Translate "einstellung" to French

DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.

• egal welche Einstellung
• verwenden
• Schieberegler

DE Einstellung und Onboarding: Da in vielen Unternehmen Richtlinien für die Arbeit von zu Hause aus gelten, muss die Einstellung und das Onboarding neuer Mitarbeiter oft aus der Ferne erfolgen

• Einstellung
• Onboarding
• Da in vielen
• Hause aus gelten
• muss die Einstellung
• Onboarding neuer Mitarbeiter
• Ferne erfolgen

DE Stellen Sie sicher, dass unter Proxy status die Einstellung DNS only gewählt ist. Wenn Sie die Einstellung ändern möchten, klicken Sie auf das Symbol unter „Proxy status“.

• Stellen Sie sicher
• DNS only gewählt
• Einstellung ändern möchten
• Proxy status

DE Die manuelle Einstellung der Abschlusswahrscheinlichkeit auf der Geschäftskarte setzt diese globale Einstellung außer Kraft.

• Einstellung außer

DE UPDATE: Am 1. Mai 2021 wird das zentrale Repository von GoCenter einschließlich aller Funktionen eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Beitrag zur Einstellung

• UPDATE
• Repository von GoCenter
• aller Funktionen eingestellt
• Einstellung der Center
• Blog-Beitrag zur Einstellung

DE Sie blockieren Cookies, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser aktivieren, mit der Sie die Einstellung aller oder einiger Cookies ablehnen können

• blockieren Cookies
• Ihrem Browser aktivieren
• Einstellung aller
• einiger Cookies ablehnen

DE Die Einstellungen bestehen aus mehreren, sehr feinen Eingriffen von höchster Bedeutung. Dazu zählen das Zentrieren und Nivellieren der Unruhfeder, die präzise Einstellung der Hemmung, das Eintakten der Unruh und die Einstellung des Hebels.

• sehr feinen Eingriffen
• höchster Bedeutung
• Nivellieren der Unruhfeder
• Eintakten der Unruh

DE Ein Nebeneffekt dieser Einstellung ist, dass die Minecraft-Spieler nicht mit einem Mojang-Konto authentifiziert werden. Der einfachste Weg, dieses Problem zu beheben, ist es, einem Server beizutreten, der diese Einstellung auf true geändert hat.

• Nebeneffekt dieser Einstellung
• einfachste Weg
• Server beizutreten
• Einstellung auf true

DE Die Einstellung "Viewmodel_presetops 0" weist das Spiel an, keine voreingestellten X/Y/Z Viewmodel zu verwenden, die in das Spiel eingebaut sind, und erlaubt es dir, deine eigene Einstellung zu wählen.

• Einstellung
• weist das Spiel
• voreingestellten X
• erlaubt es dir
• deine eigene Einstellung

DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten

• verpflichten uns jedoch
• Überprüfung von Materialien
• Dienst
• Material nach seiner
• gewährleisten

DE Einstellung der Verarbeitung für die Zukunft (Einstellung der Versendung von Newslettern)

• Einstellung der Verarbeitung
• Zukunft
• Einstellung der Versendung
• Newslettern

DE Eine effektive Lösung für das Outsourcing von Rekrutierungsprozessen schafft die Möglichkeit, Kosten zu senken, die Effizienz bei der Einstellung zu erhöhen, bessere Kandidaten zu finden und die Zeit bis zur Einstellung zu verkürzen

• Outsourcing von Rekrutierungsprozessen
• Möglichkeit
• Kosten zu senken
• erhöhen
• verkürzen

DE Spieler, die die Funktion „Text-zu-Sprache“ individuell für jedes Spiel aktivieren oder deaktivieren möchten, können mit dieser Einstellung die Einstellung auf der Ebene der Konsole überschreiben.

• Spieler
• Funktion
• Text-zu-Sprache
• individuell für jedes
• aktivieren
• deaktivieren möchten
• Einstellung die Einstellung
• Ebene der Konsole

DE Spieler, die die Funktion „Sprache-zu-Text“ individuell für jedes Spiel aktivieren oder deaktivieren möchten, können mit dieser Einstellung die Einstellung auf der Ebene der Konsole überschreiben.

• Spieler
• Funktion
• Sprache-zu-Text
• individuell für jedes
• aktivieren
• deaktivieren möchten
• Einstellung die Einstellung
• Ebene der Konsole

DE Spieler, die je nach Spiel unterschiedliche Präferenzen hinsichtlich der Sprache haben, können mit dieser Einstellung die Einstellung auf Ebene der Konsole überschreiben.

• Spieler
• je nach Spiel
• Einstellung die Einstellung
• Ebene der Konsole

DE Spieler, die die Sprachausgabe je nach Spiel aktivieren oder deaktivieren wollen, können mit dieser Einstellung die Einstellung auf Ebene der Konsole überschreiben.

• Spieler
• aktivieren
• deaktivieren wollen
• Einstellung die Einstellung
• Ebene der Konsole

DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.

• kannst diese Einstellung
• Apple-Geräteeinstellungen anpassen
• dann Tracking
• Beachte dabei
• Gerät gilt

DE Die Einstellung für die Auffüllung des E-Mail-Textes. Diese Einstellung befindet sich unter

• E-Mail-Textes

DE Die Einstellung für die Breite des E-Mail-Textes. Diese Einstellung befindet sich unter

• E-Mail-Textes

DE *Die Einstellung des Services beginnt am 28. Juni 2021, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.

• Einstellung des Services
• Juni
• je nach Region

DE *Die Einstellung des Services beginnt am 30. Juni 2020, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.

• Einstellung des Services
• Juni
• je nach Region

DE Einstellung und Personalfürsorge

• Einstellung
• Personalfürsorge

DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für „Individualisierung und Daten“ auf und passe die Einstellung „Personalisierte Anzeigen“ an.

• Einstellungen die Einstellungen
• Individualisierung
• passe die Einstellung
• Personalisierte Anzeigen

DE Um die 0-RTT Connection Resumption zu aktivieren, navigieren Sie in Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Netzwerk“ und schalten Sie die Einstellung auf „Ein“.

• Dashboard zur Registerkarte
• Netzwerk

DE Schalten Sie „Always Online“ unter der Registerkarte „Caching“ am oberen Bildschirmrand ein, indem Sie die Einstellung auf „An“ setzen.

• Schalten Sie
• Always Online
• Registerkarte
• Caching

DE Bye-bye zu Ingenieuren und Support-Teams der Einstellung, den Umgang mit Dritten und die Verwaltung von App Pflege. Hallo, Tech, dass Skalen mit Ihnen.

• Bye-bye zu Ingenieuren
• Support-Teams der Einstellung
• Umgang mit Dritten
• Verwaltung von App
• Hallo
• Tech

DE Ermögliche deinem HR-Team, den gesamten Mitarbeiterlebenszyklus zu verwalten, von der Einstellung bis zum Offboarding.

• Ermögliche deinem HR-Team

DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.

• Entdecke praktische Lösungen
• deinem HR-Team helfen
• intelligenter zu arbeiten
• Einstellung neuer Mitarbeiter
• Onboarding

DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung

• HR-Erfahrung jedes neuen
• Einstellung

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Jeden Schritt der Einstellung reibungslos managen

• reibungslos managen

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

• Beziehung zum Mitarbeiter
• schon vor seiner
• aufgebaut
• Kandidaten-Pipeline verwalten

DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.

• Einstellung Ihrer Mitarbeiter
• bessere

DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.

• zentrales Control Center
• verlässliche Datenbank ermöglichen
• Mitarbeitern zu überblicken

DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.

• Einstellung einer Person
• Verkauf für Ihren
• verwaltet
• Auftragserfüllung können Sie
• Kunden gewinnen
• dabei Zeit

DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.

• Verfolgen Sie Gespräche
• Marke
• Einstellung der Verbraucher
• beleuchten

DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.

• Identifizieren Sie Branchenlücken
• of Voice
• Verbraucher gegenüber Wettbewerbern
• Geschäftsgelegenheiten

DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.

• haften weder Ihnen
• Preiserhöhungen
• Einstellung unserer

DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden

• EULA durch schriftliche
• Löschen der App
• Ihrem verbundenen Gerät
• Einstellung der sonstigen
• Dienstes beenden

DE Einstellung zur Aufbewahrung der Daten auf dem Server (z.B. Berechnung eines Diagramms auf dem Server, sodass nur das Bild mit den Ergebnissen an den Client gesendet wird)

• Einstellung zur Aufbewahrung
• Server
• Berechnung eines Diagramms

DE Die Einstellung "Daten bleiben auf dem Server"

• Einstellung

DE Einstellung zum Ändern der Farbe bei vordefinierten Schaltflächen

• Einstellung zum Ändern
• Farbe bei vordefinierten

DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird

• neueren Android-
• nun auf hellen
• dunklem Text gesetzt
• Einstellung

DE Je nach Einstellung werden zwei Gerätetypen angezeigt: Offline- und Online-Geräte

• Je nach Einstellung
• zwei Gerätetypen angezeigt
• Offline-
• Online-Geräte

DE Was ist die Einstellung der Einschränkungen?

• Einstellung der Einschränkungen

DE Machen Sie Ihren Gästen eine Freude und bieten Sie ihnen an, Ihre Veranstaltung zusammen mit einer oder mehreren Personen ihrer Wahl zu besuchen. Für hochrangige Gäste kann diese Einstellung sogar angepasst werden.

• Machen Sie Ihren
• Freude
• bieten Sie ihnen
• mehreren Personen ihrer
• besuchen
• Einstellung sogar angepasst

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

• Zusätzlich zu all
• automatische Nachbearbeitungsfunktion
• Rauschen reduziert
• gewünschte Einstellung anpasst
• LUFS

DE Das TRS-Smartphone und der Bluetooth-Eingang verfügen über ähnliche Optionen, enthalten aber auch eine Einstellung für Telefonanrufe:

• TRS-Smartphone
• Optionen

DE Mit der Einstellung Hardware kann die microSD-Karte überprüft und gelöscht werden:

• microSD-Karte überprüft
• gelöscht

DE Er hat auch eine Einstellung von 0dB und -10dB, einen flachen und 80Hz-Hochpassfilter und sehr geringes Eigenrauschen

• flachen
• sehr geringes Eigenrauschen