image et cliquez sur .
German | French |
---|---|
und | et |
klicken | cliquez |
auf | sur |
Showing 50 of 50 translations