FR Testez, testez et testez encore ! Utilisez les tests A/B ou multivariés pour savoir comment les changements apportés à votre contenu affectent la distribution et l’engagement.
Translate "testez" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "testez" from French to German
Translation of French to German of testez
French
German
DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.
| French | German |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| b | b |
| affectent | auswirken |
| tests | tests |
| ou | oder |
| testez | testen |
| et | und |
| savoir | erfahren |
| la | die |
| comment | wie |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
| French | German |
|---|---|
| zone | zone |
| un | einen |
| de | unter |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
| French | German |
|---|---|
| zone | zone |
| un | einen |
| de | unter |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque
DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert
FR Créez, testez et déployez des logiciels plus rapidement en n'utilisant qu'une seule solution.
DE Sie können mit Hilfe einer einzigen Lösung Software schneller entwickeln, testen und bereitstellen.
| French | German |
|---|---|
| créez | entwickeln |
| testez | testen |
| déployez | bereitstellen |
| logiciels | software |
| solution | lösung |
| et | und |
| quune | einer |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR Testez différentes versions d'un même e-mail pour voir comment de petits changements peuvent affecter vos résultats.
DE Teste verschiedene Versionen einer E‑Mail, um zu sehen, wie kleine Änderungen deine Ergebnisse beeinflussen können.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| différentes | verschiedene |
| versions | versionen |
| petits | kleine |
| affecter | beeinflussen |
| résultats | ergebnisse |
| voir | sehen |
| peuvent | können |
| comment | wie |
| vos | deine |
FR Testez votre ligne objet : la meilleure façon de savoir ce qui intéresse vos abonnés, c'est d'essayer différentes choses dans vos e-mails marketing
DE Teste deine Betreffzeile: Um herauszufinden, was bei deinen Abonnenten ankommt, probierst du am besten unterschiedliche Versionen aus
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| abonnés | abonnenten |
| différentes | unterschiedliche |
| objet | betreffzeile |
| meilleure | besten |
| qui | was |
| la | aus |
| de | bei |
| vos | deine |
FR Testeur de micro en ligne -> Testez votre micro directement dans le navigateur
DE Online-Mikrofon-Tester -> Testen Sie Ihr Mikrofon direkt im Browser
| French | German |
|---|---|
| testeur | tester |
| micro | mikrofon |
| testez | testen |
| directement | direkt |
| navigateur | browser |
| dans le | im |
| de | ihr |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR Développez, testez et déployez en toute confiance
DE Mit Zuversicht erstellen, testen und bereitstellen
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| déployez | bereitstellen |
| confiance | zuversicht |
| et | und |
| toute | mit |
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| cd | cd |
| code | code |
| ci | ci |
| et | und |
| configuration | konfiguration |
| intégré | integrierter |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| canaux | kanäle |
| systèmes | systeme |
| créez | erstellen |
| expériences | erfahrungen |
| attrayantes | ansprechende |
| prospects | kunden |
| et | und |
| personnalisez | anpassen |
| tous | alle |
| pour | für |
| au | auf |
FR Testez et prévisualisez chaque point de contact tel que vos clients le verront.
DE Prüfen Sie jeden Touchpoint und betrachten Sie ihn in der Vorschau mit den Augen Ihrer Kunden.
| French | German |
|---|---|
| testez | prüfen |
| clients | kunden |
| visualisez | betrachten |
| et | und |
| point de contact | touchpoint |
| de | ihrer |
| le | ihn |
FR Testez Site Studio : jouez dans la Sandbox
DE Testen Sie Site Studio in der Sandbox
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| site | site |
| studio | studio |
| dans | in |
| la | der |
FR Testez votre migration avant et tout au long du processus de migration.
DE Testen Sie Ihre Migration vor und während des gesamten Migrationsprozesses.
| French | German |
|---|---|
| migration | migration |
| et | und |
| testez | testen |
| long | während |
| du | des |
FR Construisez, testez et lancez plus rapidement des applications Drupal et des sites d'entreprise.
DE Sie können Drupal-Anwendungen und Websites auf Unternehmensebene schneller erstellen, testen und starten.
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| lancez | starten |
| applications | anwendungen |
| drupal | drupal |
| et | und |
| sites | websites |
| French | German |
|---|---|
| profondeur | tiefe |
| les | deinen |
| et | bei |
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| gratuitement | kostenlos |
| jours | tage |
| ou | oder |
FR Testez les API DocuSign, gratuitement et sans obligation
DE Entdecken Sie die Vollversion von DocuSign kostenlos und unverbindlich
| French | German |
|---|---|
| gratuitement | kostenlos |
| docusign | docusign |
| et | und |
FR Après avoir obtenu une visite guidée de chaque logiciel photothèque avec les entreprises, Testez par vous-même avec des demande d'essai gratuit de logiciel photothèque et faites vous même une comparaison.
DE Nachdem Sie DAM-Software-Demos der Anbieter gesehen haben, probieren Sie ein DAM-Trial aus und machen Sie einen direkten Vergleich.
| French | German |
|---|---|
| logiciel | software |
| testez | probieren |
| et | und |
| faites | machen |
| obtenu | haben |
| comparaison | vergleich |
| de | der |
| entreprises | direkten |
| après | nachdem |
| vous | sie |
FR Quel tunnel de vente fonctionne le mieux? Testez le contenu emailing et des tunnels de vente entiers pour obtenir le taux de conversion le plus élevé.
DE Welcher Funnel funktioniert am besten? Testen Sie E-Mail-Inhalte und ganze Funnel, um die höchste Konversionsrate zu erzielen.
| French | German |
|---|---|
| fonctionne | funktioniert |
| testez | testen |
| taux de conversion | konversionsrate |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| emailing | |
| plus | höchste |
| mieux | besten |
| pour | erzielen |
| élevé | zu |
FR Testez les lignes d'objet, à partir du nom, des images et du contenu de l'e-mail - jusqu'à cinq versions par campagne.
DE Testen Sie Betreffzeilen mit Namen, Bildern und E-Mail-Inhalten - bis zu fünf Versionen pro Kampagne.
| French | German |
|---|---|
| nom | namen |
| campagne | kampagne |
| et | und |
| cinq | fünf |
| versions | versionen |
| à | zu |
| testez | testen |
| images | bildern |
| de | mit |
| jusqu | bis |
FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser
DE Wenn Sie mit Ihren Automatisierungsworkflows A/B-Tests durchführen, können Sie alles testen, was automatisiert werden kann
| French | German |
|---|---|
| b | b |
| automatiser | automatisiert |
| vous | sie |
| tester | testen |
| lorsque | wenn |
| que | kann |
FR Recevez une notification lorsque des contacts effectuent des actions clés dans les flux de travaux d'automatisation que vous testez.
DE Sie werden benachrichtigt, wenn Kontakte wichtige Aktionen in den Automatisierungsworkflows, die Sie testen, ausführen.
| French | German |
|---|---|
| notification | benachrichtigt |
| contacts | kontakte |
| testez | testen |
| clé | wichtige |
| actions | aktionen |
| dans | in |
| effectuent | ausführen |
| recevez | werden |
| lorsque | wenn |
FR Une fois que les gens ouvrent l'e-mail, que veulent-ils voir? Testez des emails entiers les uns avec les autres.
DE Was wollen die Leute sehen, wenn sie geöffnet haben? Testen Sie ganze E-Mails gegeneinander.
| French | German |
|---|---|
| ouvrent | geöffnet |
| testez | testen |
| emails | mails |
| e-mails | |
| une | ganze |
| les gens | leute |
| veulent | wollen |
FR Comment pouvez-vous le plus efficacement amener les gens à agir? Testez vos appels à l'action.
DE Wie können Sie die Menschen am effektivsten zum Handeln bewegen? Testen Sie Ihre Handlungsaufforderungen.
| French | German |
|---|---|
| agir | handeln |
| testez | testen |
| pouvez | können |
| gens | menschen |
| à | die |
| vos | ihre |
| vous | sie |
FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.
DE Ohne eine Kristallkugel können Sie nicht vorhersagen, welche Betreffzeilen am besten funktionieren. Testen Sie Betreffzeilen und Informationen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
| French | German |
|---|---|
| prédire | vorhersagen |
| testez | testen |
| et | und |
| informations | informationen |
| fonctionnent | funktionieren |
| résultats | ergebnisse |
| pour | erzielen |
| ne | nicht |
| meilleurs | besten |
FR Chaque clic pourrait déboucher sur une vente. Testez les emails les uns avec les autres pour voir quel contenu attire le plus de personnes vers votre entreprise.
DE Jeder Klick könnte ein Verkauf sein. Testen Sie E-Mails gegeneinander, um festzustellen, welche Inhalte die meisten Menschen zu Ihrem Unternehmen bringen.
| French | German |
|---|---|
| clic | klick |
| testez | testen |
| emails | mails |
| entreprise | unternehmen |
| vente | verkauf |
| avec | bringen |
| pourrait | könnte |
| contenu | inhalte |
| personnes | menschen |
| de | meisten |
| les | die |
FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.
DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| déployez | bereitstellen |
| environnements | umgebungen |
| et | und |
| plus | höherer |
| dans | in |
| créez | erstellen |
| de | mit |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| code | code |
| et | und |
| autour | an |
| de | zusammen |
| produits | produkte |
| du | deinem |
FR Nous facilitons vos premiers pas en tant qu'affilié : utilisez nos médias prêts à l'emploi pour engager efficacement votre communauté et testez par vous-même gratuitement la puissance de notre solution d'hébergement.
DE Wir vereinfachen Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner: Nutzen Sie unsere einsatzbereiten Medien, um Ihre Community effizient zu binden, und überzeugen Sie sich kostenlos von der Leistungsstärke unserer Hostinglösung.
| French | German |
|---|---|
| médias | medien |
| efficacement | effizient |
| communauté | community |
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| utilisez | nutzen |
| à | zu |
| tant | als |
| votre | schritte |
| de | unserer |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| la | der |
FR Testez et parlez de nos produits
DE Testen Sie unsere Produkte und sprechen Sie darüber
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| et | und |
| produits | produkte |
| nos | unsere |
FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support
DE Testen Sie kostenlos unser Spitzenhosting und sprechen Sie ganz natürlich über unsere Produkte und unseren guten Support
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| gratuitement | kostenlos |
| naturellement | natürlich |
| support | support |
| et | und |
| produits | produkte |
| de | unseren |
| nos | unsere |
| notre | unser |
FR Testez gratuitement notre logiciel d'invitation pour vos prochains événements
DE Testen Sie kostenlos unsere Einladungssoftware für Ihre nächsten Veranstaltungen
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| gratuitement | kostenlos |
| événements | veranstaltungen |
| notre | unsere |
| vos | ihre |
| pour | für |
FR Testez et recommencez autant de fois que vous le voulez, vos fichiers sources sont conservés à l’abri de toute perte.
DE Testen und wiederholen Sie so oft wie Sie wollen; Ihre Quelldateien sind vor jeglichen Verlusten geschützt.
| French | German |
|---|---|
| testez | testen |
| fichiers sources | quelldateien |
| et | und |
| autant | so |
| voulez | sie |
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| cd | cd |
| code | code |
| ci | ci |
| et | und |
| configuration | konfiguration |
| intégré | integrierter |
FR Testez vos produits, vos messages et vos idées avant de commencer, afin que vous puissiez trouver vos futurs clients et susciter l’enthousiasme autour de votre marque.
DE Teste deine Produkte, Botschaften und Ideen vor der Veröffentlichung, damit du deine zukünftigen Kunden finden und sie mit deiner Marke begeistern kannst.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| idées | ideen |
| puissiez | kannst |
| futurs | zukünftigen |
| clients | kunden |
| susciter | begeistern |
| marque | marke |
| messages | botschaften |
| et | und |
| produits | produkte |
| trouver | finden |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Testez plusieurs versions de vos campagnes par e-mail et rendez plus sûres vos opérations marketing.
DE Teste verschiedene Versionen deiner E-Mail-Kampagnen und erspare dir das Rätselraten in deinem Marketing.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| campagnes | kampagnen |
| et | und |
| marketing | marketing |
| versions | versionen |
| de | das |
| plus | verschiedene |
FR Ne vous fiez plus au hasard : testez les options et choisissez la meilleure.
DE Lass das Rätselraten: Teste die Möglichkeiten und wähle die produktivste Option.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| et | und |
| choisissez | wähle |
| options | möglichkeiten |
| ne | option |
FR Testez vos e-mails pour voir ce qui fonctionne
DE Teste deine E-Mails, um zu sehen, was funktioniert
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| fonctionne | funktioniert |
| vos | deine |
| e-mails | mails |
| voir | sehen |
| mails | e-mails |
| qui | was |
FR Testez les lignes objet, le contenu, les heures d’envoi et tout le reste pour voir ce qui donne les meilleurs résultats.
DE Teste Betreffzeilen, Inhalte, Versandzeiten und vieles mehr, um zu erkennen, was die besten Ergebnisse erzielt.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| résultats | ergebnisse |
| objet | betreffzeilen |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| meilleurs | besten |
FR Testez les lignes objet, images, horaires, etc. pour évaluer leur efficacité.
DE Teste Betreffzeilen, Bilder, Versandzeiten usw. und erkenne, was funktioniert.
| French | German |
|---|---|
| testez | teste |
| les | und |
| images | bilder |
| etc | usw |
| objet | betreffzeilen |
| pour | was |
FR Testez le contenu à l'aide des campagnes de test A/B
DE Inhalte mit A/B-Testkampagnen testen
| French | German |
|---|---|
| contenu | inhalte |
| b | b |
| de | mit |
| testez | testen |
FR Prenez le temps de réviser vos rapports, et testez souvent pour tirer le meilleur parti de vos campagnes.
DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
| French | German |
|---|---|
| prenez | nehmen |
| rapports | berichte |
| testez | testen |
| et | und |
| de | ihr |
FR Vous testez deux ou trois de ces éléments à la fois afin qu’il n’y ait pas trop de variables qui se recoupent.
DE Du testest jeweils zwei oder drei dieser Elemente gleichzeitig, damit nicht zu viele Unbekannte miteinander interagieren.
| French | German |
|---|---|
| éléments | elemente |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| de | damit |
| trois | drei |
| vous | miteinander |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
testez testez deux ou trois de testez l’accélérateur gpu testez vous testez gratuitement pendant testez automatiquement testez le testez slack testez les testez gratuitement testez différentes versions testez facilement testez les gratuitement testez la publication testez des scénarios testez la résilience testez les rapidement testez vos idées testez rapidement testez toujours testez les fonctionnalités testez et déployez créez et testez testez activecampaign gratuitement testez vos compétences testez des campagnes testez vos connaissances testez votre application testez cyberghost vpn testez votre send testez votre micro testez sa coke testez une gamme testez le tableau testez gratuitement dès testez sans relâche testez le contenu testez votre code testez vos talents
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese