FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des diagrammes circulaires, des diagrammes à barres, des diagrammes en beignet, des diagrammes pyramidaux, des diagrammes Mekko, des diagrammes radar et bien plus encore.
"diagrammes" in French can be translated into the following German words/phrases:
diagrammes | bilder charts dateien design diagramm diagramme diagrammen grafiken graphen ideen maps tabellen zeichnungen |
French | German |
---|---|
et | und |
créez | erstellen |
plus | mehr |
diagrammes | diagramme |
choisissez | wählen |
différents | verschiedenen |
de | sie |
en | aus |
FR Vous y trouverez des diagrammes linéaires, des diagrammes à barres, des organigrammes, des diagrammes circulaires, des diagrammes de Venn et bien plus encore !
DE Dazu gehören Liniendiagramme, Balkendiagramme, Organisationsdiagramme, Kreisdiagramme, Flussdiagramme, Venn-Diagramme und vieles mehr!
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
organigrammes | flussdiagramme |
et | und |
de | dazu |
plus | mehr |
FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
French | German |
---|---|
uml | uml |
éléments | elemente |
montrer | anzuzeigen |
pour | um |
FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
éléments | elemente |
montrer | anzuzeigen |
pour | um |
FR Créateur de diagrammes en ligne - Organigrammes, diagrammes de cas d'utilisation, diagrammes en arête de poisson et plus encore.
DE Online Diagrammersteller - Flussdiagramme, Anwendungsfalldiagramme, Fischgrätdiagramme und mehr
French | German |
---|---|
organigrammes | flussdiagramme |
et | und |
en ligne | online |
plus | mehr |
FR Créateur de diagrammes en ligne - Organigrammes, diagrammes de cas d'utilisation, diagrammes en arête de poisson et plus encore.
DE Online Diagrammersteller - Flussdiagramme, Anwendungsfalldiagramme, Fischgrätdiagramme und mehr
French | German |
---|---|
organigrammes | flussdiagramme |
et | und |
en ligne | online |
plus | mehr |
FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
French | German |
---|---|
uml | uml |
éléments | elemente |
montrer | anzuzeigen |
pour | um |
FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
éléments | elemente |
montrer | anzuzeigen |
pour | um |
FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
logicielle | software |
uml | uml |
style | stil |
xml | xml |
données | datenbanken |
sql | sql |
schémas | schemas |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
en | in |
FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet
DE Klassendiagramme und Objektdiagramme
French | German |
---|---|
et | und |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
DE Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.
French | German |
---|---|
un | ähnlich |
FR UModel prend en charge les 14 diagrammes UML y compris les diagrammes UML pour les Schémas XML et les autres pour modéliser les tables dans des bases de données relationnelles
DE UModel unterstützt alle 14 UML-Diagramme sowie ein UML-Diagramm für XML-Schemas und eines zum Modellieren von Tabellen in relationalen Datenbanken
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
xml | xml |
modéliser | modellieren |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
bases de données | datenbanken |
schémas | schemas |
en | in |
FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
French | German |
---|---|
comportement | verhalten |
documenter | dokumentieren |
objet | objekt |
événements | ereignisse |
internes | interne |
externes | externe |
répond | reagiert |
et | und |
à | zu |
vers | um |
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
French | German |
---|---|
uml | uml |
fournissent | bieten |
objets | objekten |
logiciel | software |
relations | beziehungen |
messages | nachrichten |
mais | aber |
un | reihenfolge |
de | zwischen |
FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML
DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
extensions | erweiterungen |
uml | uml |
et | und |
French | German |
---|---|
et | und |
flux de travail | arbeitsabläufe |
diagrammes | diagramme |
tableaux | tabellen |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
divers | verschiedener |
et | und |
de | zur |
flux de travail | arbeitsabläufe |
diagrammes | diagramme |
tableaux | tabellen |
FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramm |
et | und |
équipe | team |
modèles | vorlagen |
collaboration | zusammenarbeit |
de | professionell |
à | zu |
pour | für |
FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe
DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet
French | German |
---|---|
notation | notation |
utilise | verwendet |
les | dieselben |
très | sehr |
aux | in |
du | teil |
FR Pour consulter une liste complète de tous les types de diagrammes UML, voir notre page de diagrammes UML ou cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger un essai de 30 jours d’Altova UModel.
DE Eine umfassende Liste aller UML-Diagrammtypen finden Sie auf der Seite UML-Diagramme oder klicken Sie auf den unten stehenden Link, um eine 30-Tage-Testversion von Altova UModel herunterzuladen.
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
uml | uml |
page | seite |
cliquer | klicken |
télécharger | herunterzuladen |
jours | tage |
umodel | umodel |
lien | link |
ou | oder |
essai | testversion |
liste | liste |
complète | umfassende |
FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
matériel | hardware |
développé | entwickelt |
basés | basieren |
FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité
DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen
French | German |
---|---|
souvent | oft |
concevoir | entwerfen |
systèmes | systeme |
et | und |
ou | oder |
intégré | eingebettete |
fournir | liefern |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les diagrammes de réseau : des symboles des diagrammes de réseau aux meilleures pratiques
DE Was ist Prozessdokumentation | Der einfache Leitfaden zur Prozessdokumentation
FR Le guide facile des diagrammes de classes UML | Tutoriel sur les diagrammes de classes
DE Der einfache Leitfaden zur Personalplanung mit Tools & Vorlagen
French | German |
---|---|
facile | einfache |
guide | leitfaden |
FR Au cœur de tout système orienté objet se trouve l?étape de conception de la structure des classes ? c?est pourquoi on dit que les diagrammes de classes sont les plus populaires parmi les types de diagrammes UML
DE Es ist kein Geheimnis, dass der Schlüssel zum reibungslosen Funktionieren eines Unternehmens in den Mitarbeitern liegt ? in der richtigen Auswahl von qualifizierten Mitarbeitern, die ihre Arbeit gut machen
French | German |
---|---|
structure | unternehmens |
types | auswahl |
conception | machen |
les | gut |
trouve | ist |
FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
French | German |
---|---|
vaste | umfangreiche |
bibliothèque | bibliothek |
gantt | gantt |
conçus | gestalteten |
modèles | vorlagen |
types | arten |
projets | projekten |
plus | weitere |
consultez | sie |
ou | oder |
si | wenn |
diagrammes | diagrammen |
des | verschiedene |
besoin | benötigen |
de | professionell |
pour | für |
FR Vous en avez assez des diagrammes classiques ennuyeux ? Créez des diagrammes qui susciteront l'intérêt de vos clients et de vos collègues.
DE Haben Sie genug von langweiligen klassischen Diagrammen? Erstellen Sie Diagramme, die Ihre Kunden und Mitarbeiter begeistern werden.
French | German |
---|---|
assez | genug |
classiques | klassischen |
clients | kunden |
collègues | mitarbeiter |
et | und |
créez | erstellen |
diagrammes | diagrammen |
FR Créez des diagrammes en quelques minutes avec l'éditeur de diagrammes intelligent
DE Erstellen Sie Diagramme in wenigen Minuten mit dem intelligenten Diagrammeditor
French | German |
---|---|
créez | erstellen |
diagrammes | diagramme |
minutes | minuten |
intelligent | intelligenten |
en | in |
des | wenigen |
FR Pourquoi le générateur de diagrammes de Venngage est-il meilleur que les autres outils de création de diagrammes?
DE Warum ist der Diagrammersteller von Venngage besser als andere Diagramm-Tools da draußen?
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramm |
meilleur | besser |
outils | tools |
est | da |
pourquoi | warum |
FR Pour créer des fichiers CD, vous devez accéder à une certaine fonctionnalité de la suite Microsoft Visual Studio. Ils sont exclusivement générés via l'éditeur de diagrammes de classes. La visualisation des diagrammes se fait au format XML.
DE Um CD Dateien zu erstellen, müssen Sie eine bestimmte Funktion der Microsoft Visual Studio Suite aufrufen. Sie werden ausschließlich vom Class Diagram Editor hergestellt. Die Visualisierung der Diagramme wird im XML Format erstellt.
French | German |
---|---|
cd | cd |
fonctionnalité | funktion |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
diagrammes | diagramme |
visualisation | visualisierung |
xml | xml |
éditeur | editor |
fichiers | dateien |
générés | erstellt |
fait | hergestellt |
format | format |
à | zu |
suite | suite |
exclusivement | ausschließlich |
créer | erstellen |
de | vom |
vous | sie |
sont | werden |
FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
French | German |
---|---|
vaste | umfangreiche |
bibliothèque | bibliothek |
gantt | gantt |
conçus | gestalteten |
modèles | vorlagen |
types | arten |
projets | projekten |
plus | weitere |
consultez | sie |
ou | oder |
si | wenn |
diagrammes | diagrammen |
des | verschiedene |
besoin | benötigen |
de | professionell |
pour | für |
FR Vous en avez assez des diagrammes classiques ennuyeux ? Créez des diagrammes qui susciteront l'intérêt de vos clients et de vos collègues.
DE Haben Sie genug von langweiligen klassischen Diagrammen? Erstellen Sie Diagramme, die Ihre Kunden und Mitarbeiter begeistern werden.
French | German |
---|---|
assez | genug |
classiques | klassischen |
clients | kunden |
collègues | mitarbeiter |
et | und |
créez | erstellen |
diagrammes | diagrammen |
FR Créez des diagrammes en quelques minutes avec l'éditeur de diagrammes intelligent
DE Erstellen Sie Diagramme in wenigen Minuten mit dem intelligenten Diagrammeditor
French | German |
---|---|
créez | erstellen |
diagrammes | diagramme |
minutes | minuten |
intelligent | intelligenten |
en | in |
des | wenigen |
FR Pourquoi le générateur de diagrammes de Venngage est-il meilleur que les autres outils de création de diagrammes?
DE Warum ist der Diagrammersteller von Venngage besser als andere Diagramm-Tools da draußen?
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramm |
meilleur | besser |
outils | tools |
est | da |
pourquoi | warum |
FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
logicielle | software |
uml | uml |
style | stil |
xml | xml |
données | datenbanken |
sql | sql |
schémas | schemas |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
en | in |
FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet
DE Klassendiagramme und Objektdiagramme
French | German |
---|---|
et | und |
French | German |
---|---|
et | und |
flux de travail | arbeitsabläufe |
diagrammes | diagramme |
tableaux | tabellen |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
divers | verschiedener |
et | und |
de | zur |
flux de travail | arbeitsabläufe |
diagrammes | diagramme |
tableaux | tabellen |
French | German |
---|---|
essentielles | wichtigen |
opérations | abläufe |
et | und |
toutes | alle |
étapes | schritte |
complète | vollständigen |
collection | sammlung |
à | die |
de | unserer |
French | German |
---|---|
prêt | bereit |
commencez | beginnen |
intégrer | einfügen |
projets | projekte |
modèles | vorlagen |
directement | direkt |
glisser | drag |
déposer | drop |
en | in |
à | zu |
de | unserer |
pouvez | können |
vos | ihre |
créer | erstellen |
avec | mit |
French | German |
---|---|
domaines | bereichen |
enrichir | bereichern |
récits | erzählungen |
présentations | präsentationen |
et | und |
il | es |
utilisé | verwendeten |
utilisent | verwenden |
car | da |
professionnels | um |
nombreux | vielen |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Utilisez des modèles préétablis pour les graphiques à barres, les diagrammes circulaires, les graphiques linéaires, les diagrammes de dispersion et d'autres types de visualisation de données.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
visualisation de données | datenvisualisierung |
utilisez | verwenden |
types | arten |
et | und |
dautres | und andere |
modèles | vorlagen |
FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML
DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
extensions | erweiterungen |
uml | uml |
et | und |
FR UModel prend en charge les 14 diagrammes UML y compris les diagrammes UML pour les Schémas XML et les autres pour modéliser les tables dans des bases de données relationnelles
DE UModel unterstützt alle 14 UML-Diagramme sowie ein UML-Diagramm für XML-Schemas und eines zum Modellieren von Tabellen in relationalen Datenbanken
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
xml | xml |
modéliser | modellieren |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
bases de données | datenbanken |
schémas | schemas |
en | in |
Showing 50 of 50 translations