Translate "avant" to German

DE Bitte auswählen Wortende voraus Wortanfang voraus Kopf voraus Fuß voraus

• Bitte auswählen Wortende
• Wortanfang voraus Kopf
• Fuß voraus

DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons

• Menschen
• Kunst des Schminkens
• besonderen Anlässen

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annullation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:

• mobile Check-in öffnet
• Ihrem Abflug
• schließt erst Minuten
• Inlandsabflug
• regionalen Abflug
• Mobiltelefon die Website

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.

• sicher

DE Schieben Sie den hinteren Teil nach vorne, bis er an den vorderen Teil andockt. Bei diesem Mausmodus werden alle anderen Objekte weiter hinten mit nach vorne gezogen, so dass weiter hinten nichts durcheinanderkommt.

• Teil nach vorne
• Teil andockt
• anderen Objekte weiter
• vorne gezogen
• weiter hinten nichts

DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos

• ausgewählte
• Aktiviere diesen Schalter
• Inhalte anzuzeigen
• ausgewählt
• ausgewählte Blogeinträge
• Videos

DE Setzen Sie die Zungen der vorderen Abdeckung in die entsprechenden Öffnungen am Visier ein. Drücken Sie zuerst auf die rechte Seite der vorderen Abdeckung und dann auf die linke Seite der vorderen Abdeckung.

• Drücken Sie zuerst
• Abdeckung
• vorderen

DE Das vordere Polster wieder am Headset befestigen Ausgehend von der Mitte richten Sie die vorderen Polsterlaschen an den Schlitzen auf dem Band aus und drücken Sie sie dann entlang des vorderen Polsters

• vordere Polster wieder
• Headset befestigen Ausgehend
• Mitte richten Sie
• entlang des vorderen

DE Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

• setzen folgende Prioritäten
• Community vor Unternehmen
• Unternehmen vor Team

DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons

• Menschen
• Kunst des Schminkens
• besonderen Anlässen

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

• Blockieren Sie Phishing-Angriffe
• Malware
• bevor sie Schaden
• isolieren Sie kompromittierte
• bevor sie Sicherheitslücken

DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask

• albtraum vor weihnachten
• nbc
• jack skellington
• ausfall
• disney
• halloween
• spukhaus urlaub
• spukhaus
• tim burton
• jdfacemask

DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington

• alptraum
• weihnachten
• tim
• burton
• jack
• ausfall
• halloween
• ente
• oogie boogie
• fass
• sperren
• schock
• albtraum vor weihnachten
• tim burton
• terror
• sally skellington
• jack skellington

DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren

• Vorschau
• bevor Sie Inhalte
• unserer Migrationsvorschau importieren

DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.

• Vorher-
• bevor Sie Inhalte

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

• Unternehmensbereich unterscheidet
• allem die Benutzerfreundlichkeit
• vielen anderen Tools
• Gefühl
• tatsächlich effektiv einsetzen

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

• nützlich
• Benutzer den abbricht
• Formular absendet
• Vorgang abbricht
• bevor dieser abgeschlossen

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

• Einreichen
• aufgefordert
• Adresse zu überprüfen

DE Beratungsstelle für Reiseunterstützungen

• Beratungsstelle für Reiseunterstützungen

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

• prüfen muss
• Pull-Anfragen einheitlich geprüft
• ehe ein Merge

DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.

• Staffel von Greys
• uraufgeführt
• April in Großbritannien
• könnte also dauern
• medizinischen Dramas

DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:

• Überprüfen Sie Ihre
• Hochladen
• Stellen Sie sicher
• Acrobat
• Einstellungen ausgewählt

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Ziehen Sie den Abzug und „feuern" Sie die M2 Maschinengewehre auf der Back (Vordeck).

• Vordeck

DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind

• empfohlene
• Aktiviere diesen Schalter
• Inhalte anzuzeigen
• empfohlen
• empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet

DE Von Street-inspirierter Athleticwear bis hin zur Avantgarde-Couture – in der chinesischen Mode geht es darum, sich abzuheben und in die Zukunft zu blicken

• Avantgarde-Couture
• chinesischen Mode geht
• darum
• abzuheben
• Zukunft zu blicken

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

• Bestellungen
• Dezember mit Expressversand
• Dezember ankommen
• wetter-
• Spediteurs

DE Spiele als Erster mit neuen Karten des Pokémon-Sammelkartenspiels in Vorveröffentlichungsturnieren. Du erhältst eine Vorveröffentlichungsbox, die alle Karten enthält, die du zum Spielen während der Veranstaltung benötigst.

• Spiele als Erster
• Vorveröffentlichungsturnieren
• erhältst eine Vorveröffentlichungsbox
• Karten enthält

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Sie müssen sich aber keine Sorgen machen. Wenn Sie diese Prüfung vor diesem Datum erworben haben, können Sie sie

• Sorgen machen
• Prüfung vor diesem

DE Sie versichern Ihr Auto, bevor Sie damit auf der Straße fahren, richtig? Es macht nur Sinn auch Ihren Mac zu schützen, bevor Sie ihn mit dem Internet verbinden

• versichern Ihr Auto
• bevor Sie damit
• Straße fahren
• richtig
• macht nur Sinn
• bevor Sie ihn
• Internet verbinden

DE Sie haben die unser Tool bietet Farbschema Funktion verwenden können, die Gültigkeit einer Website zu überprüfen, bevor Sie es kaufen, oder bevor Sie sie werben und speichern von sich selbst immer betrogen

• unser Tool bietet
• Gültigkeit einer Website
• überprüfen
• immer betrogen

DE PreStop-Hook wird unmittelbar vor dem Beenden eines Containers aufgerufen. Er blockiert, d.h. er ist synchron und muss daher abgeschlossen werden, bevor der Aufruf zum Löschen des Containers gesendet werden kann.

• PreStop-Hook wird unmittelbar
• Beenden eines Containers
• Er blockiert
• er ist synchron
• muss daher abgeschlossen
• bevor der Aufruf
• Löschen des Containers

DE Verdächtige Aktivitäten werden bereits vor dem tatsächlichem Eindringen erfasst und die Sichtüberprüfung ermöglicht entsprechende Maßnahmen.

• tatsächlichem Eindringen erfasst
• Sichtüberprüfung ermöglicht entsprechende

DE Web-Monitor scannt Website vor dem Besuch und Web-Inhalte vor dem Download.

• Web-Monitor scannt Website
• Besuch

DE New Relic bietet Ihnen einen bildlichen Vorher-nachher-Vergleich zur Performance Ihrer App, nachdem eine Änderung durchgeführt wurde. Ziehen Sie eine Änderung rasch zurück, noch bevor sie den Produktivbetrieb für Ihre User beeinträchtigen kann.

• New Relic bietet
• Ihrer App
• nachdem eine Änderung
• rasch zurück
• User beeinträchtigen

DE Der Angreifer findet diese Sicherheitslücke vor den Entwicklern oder wird aktiv, bevor sie geschlossen wird.

• Entwicklern
• aktiv
• bevor sie geschlossen

DE Bei Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags 7 Tage vor Buchungsbeginn stornierst

• Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du
• stornierst

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

• Bevor die API
• Relay-Dienst
• muss Ihre Organisation
• gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

• Fairmont Grand Hotel
• täglichem Zimmerservice
• Zugang zu unserem
• Innenpool
• Fitnesscenter
• Spa Valmont
• unseren

DE Reisende, die wieder in die USA einreisen möchten, müssen sich maximal 3 Tage vor ihrem Flug in die USA testen lassen und der Fluggesellschaft ein negatives Testergebnis vorweisen, um an Bord des Flugzeugs gelassen zu werden. 

• Reisende
• einreisen möchten
• müssen sich maximal
• USA testen lassen
• Fluggesellschaft ein negatives
• vorweisen
• Bord des Flugzeugs

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

• möchten immer sehen
• wer an Ihrer
• steht
• Video-Gegensprechanlagen von Byron
• Besucher sprechen
• sehen
• öffnen

DE Es ist häufig am besten, die Spannung des Griffbands zu testen, bevor du beginnst. Ziehe ordentlich, um zu fühlen, wie straff du das Griffband ziehen kannst, ohne es zu reißen.

• häufig am besten
• Spannung des Griffbands
• testen
• bevor du beginnst
• Ziehe ordentlich
• fühlen
• ziehen kannst

DE Überzeuge dich, dass deine Bremsscheiben und Bremstrommeln frei von Öl sind, bevor du wieder mit dem Auto fährst

• Überzeuge dich
• deine Bremsscheiben
• bevor du wieder
• Auto fährst

DE Wasche deine Hände, bevor du sie anfasst. Raupen können Keime von deinen Händen aufnehmen, also achte darauf, dass sie sauber sind, bevor du sie anfasst.[13]

• Wasche deine Hände
• Raupen können Keime
• deinen Händen aufnehmen
• also achte darauf