Translate "bedeutung" to French

DE Mit der Bedeutung von Integration und Interkonnektivität nimmt auch die Bedeutung von APIs immer mehr zu.

• Bedeutung von Integration
• Bedeutung von APIs

DE Die Farbkomponente des gesamten Logos symbolisiert dieselbe Bedeutung und emotionale Bedeutung

• Farbkomponente des gesamten
• symbolisiert dieselbe Bedeutung
• emotionale Bedeutung

DE Deshalb sollten Sie immer, ob Bild beschneiden berücksichtigen müssen, wird seine Geschichte ändern oder es wird dazu beitragen, die Bedeutung es vermittelt zu konzentrieren? Aber manchmal ein Foto Ernte wird von wesentlicher Bedeutung

• Deshalb sollten Sie
• ob Bild beschneiden
• müssen
• seine Geschichte ändern
• dazu beitragen
• Bedeutung es vermittelt
• konzentrieren
• manchmal ein Foto
• wesentlicher Bedeutung

DE Die Bedeutung der Long Tail Keywords ist kein Geheimnis mehr. Jede Person, die gut von SEO Praktiken informiert kennt die Bedeutung dieser 3-5-Wort-Sätze.

• Bedeutung der Long
• Keywords ist kein
• Jede Person
• gut von SEO

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

• LSI-Schlüsselwörter
• Funktionsweise
• Bedeutung kennen
• wollen wir sehen
• Verbesserung unserer Positionierung

DE Schriften übertragen Bedeutung und Sie möchten, dass diese Bedeutung an Ihre Kunden übersetzt wird, ob Sie ihnen erzählen, dass Ihr Unternehmen elegant und anspruchsvoll ist oder freundlich und bodenständig.

• Schriften übertragen Bedeutung
• möchten
• Bedeutung an Ihre
• ob Sie ihnen
• Ihr Unternehmen elegant
• freundlich

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

• Wörter
• deren Anfangsbuchstaben groß
• nachstehenden Bedingungen definierte
• Bedeutung
• unabhängig davon
• Plural

DE Mit der Bedeutung von Integration und Interkonnektivität nimmt auch die Bedeutung von APIs immer mehr zu.

• Bedeutung von Integration
• Bedeutung von APIs

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

• LSI-Schlüsselwörter
• Funktionsweise
• Bedeutung kennen
• wollen wir sehen
• Verbesserung unserer Positionierung

DE Die Farbkomponente des gesamten Logos symbolisiert dieselbe Bedeutung und emotionale Bedeutung

• Farbkomponente des gesamten
• symbolisiert dieselbe Bedeutung
• emotionale Bedeutung

DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken und spiegelt die ursprüngliche englische Bedeutung nicht unbedingt genau wider.

• Übersetzung dient ausschließlich
• spiegelt die ursprüngliche
• Bedeutung nicht unbedingt

DE Ein hohes Sicherheitsniveau ist von entscheidender Bedeutung

• entscheidender Bedeutung

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

• Meinung
• Schutz der Daten
• Kunden
• Aufgabe von wesentlicher

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

• Vertrauen unserer Kunden
• gewinnen
• bewahren
• Cloudflare schon lange
• Fall Schrems II
• getroffen

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

• unseres Bundesstaates
• Demokratie als Ganzes
• enormer Bedeutung
• Wähler
• Wahlinformationen

DE Die Bedeutung des Internets für Unternehmen nimmt zu – ohne Website, Online-Anwendungen und Netzwerke kämen Sie mit Ihren Kunden und Lieferanten gar nicht mehr ins Geschäft

• Bedeutung des Internets
• Website
• Online-Anwendungen
• Netzwerke kämen Sie
• Ihren Kunden
• ins Geschäft

DE Wenn die Kundin beim Einkauf in Ihrem Geschäft ein frustrierendes Erlebnis hat (Produkt nicht gefunden, unfreundliches Personal u.v.m.) ist das von großer Bedeutung und wirkt sich zu 100 Prozent darauf aus, was die Kundin mit Ihrer Marke verbindet

• Kundin beim Einkauf
• Produkt nicht gefunden
• unfreundliches Personal
• großer Bedeutung
• Kundin mit Ihrer
• verbindet

DE Branchen mit Bedeutung für den gesamten Lebenszyklus von Immobilien realisieren einen nie dagewesenen Wert.

• Branchen mit Bedeutung
• realisieren einen nie

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

• diejenigen unserer Produkte
• Unbefugter
• Zugangsrechteverwaltung
• Handhabung der Datenlokalisierung
• besondere Bedeutung

DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO

• Gegensatz zur E-Mail
• Confluence dauerhafte Aufzeichnungen
• großer
• Jamie Thingelstad
• CTO

DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird

• Dies ist besonders
• Web-
• Software-Services von Bedeutung
• da hier nahtlose

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

• Angesichts der zunehmenden
• Kundendaten offenlegen
• entscheidender Bedeutung
• Sicherheit

DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.

• Gewährleistung eines flexiblen
• Ermöglichung effektiver Fernarbeit
• entscheidender

DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist

• gewinnen
• halten
• wissen
• Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen

DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.

• Bildungssektor schwierigen Zeit
• Bedeutung
• Studierenden weiterhin effektiv

DE Tim Höttges, CEO der Deutschen Telekom, berichtet über die Bedeutung von DocuSign für Kunden, Partner und Mitarbeiter.

• Tim Höttges
• CEO der Deutschen
• DocuSign für Kunden
• Partner

DE Bei der Einführung eines neuen Produkts ist die Wahrung der Vertraulichkeit von entscheidender Bedeutung

• Einführung eines neuen
• Wahrung der Vertraulichkeit
• entscheidender Bedeutung

DE Die Zusammenarbeit mit externen Interessengruppen wie Reiseveranstaltern, Reisebüros sowie Presse- und Medienagenturen ist für Ihre Markenbildung und Ihr Marketing von größter Bedeutung

• Zusammenarbeit mit externen
• Reiseveranstaltern
• Reisebüros sowie Presse-
• Markenbildung
• Bedeutung

DE Die gemeinsame Nutzung großer Dateien mit relevanten Interessenvertretern ist oft von entscheidender Bedeutung, wenn es um die Zusammenarbeit bei der Erstellung von Sicherheiten, die Arbeit an einer Kampagne oder die Vorbereitung eines Launch geht

• gemeinsame Nutzung großer
• entscheidender Bedeutung
• Sicherheiten
• Vorbereitung eines Launch

DE Bei Bynder glauben wir an die Bedeutung eines persönlichen Supports und des Aufbaus tiefer professioneller Beziehungen zu unseren Kunden

• Bedeutung eines persönlichen
• Aufbaus tiefer professioneller
• unseren Kunden

DE Sprout lässt sich mit den Social-Media-Plattformen und digitalen Tools integrieren, die für Ihr Unternehmen von Bedeutung sind.

• Social-Media-Plattformen
• digitalen Tools integrieren

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

• Sowohl Social Listening
• entscheidender Bedeutung
• hundertprozentige Unterscheidung
• Konzepte sind eher
• eines

DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.

• Gedanke
• Schritt des Trichters
• interagieren
• Bedeutung
• glauben
• offene Kommunikation Fortschritt

DE Sie können auf die einzelnen Keywords klicken, um die Bedeutung der Nachrichten zu verstehen

• einzelnen Keywords klicken
• Bedeutung der Nachrichten
• verstehen

DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.

• Außerhalb Ihres Unternehmens
• führender Marken ansehen
• während Sie intern
• achten sollten
• welchen übergeordneten Initiativen
• Ihrem Unternehmen besondere
• zugemessen

DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.

• Mission
• Ort zu machen
• Ort
• allen Beteiligten
• Advertisern
• Publishern
• Verbrauchern
• Bedeutung
• Mehrwert
• Begeisterung

DE Sie haben vielleicht bemerkt, dass dies alles die Dinge sind, die Sie brauchen, um das Interesse Ihrer Nutzer an Ihrer Website zu erhalten, was die Bedeutung der Programmiersprache ziemlich offensichtlich macht.

• vielleicht bemerkt
• brauchen
• Interesse Ihrer Nutzer
• Bedeutung der Programmiersprache
• offensichtlich

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

• entscheidender Bedeutung
• sicherzustellen
• Dies schützt Ihnen
• unvorhergesehenen Umständen
• Datenverlust führen

DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung

• Neben der Datensicherheit
• Dritte ist natürlich
• Bedeutung

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

• Bedeutung von einigen
• erläutert
• Website

DE Diese Informationen sind priorisiert, damit sie die wichtigsten Backlinks zuerst anzeigen, statt eine zufällige Auswahl wiederzugeben (so dass den wichtigeren Backlinks einfacher eine höhere Bedeutung beigemessen werden kann)

• priorisiert
• statt eine zufällige
• wiederzugeben
• wichtigeren Backlinks einfacher
• höhere Bedeutung beigemessen

DE Wir informieren Regierungen und politische Entscheidungsträger über die Bedeutung des freien und offenen Internets

• informieren Regierungen
• Bedeutung des freien
• offenen Internets

DE Was jedoch gleich bleibt, ist die Tatsache, dass die Software für das Remote-Infrastrukturmanagement, mit der Performance und Verfügbarkeit überwacht werden, von entscheidender Bedeutung ist – heute mehr denn je

• jedoch gleich bleibt
• Tatsache
• Performance
• heute mehr denn

DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.

• umfassende
• Verlauf Ihrer Datenverarbeitung
• entscheidender Bedeutung
• Rahmen der DSGVO
• Überblick über Ihre

DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.

• Einhaltung
• Überwachung von Anwendungsfällen
• denen das Verständnis
• Wiederherstellung gelöschter Inhalte
• entscheidender Bedeutung

DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten

• Interview

DE Da es sich oft um Domainnamen mit hoher strategischer Bedeutung handelt, werden sie stärker nachgefragt, sodass ihr Preis sehr hoch sein kann.

• Domainnamen mit hoher
• Bedeutung handelt
• stärker nachgefragt
• sodass ihr Preis

DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.

• wissen möchte
• verkaufen soll
• muss man lernen
• Leben der betreffenden
• Verkäufer diese Informationen

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

• Prinzipien für Teams
• immer von Bedeutung

DE Jeder hat seine ganz eigene Betrachtungsweise und der Begriff lässt sich nicht mit einer festen Bedeutung einfangen

• Jeder hat seine
• eigene Betrachtungsweise
• festen Bedeutung einfangen