FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
"conduire" in French can be translated into the following German words/phrases:
conduire | als am an auch auf auf der aus auto bei beim damit das dass dazu dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer fahren führen für haben hat ihr ihre in ist kann können machen macht mehr mit müssen nach nur oder ohne sein sie so um und uns unternehmen viel von was werden wie wir wird zu zum zur über |
FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.
French | German |
---|---|
national | nationalen |
valide | gültigen |
international | internationalen |
république | republik |
irlande | irland |
besoin | benötigen |
en | in |
soit | entweder |
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
DE , die 125cc und die 300cc, bekannt als LT. Da es sich um ein Motordreirad handelt, benötigen Sie keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standard-Führerschein deckt Sie ab.
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
lt | lt |
besoin | benötigen |
standard | standard |
et | und |
de | ab |
il | es |
sagit | ein |
à | zu |
comme | als |
vous | sie |
FR En fait, même si vous avez aimé conduire dans le passé, il ny a aucune raison pour que vous naimiez pas conduire une voiture électrique - ils ne sont en aucun cas bizarres.
DE Selbst wenn Sie in der Vergangenheit gerne gefahren sind, gibt es keinen Grund, warum Sie nicht gerne Elektroautos fahren - sie sind in keiner Weise seltsam.
French | German |
---|---|
si | wenn |
pas | nicht |
ne | keinen |
en | in |
raison | grund |
pour | warum |
vous | sie |
le | der |
FR Visitez Fun Town, où les enfants peuvent conduire leurs propres voitures et obtenir un permis de conduire à l'auto-école !
DE Besuchen Sie Fun Town, wo Kinder ihre eigenen Autos fahren und in der Fahrschule einen Führerschein machen können!
French | German |
---|---|
visitez | besuchen |
town | town |
enfants | kinder |
à | in |
fun | fun |
et | und |
voitures | autos |
un | einen |
FR Une autre stratégie de pointe consiste à installer un système de trophées sur votre véhicule avant de conduire nimporte où - il vous protégera de quelques roquettes ou grenades et pourrait vous conduire à votre destination en toute sécurité
DE Eine weitere Top-Strategie besteht darin, ein Trophäensystem an Ihrem Fahrzeug anzubringen, bevor Sie irgendwohin fahren - es schützt Sie vor ein paar Raketen oder Granaten und könnte Sie sicherer an Ihr Ziel bringen
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
pourrait | könnte |
destination | ziel |
véhicule | fahrzeug |
et | und |
ou | oder |
en | darin |
il | es |
de | ihr |
à | an |
une | eine |
un | ein |
vous | sie |
FR Vous devez être en possession d'un permis de conduire de la Barbade pour conduire vous-même une voiture
DE Sollten Sie das Auto selbst fahren wollen, benötigen Sie eine Fahrerlaubnis der Insel Barbados
French | German |
---|---|
devez | sollten |
pour | insel |
barbade | barbados |
voiture | auto |
même | selbst |
FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
DE Dies wird als Motordreirad klassifiziert, Sie benötigen also keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standardführerschein bietet Ihnen Schutz.
French | German |
---|---|
besoin | benötigen |
à | zu |
de | ihr |
vous | sie |
FR Les noms et numéros de permis de conduire d'environ 600 000 chauffeurs aux États-Unis. Il est important de noter que les numéros de permis de conduire affectent les chauffeurs qui travaillent pour Uber et non leurs clients.
DE Die Namen und Führerscheinnummern von ca. 600.000 Fahrern in den USA. Zu beachten ist hierbei, dass der Diebstahl der Führerscheinnummern die Fahrer betrifft, die bei Uber tätig sind, nicht aber die Kunden, die mit ihnen fahren.
French | German |
---|---|
noms | namen |
noter | beachten |
clients | kunden |
travaillent | tätig |
et | und |
est | ist |
chauffeurs | fahrer |
FR Visitez Fun Town, où les enfants peuvent conduire leurs propres voitures et obtenir un permis de conduire à l'auto-école !
DE Besuchen Sie Fun Town, wo Kinder ihre eigenen Autos fahren und in der Fahrschule einen Führerschein machen können!
French | German |
---|---|
visitez | besuchen |
town | town |
enfants | kinder |
à | in |
fun | fun |
et | und |
voitures | autos |
un | einen |
FR Vous devez être en possession d'un permis de conduire de la Barbade pour conduire vous-même une voiture
DE Sollten Sie das Auto selbst fahren wollen, benötigen Sie eine Fahrerlaubnis der Insel Barbados
French | German |
---|---|
devez | sollten |
pour | insel |
barbade | barbados |
voiture | auto |
même | selbst |
FR Cet arrêt peut aussi conduire à l'inflation si tout le monde considère que la hausse du prix de l'essence doit conduire à augmenter le prix d'autres produits.
DE Auch Inflation kann eine Folge sein, wenn jeder steigende Treibstoffpreise als Signal zur Anpassung anderer Preise interpretiert.
French | German |
---|---|
si | wenn |
prix | preise |
peut | kann |
dautres | anderer |
de | zur |
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
DE , die 125cc und die 300cc, bekannt als LT. Da es sich um ein Motordreirad handelt, benötigen Sie keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standard-Führerschein deckt Sie ab.
French | German |
---|---|
connu | bekannt |
lt | lt |
besoin | benötigen |
standard | standard |
et | und |
de | ab |
il | es |
sagit | ein |
à | zu |
comme | als |
vous | sie |
FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
DE Dies wird als Motordreirad klassifiziert, Sie benötigen also keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standardführerschein bietet Ihnen Schutz.
French | German |
---|---|
besoin | benötigen |
à | zu |
de | ihr |
vous | sie |
French | German |
---|---|
leau | wasser |
bateau | boot |
et | und |
pas | nicht |
voiture | auto |
mais | aber |
de | ihr |
avec | mit |
vous | sie |
un | eine |
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
designers | designer |
travaillez | unternehmen |
plus | mehr |
nos | unsere |
véhicule | die |
French | German |
---|---|
business | business |
navire | schiff |
période | zeiten |
FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.
DE Dies kann Sie dazu herausfordern, bestehende Annahmen zu überdenken, und zu einem viel gezielteren Marketing führen.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
repenser | überdenken |
peut | kann |
et | und |
à | zu |
amener | führen |
beaucoup | viel |
FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.
French | German |
---|---|
circonstances | umständen |
conduire | führen |
travail | funktionierende |
assurer | sicherzustellen |
protège | schützt |
sauvegarde | sicherung |
il | es |
est | ist |
à | zu |
essentiel | entscheidender |
FR Les services comme PrimeWire sont illégaux dans la plupart des pays. Cela peut conduire à des amendes.
DE Seiten wie PrimeWire sind in den meisten Ländern illegal und Nutzer müssen mit Strafen rechnen.
French | German |
---|---|
amendes | strafen |
pays | ländern |
plupart | meisten |
sont | sind |
dans | in |
FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.
DE • Ein amtlicher Lichtbildausweis. Zum Beispiel ein Führerschein, ein Reisepass oder ein elektronischer Aufenthaltstitel.
FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
French | German |
---|---|
passeport | reisepass |
informations | informationen |
sensibles | sensiblen |
ou | oder |
veuillez | bitte |
charger | hochladen |
souhaitez | du |
vous pouvez | kannst |
FR Conduire avec mon chéri Magnet
DE Fahren mit meinem Liebling Magnet
French | German |
---|---|
magnet | magnet |
avec | mit |
conduire | fahren |
FR Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment. Cela peut cependant conduire à ce que ses fonctions ne soient plus disponibles. Consultez la fonction d'aide de votre navigateur pour obtenir des informations sur la suppression des cookies.
DE Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern. Dies kann jedoch dazu führen, dass seine Funktionen nicht mehr verfügbar sind. Informationen zum Entfernen von Cookies erhalten Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers.
French | German |
---|---|
paramètres | einstellungen |
conduire | führen |
navigateur | browsers |
informations | informationen |
suppression | entfernen |
cookies | cookies |
disponibles | verfügbar |
consultez | sie |
peut | kann |
fonctions | funktionen |
modifier | ändern |
cependant | jedoch |
ces | diese |
plus | mehr |
à | in |
ne | nicht |
FR Les listes contenant beaucoup d’adresses obsolètes peuvent conduire à des taux de renvois, de plaintes de spam et de désinscription élevés.
DE Listen mit vielen veralteten Adressen können zu einer hohen Zahl an Bounces, Spambeschwerden und Abbestellungen führen.
French | German |
---|---|
obsolètes | veralteten |
conduire | führen |
listes | listen |
et | und |
à | zu |
de | mit |
FR Ne vous inquiétez pas si les avis ne sont pas tous élogieux : les études montrent que les avis négatifs permettent de bâtir une relation de confiance et peuvent conduire jusqu'à 85 % de conversions supplémentaires.
DE Keine Sorge, wenn nicht alle Rezensionen hervorragend sind – Studien zeigen, dass negative Rezensionen zur Vertrauensbildung beitragen und zu bis zu 85 % mehr Konversionen führen können.
French | German |
---|---|
avis | rezensionen |
études | studien |
montrent | zeigen |
conduire | führen |
conversions | konversionen |
ne | nicht |
si | wenn |
et | und |
peuvent | können |
supplémentaires | mehr |
négatifs | negative |
tous | alle |
sont | sind |
que | dass |
FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.
DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.
French | German |
---|---|
profils | profile |
navigateur | browser |
conduire | führen |
basés | beruhen |
et | und |
données | daten |
plateforme | plattform |
peut | kann |
ou | mehrerer |
à | die |
sur | auf |
utilisé | verwendeten |
FR Tous les employés d'Acquia qui ont accès aux informations personnellement identifiables couvertes par la présente Politique aux États-Unis sont tenus de se conduire conformément à cette Politique
DE Alle Mitarbeiter von Acquia, die in den USA Zugang zu personenbezogenen Daten haben, die unter diese Richtlinie fallen, sind dafür verantwortlich, sich gemäß dieser Richtlinie zu verhalten
French | German |
---|---|
accès | zugang |
informations | daten |
politique | richtlinie |
employés | mitarbeiter |
conformément | gemäß |
tous | alle |
à | zu |
personnellement | personenbezogenen |
FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.
DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.
French | German |
---|---|
conduire | führen |
participants | teilnehmer |
récompense | prämie |
sondage | umfrage |
pas | nicht |
pourrait | könnte |
à | zu |
car | da |
cela | es |
de | mit |
recevoir | ist |
French | German |
---|---|
décisions | entscheidungen |
peut | kann |
ressources | ressourcen |
et | und |
ou | oder |
à | die |
FR Vous pouvez également faire guest blogging sur un site similaire qui a la page autorité pour aider à augmenter le trafic de site Web qui pourrait aussi conduire à un meilleur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google.
DE Sie können tun, Gast-Blogging auch auf eine ähnliche Website, die Seite Autorität erhöhen helfen Website-Traffic hat, die könnte führt auch zu einer besseren Seite Ranking auf verschiedene Suchmaschinen wie Google.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
augmenter | erhöhen |
trafic | traffic |
meilleur | besseren |
classement | ranking |
site | website |
page | seite |
similaire | ähnliche |
également | auch |
autorité | autorität |
pourrait | könnte |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
à | zu |
a | hat |
FR Aujourd'hui, les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs et conduire le changement grâce aux données.
DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
secteurs | bereich |
données | daten |
organismes | organisationen |
utilisent | nutzen |
utilisateurs | benutzern |
à | zu |
et | und |
de | von |
changement | änderungen |
but | aus |
le | sie |
FR Pour conduire efficacement le changement, la technologie seule ne suffit pas
DE Und wir wissen, dass es für nachhaltige Veränderungen mehr bedarf als der richtigen Technologie
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
pour | für |
changement | änderungen |
pas | es |
la | der |
FR Pages conduire est un outil simple pour faire glisser et déposer la page de destination
DE Leadseiten ist ein einfaches Werkzeug zum Ziehen und Ablegen der Zielseite
French | German |
---|---|
outil | werkzeug |
glisser | ziehen |
et | und |
un | einfaches |
est | ist |
FR Pages conduire a été entièrement repensé pour créer une excellente page de destination
DE Leadseiten wurde von Grund auf neu gestaltet, um eine großartige Zielseite zu erstellen
French | German |
---|---|
été | wurde |
excellente | großartige |
de | von |
une | eine |
créer | erstellen |
FR Pages conduire est un outil plus spécialisé. Au lieu de gérer tous les aspects de la création d'entonnoirs pour votre entreprise en ligne, Leadpages tente de créer et de tester des pages de destination.
DE Leadseiten ist ein spezialisierteres Werkzeug. Anstatt alle Aspekte der Erstellung von Trichtern für Ihr Online-Geschäft zu verwalten, versucht Leadpages, Zielseiten zu erstellen und zu testen.
French | German |
---|---|
outil | werkzeug |
aspects | aspekte |
tente | versucht |
gérer | verwalten |
et | und |
tester | testen |
est | ist |
tous | alle |
au lieu | anstatt |
de | ihr |
entreprise | geschäft |
créer | erstellen |
un | ein |
FR L'usurpation d'identité peut arriver à tout le monde. En 2017, les données sensibles de près de 17 millions d'américains ont été exposées en raison de violations de données pouvant conduire à une usurpation d'identité.
DE Identitätsdiebstahl kann jeden treffen. 2017 wurden die sensiblen Daten von rund 17 Millionen Amerikanern durch Datenschutzverletzungen preisgegeben, die leicht zu Identitätsbetrug führen könnten.
French | German |
---|---|
sensibles | sensiblen |
près | rund |
millions | millionen |
été | wurden |
conduire | führen |
peut | kann |
données | daten |
pouvant | könnten |
à | zu |
de | von |
FR Accédez rapidement et de manière sécurisée aux ressources du cloud pour conduire votre transformation digitale
DE Der schnelle und sichere Zugriff auf Cloud-Ressourcen ist eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche digitale Transformation
French | German |
---|---|
rapidement | schnelle |
ressources | ressourcen |
cloud | cloud |
digitale | digitale |
et | und |
transformation | transformation |
aux | zugriff |
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
French | German |
---|---|
sérénité | gelassenheit |
paris | paris |
france | frankreich |
et | und |
bridge | bridge |
à | die |
en | in |
de | double |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
French | German |
---|---|
nourrir | füttern |
vaches | kühe |
tracteur | traktor |
goûter | probieren |
locales | lokale |
ferme | bauernhof |
beaux | schönsten |
à | die |
un | einem |
et | lernt |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
French | German |
---|---|
nourrir | füttern |
vaches | kühe |
tracteur | traktor |
déguster | probieren |
locales | lokale |
ferme | bauernhof |
beaux | schönsten |
ou | oder |
à | die |
un | einem |
et | lernt |
FR Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de toute pratique pouvant conduire à la vente de vos données personnelles
DE Sie können jederzeit etwaigen Vorgehensweisen widersprechen, die zu einem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten führen könnten
French | German |
---|---|
conduire | führen |
vente | verkauf |
données | daten |
pouvant | können |
de | ihrer |
à | zu |
FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:
French | German |
---|---|
facteurs | faktoren |
affecter | beeinflussen |
suppression | entfernen |
code | codes |
façon | weise |
conduire | führen |
icloud | icloud |
ou | oder |
il | er |
à | die |
existe | es |
un | reihe |
de | von |
FR En particulier, l’utilisation de divers outils pour accéder aux données iCloud sur le même compte sur une courte période peut souvent conduire à cela
DE Insbesondere die Verwendung verschiedener Tools für den Zugriff auf iCloud-Daten auf demselben Konto über einen kurzen Zeitraum kann dies häufig zur Folge haben
French | German |
---|---|
outils | tools |
données | daten |
icloud | icloud |
compte | konto |
courte | kurzen |
période | zeitraum |
souvent | häufig |
lutilisation | verwendung |
peut | kann |
en particulier | insbesondere |
divers | verschiedener |
à | die |
le même | demselben |
de | zur |
pour | für |
sur | auf |
le | den |
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire
DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeuge, die du gerne fahren würdest
French | German |
---|---|
étranges | seltsame |
et | und |
véhicules | die |
vous | persönliche |
de | fahren |
FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.
DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.
French | German |
---|---|
lt | lt |
freins | bremsen |
moteur | motor |
cm | cm |
signifie | bedeutet |
et | und |
puissance | kraft |
très | sehr |
facile | einfach |
légers | leichtes |
a | bringen |
est | ist |
mais | aber |
ces | diese |
lorsque | wenn |
FR La vue à 360° du client devait fondamentalement changer la relation que les clients entretiennent avec les marques et conduire à des engagements significatifs, à davantage d?opportunités de vente et à une plus grande valeur vie
DE Ursprünglich sollten Customer 360°-Initiativen das Verhältnis zwischen Kunden und Marken grundlegend ändern, sinnvolle Kundeninteraktionen fördern, neue Absatzmöglichkeiten eröffnen und den Lifetime Value (LTV) der Kunden steigern
French | German |
---|---|
relation | verhältnis |
marques | marken |
significatifs | sinnvolle |
valeur | value |
vie | lifetime |
changer | ändern |
et | und |
clients | kunden |
plus | steigern |
de | zwischen |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à Talend pour conduire leurs activités sur la base de données saines
DE Tausende Unternehmen führen ihre Geschäfte auf Basis gesunder Daten und vertrauen dabei auf Talend
French | German |
---|---|
confiance | vertrauen |
talend | talend |
données | daten |
base | basis |
des | und |
des milliers | tausende |
de | ihre |
FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier
DE Der Unterzeichner macht einfach ein Foto seines Reisepasses, Führerscheins oder eines anderen von der Regierung ausgestellten Ausweises direkt von seinem Mobilgerät und macht dann ein Selfie, um sich zu identifizieren
French | German |
---|---|
signataire | unterzeichner |
photo | foto |
gouvernement | regierung |
mobile | mobilgerät |
selfie | selfie |
directement | direkt |
ou | oder |
à | zu |
le | seinem |
autre | anderen |
un | einfach |
FR Vérification biométrique faciale - Comparaison d'un selfie avec une image sur un document d'identité validé (par exemple, image sur un permis de conduire).
DE Biometrische Überprüfung des Gesichts - Vergleichen eines Selfies mit einem Bild in einem validierten Ausweisdokument (z. B. Bild in einem Führerschein).
French | German |
---|---|
biométrique | biometrische |
faciale | gesichts |
image | bild |
exemple | z |
un | einem |
sur | in |
FR Capture du document d'identité : à l'aide d'un appareil mobile, le demandeur prend une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de sa carte d'identité nationale.
DE Erfassen des ID-Dokuments: Mit einem mobilen Gerät macht der Antragsteller ein Foto seines Reisepasses, Führerscheins oder nationalen Personalausweises.
French | German |
---|---|
capture | erfassen |
document | dokuments |
appareil | gerät |
mobile | mobilen |
demandeur | antragsteller |
photo | foto |
nationale | nationalen |
sa | seines |
ou | oder |
du | des |
Showing 50 of 50 translations