Translate "commence" to German

FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.

• Parfois
• passé une marque
• pense que cela
• bulle
• vrai rallye commence

FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante

• réalisés dans lindustrie
• révolution du cloud
• lélectricité durable a
• devenir plus courante

FR Le BMX était une mode qui a commencé au début des années 1970 lorsque les enfants ont commencé à piloter leurs vélos dans un style inspiré des stars du motocross de lépoque

• commencé à piloter
• inspiré des stars
• motocross de lépoque

FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.

• Dual Record from
• Enregistrer en double
• sonnerie
• l'enregistrement commence lorsque
• sonnerie commence
• pistes sont visualise
• pare

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

• visualisation architecturale
• a progressivement commencé
• s'intéresser à l'automatisation
• processus
• s'est orienté vers
• rôle d'artiste technologique

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

• avons mangé vers
• nausées ont commencé
• douleurs à l'estomac
• commencé environ minutes
• mangé ce matin

FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.

• Dual Record from
• Enregistrer en double
• sonnerie
• l'enregistrement commence lorsque
• sonnerie commence
• pistes sont visualise
• pare

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

• noffre pas danalyse
• sommeil
• commencé un peu
• semble avoir corrigé

FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.

• Parfois
• passé une marque
• pense que cela
• bulle
• vrai rallye commence

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

• visualisation architecturale
• a progressivement commencé
• s'intéresser à l'automatisation
• processus
• s'est orienté vers
• rôle d'artiste technologique

FR J'ai commencé à suivre le Tour dans les années 80 et 90 quand tout a commencé à mal tourner

• quand tout a
• mal tourner

FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.

• utilisez
• transcription automatique commence
• minute
• transcription professionnelle commence

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

• humain

FR Une incroyable aventure commence lorsque Sacha et ses amis arrivent au Club de Combat Pokémon dans la Ville de Nimportou pour le tournoi Donamite (“Que le Donamite commence !”)

• incroyable aventure commence
• Sacha
• Ville de Nimportou
• tournoi Donamite
• Donamite commence

FR En revanche, DPA commence à apprendre à partir des nouvelles données, et après trois jours, commence à faire de nouvelles prévisions en exploitant les données les plus récentes

• revanche
• partir des nouvelles
• trois jours

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

• travail en équipe
• plan gratuit
• plan Deliver commence

FR Le Zero Trust commence avec l’identité. L’identité commence avec Okta.

• Zero Trust commence

FR Le parcours DevOps de l'entrepreneur a commencé en 2012 lorsqu'il a commencé à travailler avec Parasoft pour mettre en œuvre une solution automatisée d'analyse de code statique

• Parasoft pour mettre
• œuvre une solution
• d'analyse de code

FR Bien sûr, ce qui avait bien commencé a soudainement pris une tournure lorsque plusieurs ennemis ont commencé à nous frapper

• sûr
• avait bien commencé
• lorsque plusieurs ennemis

FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante

• réalisés dans lindustrie
• révolution du cloud
• lélectricité durable a
• devenir plus courante

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

• commence à sembler
• sera l'année où
• technologie OLED TV
• vraiment le grand
• utilisés

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

• Début à début
• DD
• tâche commence lorsque
• prédécesseur

FR Nous avons d'abord commencé à développer des sites web et des applications, et c'est en fait l'un de nos clients qui a commencé à poser des questions

• avons d'abord commencé
• développer des sites
• applications
• clients qui a
• poser des questions

FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.

• gratuit de jours
• requise
• configuration instantanée
• prix annuels commencent
• mois
• prix mensuel commence

FR Il est essentiel de parvenir à un niveau de sécurité élevé, ce qui commence par la sécurité des comptes

• essentiel de parvenir
• niveau de sécurité
• comptes

FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants

• Cloudflare for Teams
• conjonction avec Browser
• d'assurer la meilleure
• possible aux données
• clients
• protéger nos employés
• logiciels malveillants

FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.

• budgets
• design de logo
• Commencez par choisir

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

• belle fête commence
• belle invitation
• ça
• soyez sûr d'être

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

• équipe a commencé
• plateformes XML différentes
• vers une seule
• lorsque tout dépend
• XML
• mieux vaut opter
• meilleur
• Merci Altova

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

• iOS
• versions antérieures

FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.

• commencé une nouvelle

FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons

• j'ai commencé
• bonnes raisons

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

• question
• lancer un podcast
• dernières années
• j'ai moi-même commencé
• émissions dans différents

FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.

• premier billet n'a
• besoin de dire

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

• commence à dollars
• mois
• met probablement hors
• débutants qui commencent

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

• Simplifié
• obtenez des analyses

FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !

• Aucun codage n'est
• ligne en quelques
• mois
• an
• pouvez le tester
• pendant jours

FR La transformation commence par des équipes connectées

• équipes connectées

FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail

• nouvelle recrue commence

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !

• smartphone
• commence à explorer
• t'entoure

FR Naranja commence actuellement à utiliser Argo Tunnel et transfère une plus grande partie de ses charges de travail sur site vers Cloudflare, afin d'obtenir une plus grande visibilité et d'améliorer la sécurité de ses applications patrimoniales

• Naranja commence actuellement
• utiliser Argo Tunnel
• Cloudflare
• visibilité
• d'améliorer la sécurité
• applications patrimoniales

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

• outre
• possible
• ajouter une référence
• robot
• commence
• fichier
• répertoire racine

FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19

• propres équipes
• protection nécessaires contre