Translate "entwicklern" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwicklern" from German to French

Translation of German to French of entwicklern

German
French

DE Von Drupal-Entwicklern für Drupal-Entwickler: Die einzige Cloud-basierte IDE für Drupal ist da, und sie wurde entwickelt, um Entwicklern die nötige Freiheit für Innovationen zu geben.

FR Construit par des drupalistes, pour des drupalistes. Le seul cloud IDE pour Drupal est là, et il est conçu pour donner aux développeurs la liberté d'innover.

German French
drupal drupal
cloud cloud
ide ide
freiheit liberté
und et
entwickler développeurs
zu conçu
wurde le
ist est

DE Treten Sie der Community bei und tauschen Sie sich mit anderen Sitecore-Entwicklern aus. Stellen Sie Fragen oder helfen Sie anderen Entwicklern. Außerdem erfahren Sie sofort alle Neuigkeiten von Sitecore.

FR Rejoignez la communauté et participez à la discussion avec d’autres développeurs Sitecore. Publiez vos questions ou aidez un développeur. C’est un moyen de vous tenir informé des toutes dernières actualités de Sitecore.

German French
anderen dautres
helfen aidez
sitecore sitecore
community communauté
entwicklern développeurs
oder ou
und et
neuigkeiten actualités
fragen questions
alle toutes

DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?

FR Vous savez déjà quel est le salaire moyen d'un développeur Android aux États-Unis - pourquoi ne pas consulter d'autres ressources consacrées aux salaires des développeurs de logiciels ?

German French
gehalt salaire
prüfen consulter
android android
ressourcen ressources
entwicklern développeurs
software logiciels
bereits déjà
sie wissen savez
ist est
wäre vous
zu moyen

DE In einer Welt, in der Werbenetzwerke teilweise mit Entwicklern konkurrieren, ist ein starker Verbündeter wie Unity, der die Welt durch die Unterstützung von Entwicklern wie uns verbessern will, sehr hilfreich.”

FR Dans un monde où certains réseaux publicitaires sont désormais en concurrence avec les développeurs, il est utile d'avoir derrière soi un allié puissant comme Unity dont l'objectif est de faciliter la vie des créateurs comme nous. »

German French
entwicklern développeurs
hilfreich utile
verbündeter allié
unterstützung faciliter
welt monde
wie comme
mit avec
die la
sehr puissant
von de
uns nous
in en
ein un

DE in Moodle. Unsere Community von Open-Source-Entwicklern teilte ihre neuesten Projekte, Ideen und Innovationen mit internationalen Kollegen und Moodle-HQ-Entwicklern auf der

FR à Moodle. Notre communauté de développeurs open source a partagé ses derniers projets, idées et innovations avec des pairs internationaux et des développeurs Moodle HQ au

German French
moodle moodle
neuesten derniers
projekte projets
ideen idées
innovationen innovations
internationalen internationaux
kollegen pairs
community communauté
entwicklern développeurs
source source
open open
und et

DE Von Drupal-Entwicklern für Drupal-Entwickler: Die einzige Cloud-basierte IDE für Drupal ist da, und sie wurde entwickelt, um Entwicklern die nötige Freiheit für Innovationen zu geben.

FR Construit par des drupalistes, pour des drupalistes. Le seul cloud IDE pour Drupal est là, et il est conçu pour donner aux développeurs la liberté d'innover.

German French
drupal drupal
cloud cloud
ide ide
freiheit liberté
und et
entwickler développeurs
zu conçu
wurde le
ist est

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

German French
administratoren administrateurs
entwicklern développeurs
interne internes
systeme systèmes
sicheren sécurisé
und et
zugriff accès

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

German French
anwendungen applications
entwicklern développeurs
ermöglichen permettent
globale mondiale
performance performances
lokalen locales
vorschriften réglementations
compliance conformité
zu à
mit de

DE Content-Management-Software, die Marketern Flexibilität ermöglicht, Entwicklern leistungsstarke Tools an die Hand gibt und Websitebesuchern ein personalisiertes, sicheres Nutzererlebnis bietet.

FR Un logiciel de gestion de contenu qui offre la flexibilité que recherchent les marketeurs et la puissance dont ont besoin les développeurs, tout en proposant une expérience client personnalisée et sécurisée.

German French
marketern marketeurs
entwicklern développeurs
leistungsstarke puissance
management gestion
flexibilität flexibilité
personalisiertes personnalisé
bietet offre
software logiciel
und et
sicheres sécurisé

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

German French
cloudflare cloudflare
mobile mobiles
native natives
netzwerken réseaux
entwicklern développeurs
tools outils
und et
performance performance
verbessern améliorer
app applications
optimiert optimise
bietet des

DE Von Entwicklern für Entwickler

FR Conçu par des développeurs, pour des développeurs

German French
für pour
entwickler développeurs
von des

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

FR Les API RESTful de Drupal permettent aux développeurs d'exploiter tout langage de script pour créer rapidement de nouvelles expériences et applications digitales, riches en contenu.

German French
drupal drupal
ermöglichen permettent
schnell rapidement
neue nouvelles
digitale digitales
erfahrungen expériences
und et
apis api
entwicklern développeurs
anwendungen applications
von de
erstellen créer

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

German French
node node
ermöglicht peuvent
react react
schnell rapidement
frameworks frameworks
unterstützung support
vollständige complet
entwicklern développeurs
oder ou
verbessern améliorer
und et
von de
nutzen utilisés
erstellen créer

DE Geben Sie Entwicklern mehr Freiheit und bessere Produktivität mit der einzigen webbasierten Drupal IDE.

FR Offrez aux développeurs une plus grande liberté et une efficacité accrue avec le seul IDE Drupal basé sur le web.

German French
entwicklern développeurs
drupal drupal
freiheit liberté
produktivität efficacité
ide ide
und et
mehr accrue
mit avec
bessere plus grande
einzigen une

DE Das intuitive Migrations-UI erleichtert Ihren Entwicklern die Bedienung

FR Interface de migration intuitive simplifiant l'utilisation pour tous vos développeurs

German French
intuitive intuitive
entwicklern développeurs
migrations migration

DE Eine einzelne Lösung, die die Anforderungen von Entwicklern, Business-Nutzern und IT-Anwendern erfüllt. Damit Sie überzeugende digitale Erfahrungen für jede Phase der Customer Journey erstellen und bereitstellen können.

FR Une solution unique qui répond aux besoins des développeurs, des utilisateurs métier et des opérateurs IT. Créez et déployez de superbes expériences digitales, pour toute phase du parcours client.

German French
anforderungen besoins
entwicklern développeurs
erfahrungen expériences
business métier
bereitstellen déployez
customer client
phase phase
und et
lösung solution
journey parcours
nutzern utilisateurs
einzelne des
damit de

DE Vollständiger Support für Node.js, um Entwicklern die Möglichkeit zu geben, beliebte Frontend-Frameworks zu nutzen

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés.

German French
support support
node node
entwicklern développeurs
frameworks frameworks
nutzen utilisés
geben de
die grâce

DE Gibt Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

FR Apporte aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

German French
entwicklern développeurs
untersuchen analyser
administratoren administrateurs
gibt apporte
informationen informations
und et
sie problèmes

DE Die über 200 Endpunkte der Cloud Platform API und die JSON-Ausgabe ermöglichen es Entwicklern, Code, Datenbanken und Dateien bereitzustellen.

FR Avec ses plus de 200 points de terminaison et sa sortie JSON, l'API Cloud Platform permet aux développeurs de déployer du code, des bases de données et des fichiers.

German French
endpunkte points de terminaison
cloud cloud
platform platform
ermöglichen permet
code code
ausgabe sortie
json json
entwicklern développeurs
datenbanken bases de données
dateien fichiers
und et

DE Geben Sie Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

FR Apportez aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

German French
entwicklern développeurs
untersuchen analyser
administratoren administrateurs
informationen informations
und et
geben de
sie problèmes

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

FR Réinventez chaque processus en worflow digital. Donnez aux développeurs et aux concepteurs de tous les niveaux de compétences les moyens de créer rapidement des applications de workflow low-code.

German French
digitalen digital
workflow workflow
apps applications
und et
entwicklern développeurs
prozess processus
geben de
aller des
erstellen créer

DE Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Apps für bestimmte Projekte zu entwickeln.

FR Permettez à vos développeurs de créer des applications pour des projets spécifiques, quel que soit leur niveau de compétence.

German French
apps applications
bestimmte spécifiques
projekte projets
entwicklern développeurs
aller des
geben de
zu à

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

FR Pour nombre de développeurs, les applications OpenApp ouvrent aux applications tierces l'accès à l'API Majestic sans engagement contraignant

German French
entwicklern développeurs
verpflichtungen engagement
zugriff ouvrent
ohne sans
vielen nombre de

DE MongoDB ist eine echte Datenplattform mit einer umfassenden Toolsuite, die jedem die Arbeit mit Daten erleichtert – von Entwicklern über Analysten bis hin zu Data Scientists.

FR MongoDB est une véritable plate-forme de données dotée d'une suite complète d'outils qui simplifient considérablement le travail de chacun avec les données, des développeurs aux analystes et aux scientifiques des données.

German French
mongodb mongodb
umfassenden complète
entwicklern développeurs
analysten analystes
echte véritable
daten données
ist est
mit avec
arbeit travail
eine une
die le
jedem chacun

DE Betreiben Sie Ihre Plattform zielorientiert und erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit

FR Il vous faut une plate-forme capable d’évoluer à grande échelle pour faciliter la vie de vos développeurs

German French
plattform plate-forme
entwicklern développeurs
die à
ihre de
erleichtern faciliter
und vos

DE Aus diesem Grund haben wir developer.newrelic.com entwickelt – unser Launchpad, eine Sammlung von freien Webanwendungen von Entwicklern für Entwickler

FR C'est la raison pour laquelle nous avons créé developer.newrelic.com

German French
grund raison
für pour
developer developer
wir nous
haben avons
eine cest

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

German French
langem longtemps
entwicklern développeurs
vergleichen comparer
binärdateien binaires
urls urls
diffdog diffdog
xml xml
datenbanken bases de données
und et
text texte
seit de
verzeichnissen répertoires
ist font
sogar pour

DE Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

German French
mapforce mapforce
debugger débogueur
unterstützt supporte
entwicklern développeurs
bekannt connue
quellcode code source
debuggen débogage
und et

DE Die MobileTogether Designer-Entwicklungsumgebung kann kostenlos von unbegrenzt vielen Entwicklern in Ihrem Unternehmen verwendet werden

FR L'environnement de développement MobileTogether Designer est un téléchargement gratuit pour un nombre illimité de développeurs dans votre entreprise

German French
unternehmen entreprise
kostenlos gratuit
unbegrenzt illimité
entwicklern développeurs
designer designer
vielen un
in dans
ihrem votre
von de

DE Eingebunden in ein Team aus talentierten Entwicklern arbeiten Sie an der Entwicklung und Implementierung von Software Tools und Servern für die XML/XBRL-Verarbeitung, die Datenintegration sowie mobile Plattformen.

FR Vous intégrerez notre équipe de développeurs talentueux et travaillerez à la création et la mise en place d’outils de logiciels et de serveurs pour XML/XBRL, l’intégration des données et les plateformes mobiles.

German French
talentierten talentueux
entwicklern développeurs
entwicklung création
implementierung mise
servern serveurs
xml xml
mobile mobiles
xbrl xbrl
software logiciels
plattformen plateformes
team équipe
und et
in en
die à

DE All diese neuen Funktionen verschaffen MobileTogether-Entwicklern den Vorsprung, den sie benötigen, um umfangreiche Apps schneller als mit jeder anderen Lösung zu erstellen.

FR Les développeurs MobileTogether pourront donc créer leurs applis sophistiquées encore plus rapidement.

German French
entwicklern développeurs
apps applis
anderen plus
erstellen créer

DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.

FR La souplesse de mise en place des notifications push constitue un atout de plus pour les développeurs d'applis sur MobileTogether.

German French
entwicklern développeurs
benachrichtigungen notifications
weiteres plus

DE Der "Expertenmodus" ist besonders bei forensischen Benutzern und Entwicklern beliebt, da Sie alle in einem iTunes-Backup gespeicherten Dateien sehen können

FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes

German French
benutzern utilisateurs
entwicklern développeurs
beliebt apprécié
gespeicherten stocké
itunes itunes
backup sauvegarde
besonders particulièrement
da car
und et
in dans
dateien fichier
ist est
der de

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

German French
kleine petites
schnellen rapides
entwicklern développeurs
typischerweise généralement
pipelines pipelines
teams équipes
builds builds
minuten minutes
monat mois
zehn 10
mit de
fünf les

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

German French
konnte pouvait
atlassian atlassian
entwicklern développeurs
tools outils
und et
devops devops
prozess processus
diese ces

DE bessere Zusammenarbeit zwischen Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT

FR Collaboration favorisée entre les utilisateurs métier, les développeurs et le service informatique

German French
zusammenarbeit collaboration
entwicklern développeurs
it informatique
und et

DE Sorgen Sie für maximale Effizienz, indem Sie Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT-Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tools zur Verfügung stellen

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

German French
sorgen service
maximale optimisez
entwicklern développeurs
richtigen besoin
tools outils
it informatique
und et
sie aux

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

FR Notre approche combine des capacités low-code évolutives et des bonnes pratiques qui aident vos utilisateurs métier et développeurs, tout en rendant possible la gouvernance informatique et la durabilité.

German French
ansatz approche
best bonnes
practices pratiques
entwicklern développeurs
gleichzeitig tout en
funktionen capacités
governance gouvernance
it informatique
nachhaltigkeit durabilité
und et
helfen aident
unser notre

DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.

FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.

German French
leistungsstarke puissante
entwicklern développeurs
plattform plateforme
und et
möglichkeit offre
hinweg sur
über de
zu aux

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment

DE Die Content-Management-Software bietet Marketern Flexibilität, Entwicklern leistungsstarke Tools und Kunden ein personalisiertes, sicheres Erlebnis.

FR Un logiciel de gestion de contenu qui offre la flexibilité que recherchent les marketeurs et la puissance dont ont besoin les développeurs, tout en proposant une expérience client personnalisée et sécurisée.

German French
marketern marketeurs
entwicklern développeurs
leistungsstarke puissance
kunden client
management gestion
flexibilität flexibilité
bietet offre
personalisiertes personnalisé
software logiciel
und et
sicheres sécurisé
erlebnis expérience

DE Die Content-Management-Software bietet Marketern Flexibilität, Entwicklern leistungsstarke Tools und Kundinnen und Kunden ein personalisiertes, sicheres Erlebnis.

FR Un logiciel de gestion de contenu qui offre la flexibilité que recherchent les marketeurs et la puissance dont ont besoin les développeurs, tout en proposant une expérience client personnalisée et sécurisée.

German French
marketern marketeurs
entwicklern développeurs
leistungsstarke puissance
management gestion
flexibilität flexibilité
bietet offre
personalisiertes personnalisé
software logiciel
und et
kunden client
sicheres sécurisé
erlebnis expérience

DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.

FR En conséquence, l'équipe de sécurité interagit quotidiennement avec les développeurs et les ingénieurs pour partager l'état d'esprit de la sécurité, les meilleures pratiques et des outils efficaces.

German French
entwicklern développeurs
ingenieuren ingénieurs
effiziente efficaces
daher conséquence
verfahren pratiques
tools outils
und et
zusammen de
um pour

DE Portable Class Library (PCL), die Entwicklern die Arbeit mit Elementen und Feldern ermöglicht

FR Bibliothèque de classes portables (PCL) permettant aux développeurs de travailler avec des objets et des champs

German French
portable portables
library bibliothèque
entwicklern développeurs
ermöglicht permettant
und et
arbeit travailler
feldern champs

DE Sitecore hingegen, das aus einem Team von Entwicklern entstanden war, arbeitete von Anfang an mit dynamischen Seiten und dynamischem Content

FR Dirigée par une équipe de développeurs, Sitecore a diffusé des pages et des contenus dynamiques dès ses débuts

German French
sitecore sitecore
entwicklern développeurs
dynamischen dynamiques
content contenus
team équipe
und et
anfang une
seiten pages
an a

DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken

FR Créer et renforcer des liens durables au sein de notre réseau de collègues, de clients, de partenaires et de développeurs

German French
netzwerk réseau
kunden clients
stärken renforcer
kollegen collègues
partnern partenaires
und et
entwicklern développeurs
aufbauen créer
von de
unserem notre

DE Vernetzen Sie sich mit anderen Entwicklern

FR Connectez-vous aux développeurs

German French
vernetzen connectez
entwicklern développeurs
sie vous

DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen

FR Sitecore Developer Collection a été créé par des développeurs, pour des développeurs, dans le but d’éliminer les obstacles et les migraines pendant le travail avec Sitecore

German French
sitecore sitecore
und et
developer developer
entwickler développeurs
wurde été
collection collection

DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile

FR Ouvert sur le futur grâce à la diffusion de contenus headless à grande l’échelle, ce nouveau service disponible sur notre plateforme SaaS offre d’immenses avantages aux marketeurs et aux développeurs

German French
neue nouveau
marketern marketeurs
content contenus
maßstab échelle
bereitstellung diffusion
saas saas
service service
bietet offre
entwicklern développeurs
vorteile avantages
plattform plateforme
großem grande
und et
unserer de

DE Ermöglichen Sie es Ihren Entwicklern, schneller zu entwickeln und mehr Innovationen zu kreieren.

FR Permettez aux développeurs de créer plus rapidement et d'innover davantage.

German French
ermöglichen permettez
und et
entwicklern développeurs
mehr plus
kreieren créer
sie de

Showing 50 of 50 translations