Translate "elementen" to French

FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR

• Ouverture à éléments
• seulement

FR Lorsque vous faites glisser une ligne contenant des éléments en retrait positif sous celle-ci, les lignes enfant sont déplacées en même temps que l’élément sélectionné.

• Lorsque vous faites

FR Une batterie de casserole est composée d’un nombre variable d’éléments : les plus petites incluent de trois à cinq éléments (couvercles inclus), alors que les plus complètes en comptent jusqu’à douze

• batterie de casserole
• composée
• nombre variable
• cinq éléments
• couvercles inclus
• complètes en comptent
• douze

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

• Voir les noms
• éléments
• accès
• utilisateurs pourront voir
• noms des éléments
• voir

FR C?est un bâtiment de trois étages à l?architecture moderniste avec des éléments néoclassiques, et l?un des rares intérieurs à éléments modernistes de cette ville.

• bâtiment de trois
• éléments néoclassiques

FR Lorsque vous faites glisser une ligne contenant des éléments en retrait positif sous celle-ci, les lignes enfant sont déplacées en même temps que l’élément sélectionné.

• Lorsque vous faites

FR Faites glisser vers la gauche : Ici, l’appareil de recherche de défauts OmniScan X3 64 nous a permis d’utiliser l’ouverture complète à 128 éléments de notre sonde I4 de 3,5 MHz à 128 éléments

• Faites glisser vers
• gauche
• Ici
• recherche de défauts
• a permis
• complète à éléments
• sonde de MHz
• éléments

FR Utilisez des composants par glisser-déposer pour assembler rapidement une page. Visualisez les changements en temps réel.

• Utilisez des composants
• glisser-déposer pour assembler
• page
• Visualisez les changements

FR libèrent vos designers et permettent à vos équipes d'apporter les modifications nécessaires pour assurer la cohérence entre les différents éléments de design (logo de l'entreprise, couleurs, polices et images).

• libèrent vos designers
• d'apporter les modifications
• assurer la cohérence
• logo de l'entreprise
• couleurs
• polices
• images

FR En utilisant les outils de templating de Bynder vous disposez de modèles prédéfinis aux couleurs de votre marque pour créer rapidement et en grand volume différentes variantes de contenu. Le tout, sans avoir besoin de compétences en design.

• utilisant les outils
• templating de Bynder
• disposez de modèles
• créer rapidement
• grand volume différentes
• contenu
• besoin de compétences

FR La transition entre chaque élément doit être fluide et transparente

• doit être fluide
• transparente

FR Embellissez votre design avec des visuels

• Embellissez votre design
• visuels

FR Embellissez vos invitations avec des visuels

• Embellissez vos invitations
• visuels

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

• Fondamentalement
• modernes sont déjà

FR Détecte les menaces avancées en analysant le contenu nuisible des pièces jointes trouvées dans les éléments Exchange.

• Détecte les menaces
• analysant le contenu
• pièces jointes trouvées
• éléments

FR Analyse le corps des éléments Exchange et interroge la réputation des URL incluses à partir de F-Secure Security Cloud

• Analyse le corps
• éléments Exchange
• interroge la réputation
• F-Secure Security Cloud

FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

• F-Secure Elements for
• partie de F-Secure
• plateforme modulaire tout-en-un
• réunit les quatre

FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif

• couches de diagrammes
• affichage
• masquage sélectif

FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.

• pouvez aussi choisir
• menu déroulant
• attribuer des couleurs
• éléments
• individuellement
• groupes
• familles

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

• Créez
• déplacez des éléments
• lignes d'alignement visuel
• aident à aligner

FR Diagrammes et éléments BPMN inclus dans la documentation de projet automatisée

• Diagrammes
• éléments BPMN inclus
• documentation de projet

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

• StyleVision Server convertit
• données XML
• XBRL en fichiers
• RTF
• PDF
• base des feuilles
• style StyleVision
• prenant en charge
• éléments de design
• StyleVision

FR XPath (XML Path Language) est une syntaxe qui parcourt la structure arborescente d'un document XML pour sélectionner les éléments et attributs

• XPath
• XML Path Language
• syntaxe qui parcourt
• structure arborescente d'un
• XML pour sélectionner
• éléments
• attributs

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

• pourrez toujours exécuter
• éléments plus tard
• test de suivi
• facile à analyser
• test qui comporte

FR C'est grâce à cela qu'on peut baliser des images, des textes ou des liens hypertexte avec des meta éléments

• qu'on peut baliser
• images
• textes
• meta éléments

FR Créez des designs animés avec des éléments dynamiques et des transitions.

• Créez des designs
• éléments dynamiques

FR 5000+ modèles de designsPlus de 2 millions de photos et vidéosPlus de 3000 éléments dans notre bibliothèque

• modèles de designsPlus
• millions de photos
• vidéosPlus de éléments
• bibliothèque

FR Regardez ces vidéos explicatives pour apprendre à créer une présentation avec des éléments interactifs et du contenu animé dans Prezi Present.

• Regardez ces vidéos
• apprendre à créer
• interactifs

FR Bibliothèque de classes portables (PCL) permettant aux développeurs de travailler avec des objets et des champs

• Bibliothèque de classes
• PCL
• permettant aux développeurs
• champs

FR Reconnaître le lien émotionnel : L'image de marque repose sur toutes sortes d'éléments immatériels, certains que vous pouvez contrôler, d'autres pas

• Reconnaître le lien
• L'image de marque
• sortes d'éléments immatériels
• contrôler

FR En fin de compte, les epics sont censées être un outil de regroupement utile pour votre backlog. Si elles créent des problèmes et des soucis pour votre équipe de projet, il convient de réévaluer leur utilisation.

• fin de compte
• epics sont censées
• outil de regroupement
• backlog
• projet
• convient de réévaluer

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

• Créez
• éditez des présentations
• Android
• Gérez les diapositives
• insérez des images
• ajoutez
• modifiez des formes
• tableaux
• graphiques
• textes
• d'autres

FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..

• utilisant des modules
• améliorez vos présentations
• vidéos
• cliparts
• obtenez une traduction
• n'importe quel texte
• insérez des symboles
• éditez des images

FR Donnez vie à vos données en les illustrant

FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.

• diapositives
• insérez des images
• ajoutez
• modifiez des formes
• tableaux
• graphiques
• textes

FR Personalisation de votre page d’accueuil de la communauté au moyen des widgets

• communauté au moyen
• widgets

FR Les produits logiciels de NVIDIA® Mellanox® fournissent une approche axée sur l’innovation aidant à combler le fossé entre les serveurs, les applications et les composants matériels

• fournissent une approche
• aidant à combler
• applications
• composants matériels

FR Mots de passe et éléments illimités

• Mots de passe
• éléments illimités

FR Expliquez visuellement les processus et les systèmes complexes avec des modélisations et des diagrammes.

• modélisations

FR Pour ajouter du texte de remplacement aux éléments des sections de disposition automatique :

• ajouter du texte
• remplacement aux éléments
• sections de disposition

FR Vous pouvez ajouter des boutons du panier, des zones de texte, des vidéos et d'autres éléments de la page en un clic de souris.

• panier
• zones de texte
• vidéos

FR F-Secure Elements Vulnerability Management fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

• F-Secure Elements Vulnerability
• partie de F-Secure
• plateforme modulaire tout-en-un
• réunit les quatre

FR Comparer des schémas XML visuellement avec un mappage automatique et manuel des éléments

• Comparer des schémas
• automatique
• manuel des éléments

FR Assistants à la saisie pour une édition rapide des éléments et des propriétés

• propriétés

FR Rendu des éléments/blocs HTML définis par l'utilisateur

• Rendu des éléments
• blocs HTML définis
• l'utilisateur

FR Le dialogue XML en XSD propose des options flexibles pour générer des éléments, des attributs, des types simples, des entités et des énumérations.

• propose des options
• générer des éléments
• attributs
• types simples
• entités

FR À l'aide d'éléments visuels comme les graphiques et les cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données, de manière très accessible.

• l'aide d'éléments visuels
• graphiques
• cartes
• visualisation de données
• voir
• comprendre des tendances
• données

FR vous créez une nouvelle œuvre d’art à partir d’éléments d’images ;

• créez une nouvelle
• partir

FR Servez-vous des commentaires pour prendre des mesures en fixant des objectifs et en attribuant des priorités au sein même d’un canal.

• Servez-vous des commentaires
• prendre des mesures
• fixant des objectifs
• attribuant des priorités

FR Le combat est un mélange daction de personnage et déléments RPG, et il est suffisamment explosif et vivant pour vivre longtemps dans la mémoire.

• daction de personnage
• déléments RPG
• suffisamment explosif
• vivant pour vivre