FR 3. Pour supprimer un morceau de séquence de votre séquence complémentaire, glissez-déposez la séquence n'importe où en dehors de la séquence complémentaire.
Translate "séquence" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "séquence" from French to German
Translation of French to German of séquence
French
German
DE 3. Um ein Stück Filmmaterial aus dem Cutaway zu entfernen, ziehe das Filmmaterial an eine beliebige Stelle außerhalb der Cutaway-Sequenz und lege es dort ab.
| French | German |
|---|---|
| morceau | stück |
| de | ab |
| supprimer | entfernen |
| séquence | sequenz |
| dehors | außerhalb |
| la | der |
FR 5. Pour supprimer un morceau de séquence de votre séquence complémentaire, glissez-déposez la séquence n'importe où en dehors de la séquence complémentaire.
DE 5. Um ein Stück Filmmaterial aus dem Cutaway zu entfernen, ziehe das Filmmaterial an eine beliebige Stelle außerhalb der Cutaway-Sequenz und lege es dort ab.
| French | German |
|---|---|
| morceau | stück |
| de | ab |
| supprimer | entfernen |
| séquence | sequenz |
| dehors | außerhalb |
| la | der |
FR 3. Pour supprimer un morceau de séquence de votre séquence complémentaire, glissez-déposez la séquence n'importe où en dehors de la séquence complémentaire.
DE 3. Um ein Stück Filmmaterial aus dem Cutaway zu entfernen, ziehe das Filmmaterial an eine beliebige Stelle außerhalb der Cutaway-Sequenz und lege es dort ab.
| French | German |
|---|---|
| morceau | stück |
| de | ab |
| supprimer | entfernen |
| séquence | sequenz |
| dehors | außerhalb |
| la | der |
FR 5. Pour supprimer un morceau de séquence de votre séquence complémentaire, glissez-déposez la séquence n'importe où en dehors de la séquence complémentaire.
DE 5. Um ein Stück Filmmaterial aus dem Cutaway zu entfernen, ziehe das Filmmaterial an eine beliebige Stelle außerhalb der Cutaway-Sequenz und lege es dort ab.
| French | German |
|---|---|
| morceau | stück |
| de | ab |
| supprimer | entfernen |
| séquence | sequenz |
| dehors | außerhalb |
| la | der |
FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.
DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
| French | German |
|---|---|
| séquence | sequenz |
| variable | variablen |
| à | die |
| en | in |
| puis | und |
FR Une fois que votre administrateur Sell a configuré une séquence d’e-mails dans Sell, vous pouvez commencer à inscrire des leads à cette séquence (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
DE Nachdem ein Sell-Administrator in Sell eine E-Mail-Sequenz eingerichtet hat, können Sie mit der Aufnahme von Leads beginnen (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell) .
| French | German |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| commencer | beginnen |
| configuré | eingerichtet |
| configuration | einrichten |
| séquence | sequenz |
| consultez | sie |
| dans | in |
| a | hat |
| des | und |
FR Si vous ne voyez pas de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
DE Wenn keine Sequenzen verfügbar sind, hat der Administrator noch keine Sequenz eingerichtet (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell).
| French | German |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| consultez | siehe |
| disponible | verfügbar |
| configuré | eingerichtet |
| séquence | sequenz |
| si | wenn |
| configuration | einrichten |
| dans | in |
| voyez | hat |
| cela | und |
| ne | keine |
FR Si vous ne voyez par de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
DE Wenn keine Sequenzen verfügbar sind, hat der Administrator noch keine Sequenz eingerichtet (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell).
| French | German |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| consultez | siehe |
| disponible | verfügbar |
| configuré | eingerichtet |
| séquence | sequenz |
| si | wenn |
| configuration | einrichten |
| dans | in |
| voyez | hat |
| ne | keine |
FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.
DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
| French | German |
|---|---|
| séquence | sequenz |
| variable | variablen |
| à | die |
| en | in |
| puis | und |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| fonction | funktion |
| mappage | mapping |
| nœud | node |
| longueur | länge |
| pour | in |
| séquence | sequenz |
| chaque | jedes |
| un | einem |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
| French | German |
|---|---|
| fonctions | funktionen |
| traitement | verarbeitung |
| génération | generierung |
| séquences | sequenzen |
| permettant | ermöglichen |
| nouvelles | neue |
| des | darunter |
| les | von |
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1)
| French | German |
|---|---|
| séquences | sequenzen |
| que | dadurch |
| séquence | sequenz |
| à | die |
FR Le lead est désormais actif dans la séquence d’e-mails et il recevra les e-mails de cette séquence
DE Der Lead ist jetzt in der E-Mail-Sequenz aktiv und erhält die in dieser Sequenz festgelegten E-Mail-Nachrichten
| French | German |
|---|---|
| actif | aktiv |
| séquence | sequenz |
| désormais | jetzt |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
| e-mails | |
| de | der |
FR Une fois que vous avez sélectionné tous les leads que vous voulez ajouter à la séquence d’e-mails, cliquez sur Séquence.
DE Wenn Sie alle Leads ausgewählt haben, die Sie zu einer E-Mail-Sequenz hinzufügen möchten, klicken Sie auf Sequenz.
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählt |
| ajouter | hinzufügen |
| tous | alle |
| cliquez | klicken |
| voulez | sie |
| à | zu |
FR Les leads sélectionnés sont désormais actifs dans la séquence d’e-mails et ils recevront les e-mails de cette séquence
DE Die ausgewählten Leads sind jetzt in der E-Mail-Sequenz aktiv und erhalten die in dieser Sequenz festgelegten E-Mail-Nachrichten
| French | German |
|---|---|
| actifs | aktiv |
| séquence | sequenz |
| recevront | erhalten |
| sélectionné | ausgewählten |
| désormais | jetzt |
| et | und |
| dans | in |
| e-mails | |
| de | der |
FR Vous pouvez consulter les séquences d’e-mails pour chaque lead dans le widget Séquences. Cela vous permet de savoir si un lead est ou était inscrit à une séquence et de connaître les progrès d’une séquence active.
DE Sie können die E-Mail-Sequenzen für die einzelnen Leads im Widget Sequenzen anzeigen. Auf diese Weise lässt sich feststellen, ob ein Lead in einer Sequenz enthalten ist oder war, und der Verlauf einer aktiven Sequenz verfolgen.
| French | German |
|---|---|
| consulter | anzeigen |
| widget | widget |
| permet | lässt |
| active | aktiven |
| si | ob |
| ou | oder |
| était | war |
| et | und |
| dans le | im |
| séquences | sequenzen |
| est | ist |
| à | die |
| dans | in |
| les | einzelnen |
FR Si la séquence est bloquée : le nombre d’étapes et la raison pour laquelle la séquence est bloquée
DE Bei blockierten Sequenzen: Anzahl der Schritte und Grund für das Blockieren der Sequenz
| French | German |
|---|---|
| nombre | anzahl |
| raison | grund |
| séquence | sequenz |
| et | und |
| étapes | schritte |
| pour | für |
| la | der |
FR Si la séquence est terminée : la date à laquelle la séquence s’est terminée pour ce lead et le nombre d’étapes terminées.
DE Bei abgeschlossenen Sequenzen: Abschlussdatum der Sequenz für diesen Lead und Anzahl der abgeschlossenen Schritte.
| French | German |
|---|---|
| nombre | anzahl |
| séquence | sequenz |
| et | und |
| étapes | schritte |
| pour | für |
| ce | diesen |
| la | der |
FR Pour une séquence active ou bloquée, vous pouvez voir les e-mails qui sont encore planifiés en cliquant sur le nom de la séquence dans le widget.
DE Wenn Sie im Widget auf den Namen einer aktiven oder blockierten Sequenz klicken, können Sie feststellen, welche künftigen E-Mails noch geplant sind.
| French | German |
|---|---|
| active | aktiven |
| nom | namen |
| widget | widget |
| ou | oder |
| dans le | im |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| encore | noch |
FR Tous les e-mails envoyés à l’aide d’une séquence d’e-mails sont identifiés par une icône Séquence ().
DE Alle im Rahmen einer E-Mail-Sequenz gesendeten E-Mail-Nachrichten sind mit dem Symbol Sequenz () gekennzeichnet.
| French | German |
|---|---|
| icône | symbol |
| envoyé | gesendeten |
| tous | alle |
| e-mails |
FR La séquence s’arrête immédiatement et le lead ne reçoit plus les e-mails planifiés ou futurs de cette séquence.
DE Die Sequenz wird sofort beendet und der Lead erhält keine weiteren geplanten oder zukünftigen E-Mails aus dieser Sequenz.
| French | German |
|---|---|
| séquence | sequenz |
| immédiatement | sofort |
| futurs | zukünftigen |
| et | und |
| plus | weiteren |
| ou | oder |
| reçoit | erhält |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| ne | keine |
| de | der |
FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails
DE Wenn ein Lead aktiv in eine Sequenz aufgenommen wurde, erhält er alle E-Mails, die im Rahmen der Sequenz gesendet werden
| French | German |
|---|---|
| inscrit | aufgenommen |
| activement | aktiv |
| reçoit | erhält |
| cadre | rahmen |
| il | er |
| dans le | im |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | die |
| dans | in |
| le | wurde |
| de | der |
| un | ein |
FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
| French | German |
|---|---|
| déléguer | delegieren |
| membres | mitglieder |
| équipe | teams |
| ou | oder |
| tard | später |
| de | andere |
| vous | sie |
| les | einzelnen |
| parmi | die |
FR Par exemple, une séquence de nombres pourrait être lue pendant qu’une séquence colorée est présentée simultanément.
DE Zum Beispiel wird eine bestimmte Zahlenfolge gelesen, während zeitgleich auch auf unterschiedliche Farben geachtet werden muss.
| French | German |
|---|---|
| quune | eine |
| par exemple | beispiel |
| être | werden |
| de | zum |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| paysage | querformat |
| sélectionné | ausgewählten |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| et | und |
| créé | erstellt |
| photos | fotos |
| si | wenn |
| sera | wird |
| vidéo | video |
| est | ausrichtung |
| de | der |
FR Après avoir téléchargé votre séquence, Vimeo Create décide automatiquement de la longueur de votre vidéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster la durée de la vidéo manuellement après avoir sélectionné votre séquence.
DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Videolänge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials noch manuell anpassen.
| French | German |
|---|---|
| téléchargé | hochgeladen |
| create | create |
| automatiquement | automatisch |
| manuellement | manuell |
| sélectionné | auswahl |
| vimeo | vimeo |
| vidéo | video |
| votre | anpassen |
| vous | deines |
| si | wenn |
| souhaitez | möchtest |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.
DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählten |
| écran | bildschirms |
| ajouté | hinzugefügt |
| vidéo | video |
| prévisualiser | vorschau |
| inclure | einfügen |
| il | es |
| que | dadurch |
| si | wenn |
| en | in |
| souhaitez | möchtest |
| la | des |
| vous pouvez | kannst |
| French | German |
|---|---|
| durée | länge |
| commence | beginnen |
| t | t |
| et | und |
| bouton | taste |
| souhaitez | sie |
| appuyez | drücken |
| pour | setzen |
| la | beitrag |
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1)
| French | German |
|---|---|
| séquences | sequenzen |
| que | dadurch |
| séquence | sequenz |
| à | die |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| fonction | funktion |
| mappage | mapping |
| nœud | node |
| longueur | länge |
| pour | in |
| séquence | sequenz |
| chaque | jedes |
| un | einem |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
| French | German |
|---|---|
| fonctions | funktionen |
| traitement | verarbeitung |
| génération | generierung |
| séquences | sequenzen |
| permettant | ermöglichen |
| nouvelles | neue |
| des | darunter |
| les | von |
FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
| French | German |
|---|---|
| déléguer | delegieren |
| membres | mitglieder |
| équipe | teams |
| ou | oder |
| tard | später |
| de | andere |
| vous | sie |
| les | einzelnen |
| parmi | die |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| paysage | querformat |
| sélectionné | ausgewählten |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| et | und |
| créé | erstellt |
| photos | fotos |
| si | wenn |
| sera | wird |
| vidéo | video |
| est | ausrichtung |
| de | der |
FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.
DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählten |
| écran | bildschirms |
| ajouté | hinzugefügt |
| vidéo | video |
| prévisualiser | vorschau |
| inclure | einfügen |
| il | es |
| que | dadurch |
| si | wenn |
| en | in |
| souhaitez | möchtest |
| la | des |
| vous pouvez | kannst |
FR Après avoir ajouté une annotation à une séquence vidéo, il existe deux façons de revenir à cette séquence :
DE Wenn Sie eine Anmerkung zu einem Videoframe hinzugefügt haben, gibt es zwei Möglichkeiten, zu diesem Frame zurückzuspringen:
| French | German |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| à | zu |
| façons | möglichkeiten |
| de | diesem |
| une | eine |
FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est une séquence, puis parcourt cette séquence de genres musicaux.
DE Im folgenden Beispiel wird überprüft, ob eine Variable eine Sequenz ist, und dann wird diese Sequenz von Musikgenres durchlaufen.
| French | German |
|---|---|
| variable | variable |
| si | ob |
| est | ist |
| de | von |
| cette | diese |
FR Pour ajouter des chaînes à une séquence, il suffit de les ajouter aux variables de chaîne des délimiteurs de séquence [ ].
DE Um Strings zu einer Sequenz hinzuzufügen, fügen Sie sie einfach den String-Variablen an den Sequenztennzeichen [ ] hinzu.
| French | German |
|---|---|
| variables | variablen |
| ne | strings |
| ajouter | hinzuzufügen |
FR Dans l'exemple de code ci-dessous, la première ligne montre comment la fonction renvoie une séquence. La séquence est enregistrée en tant que variable qui est ensuite utilisée dans une boucle for.
DE Im folgenden Beispielcode zeigt die erste Zeile, wie die Funktion eine Sequenz zurückgibt. Die Sequenz wird als Variable gespeichert, die dann in einer for -Schleife verwendet wird.
| French | German |
|---|---|
| montre | zeigt |
| variable | variable |
| boucle | schleife |
| fonction | funktion |
| utilisé | verwendet |
| en | in |
| enregistré | gespeichert |
| tant | als |
FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes
DE DNA-Sequenz - Der genetische Code Socken
| French | German |
|---|---|
| séquence | sequenz |
| code | code |
| chaussettes | socken |
| le | der |
FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.
DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontaktinformationen |
| formulaires | formularen |
| personnalisables | anpassbaren |
| automatisations | automatisierungen |
| fournissent | liefern |
| lancent | starten |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| à | die |
| séquence | sequenz |
FR Générer un code source depuis les diagrammes de séquence
DE Generieren von Quellcode von Sequenzdiagrammen
| French | German |
|---|---|
| générer | generieren |
| code source | quellcode |
| de | von |
FR UModel permet aux développeurs de générer du code depuis les diagrammes de séquence pour des méthodes qui décrivent des opérations de classe
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
| French | German |
|---|---|
| permet | kann |
| code | code |
| méthodes | methoden |
| décrivent | beschreiben |
| des | anhand |
| de | von |
| les | die |
| pour | für |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
| French | German |
|---|---|
| manuellement | manuelle |
| complète | vollständige |
| dans | in |
| code | applikation |
| au lieu | anstatt |
| créer | erstellen |
FR La génération de code UModel depuis les diagrammes de séquence est prise en charge de Java, C++, C# et les langages Visual Basic.
DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C++, C# und Visual Basic unterstützt.
| French | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| langages | sprachen |
| visual | visual |
| basic | basic |
| prise en charge | unterstützt |
| c | c |
| de | von |
| et | und |
FR Générer des diagrammes de Séquence UML après l'ingénierie inverse
DE Generieren von UML-Sequenzdiagrammen nach Reverse Engineering
| French | German |
|---|---|
| uml | uml |
| inverse | reverse |
| générer | generieren |
| après | nach |
| de | von |
FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
| French | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| générer | erstellen |
| classes | klassen |
| uml | uml |
| des | anhand |
| en | in |
| à | die |
FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
| French | German |
|---|---|
| hyperliens | hyperlinks |
| navigation | navigation |
| et | und |
| grands | große |
| pouvez | können |
| de | zur |
FR Nœud, séquence, edifact et fonctions bd spécialisés
DE Spezielle Node-, Sequenz-, Edifact- und DB-Funktionen
| French | German |
|---|---|
| nœud | node |
| séquence | sequenz |
| et | und |
| fonctions | funktionen |
FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
| French | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| générer | erstellen |
| classes | klassen |
| uml | uml |
| aide | hilfe |
| interactions | interaktionen |
| complexes | komplexer |
| plus | zusätzlich |
| des | anhand |
| en | in |
| à | die |
FR Boucles d'action pour l'exécution répétitive d'une séquence d'actions
DE Aktionsschleifen zur wiederholten Ausführung von Aktionssequenzen
| French | German |
|---|---|
| pour | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
séquence probabilité d’une séquence séquence d’e mails séquence active séquence unique séquence complémentaire séquence doit séquence uml séquence s’est terminée lancement d’une séquence masse d’une séquence séquence sélectionnée séquence est lue séquence logique séquence s’arrête immédiatement séquence nostalgie séquence des leads séquence d’e sequence diagrams from séquence de mots séquence de transformation séquence de code diagrammes de séquence sélectionnez votre séquence séquence de liste déclencher en séquence automatisez la séquence séquence existante puisse séquence brute sélectionnée définissez la séquence séquence de valeurs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese