Translate "vérifier" to German

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

• santé mentale consiste
• suffisante de données
• taille du dossier

FR Vérifier la tête, l?amure, les points d?écoute et les fixations pour prise de ris. Vérifier la sangle, les équipements de ragage et les effets nocifs des rayons UV. Vérifier les coutures faites à la main.

• Vérifier la tête
• amure
• écoute
• fixations pour prise
• ris
• Vérifier la sangle
• équipements de ragage
• UV
• Vérifier les coutures

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

• santé mentale consiste
• suffisante de données
• taille du dossier

FR Une autre bonne façon de vérifier l'efficacité de vos e-mails est de vérifier les taux de clics

• autre bonne façon
• taux de clics

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

• touche Vérifier permet
• l'utilisateur de vérifier
• informations sont valides
• saisie
• permettent d'identifier
• corriger les erreurs

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Si vous devez vérifier un plus grand nombre d'adresses, il est peut-être préférable de les exporter et de les vérifier en même temps.

• grand nombre d'adresses
• exporter

FR Une fois que vous avez entré les URL des sites Web que vous souhaitez vérifier, cliquez sur le bouton ?vérifier l?autorité?.

• entré les URL
• souhaitez vérifier
• autorité

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

• Outre les informations
• actions Drop Dropdown
• permet de vérifier
• Vérifier
• supprimer le domaine
• zone de contrôle
• cloud à l'aide
• lien

FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.

• offrons une meilleure
• vérification de texte
• orthographe
• permet de vérifier

FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle

• Web pour vérifier

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

• caméra a besoin
• licence
• AXIS License Plate
• logiciel AXIS License
• Verifier est vendu
• certains pays

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

• d'accepter la livraison
• devez vérifier soigneusement
• marchandises pour voir
• elles ne présentent
• dommages visibles
• possible
• vérifier leur contenu

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

• Gamme électrique
• Vérifier
• Compétences hors route
• Oui
• cest une Jeep
• mélange délectricité
• carburant

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.

• outre
• utilisateurs de Pabbly
• Workflow peuvent maintenant
• Email Verifier

FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.

• Vérifier certains critères
• tache ingrate
• souvent couteuse
• équipe
• prestataire SEO
• vérifier

FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.

• vérifier la connexion
• base de données

FR Vérifier les caractères IBAN (vérifier les caractères non alphanumériques)

• Vérifier les caractères
• vérifier les caractères
• alphanumériques

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

• touche Vérifier permet
• l'utilisateur de vérifier
• informations sont valides
• saisie
• permettent d'identifier
• corriger les erreurs

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

• d'accepter la livraison
• devez vérifier soigneusement
• marchandises pour voir
• elles ne présentent
• dommages visibles
• possible
• vérifier leur contenu

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.

• outre
• utilisateurs de Pabbly
• Workflow peuvent maintenant
• Email Verifier

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

• arrivée
• vérifier le reste
• réservations des clients
• bon

FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité

• personnelles
• données personnelles visant
• vérifier votre identité

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

• vérifier la connectivité
• tunnels VPN Découvrez
• tunnels VPN

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

• testez
• cible pour vérifier
• restauration a

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

• Outre les informations
• actions Drop Dropdown
• permet de vérifier
• Vérifier
• supprimer le domaine
• zone de contrôle
• cloud à l'aide
• lien

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

• vérifier votre identité
• programme
• Stripe pourra exiger
• Stripe

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams

• Recevoir les notifications
• messages directs
• vérifier
• envoyer les demandes
• Smartsheet
• valider les demandes
• Smartsheet sans quitter

FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web

• Tags
• vérifier la sécurité
• web
• web est sécurisé
• web sécurisé

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Pratique pour des pauses jeux et vérifier si tout va bien.

• jeux

FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.

• Cet outil gratuit
• aide à vérifier
• fichier robots
• txt bloque
• certains robots

FR Veuillez noter que, si vous nous envoyez une demande relative à vos données personnelles, nous devons vérifier votre identité avant de pouvoir vous répondre

• envoyez une demande
• données personnelles
• pouvoir vous répondre

FR Pour ce faire, nous pouvons faire appel à une partie tierce pour collecter et vérifier les documents d'identification.

• pouvons faire appel
• vérifier les documents

FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.

• Sortez le grand
• demandez à rejoindre

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

• débiterons un montant
• carte de crédit
• vérifier sa validité
• fois celle-ci confirmée
• sera immédiatement remboursé
• Jusqu'à la fin

FR Afin de protéger votre vie privée, Scribd pendra des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous octroyer l’accès à vos Données à caractère personnel ou d’effectuer toute modification de celles-ci.

• octroyer
• Données à caractère