Translate "verlusten" to French

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

• conséquent
• fraudes sur WhatsApp
• plein essor
• coûtant en moyenne
• victime des milliers

FR Les cyberviolations peuvent paralyser la production pendant des jours ou des semaines et ainsi occasionner des pertes considérables

• cyberviolations peuvent paralyser
• semaines
• occasionner des pertes

FR Testez et recommencez autant de fois que vous le voulez, vos fichiers sources sont conservés à l’abri de toute perte.

• Testez
• voulez

FR Créer des visites 3D avec votre téléphone est facile et rapide. Matterport vous aide à capturer les lieux importants de votre vie et à être mieux préparé en cas de sinistre ou de perte.

• Créer des visites
• téléphone est facile
• rapide
• Matterport vous aide
• capturer les lieux
• sinistre

FR Ce type de fraude s'est multiplié depuis 2018, avec 3 fois plus d'attaques au cours des 12 derniers mois et des pertes jusqu'à 5,1 milliards de dollars (4,5 milliards d'euros).

• type de fraude
• fois plus d'attaques
• cours des derniers
• pertes jusqu'à milliards
• dollars
• milliards d'euros

FR On ne peut pas parler de pertes et de fouillis! Le logo de livraison affiche la rapidité et la qualité du service

• parler de pertes
• fouillis
• logo de livraison
• rapidité

FR L'utilisation d'une préversion du LOGICIEL peut entraîner des résultats inattendus, comme une perte de données, des retards de projet ou d’autres dommages ou détériorations imprévisibles

• L'utilisation d'une préversion
• LOGICIEL peut entraîner
• résultats inattendus
• perte de données
• retards de projet
• dommages
• détériorations imprévisibles

FR Contrôle qui peut suivre votre trace lorsque vous surfez sur Internet.

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.

• quasi-faillite du géant
• chinois Evergrande a
• trêve estivale
• perspectives
• hausse ont entraîné

FR Le renforcement de votre mémoire vous sera utile pour exploiter votre inintelligence et l’adoption d’un mode de vie sain aidera à protéger votre cerveau contre la perte cognitive liée à l’âge.

• inintelligence
• aidera à protéger

FR Il s’agit de trouver le juste équilibre entre un niveau acceptable de risque de fraude et les pertes liées à la fraude pour la banque

• trouver le juste
• fraude

FR En plus de voir les coffres de notre nation être financièrement dévastés, dernière chacune de ces demandes se trouve une personne qui est affectée.

• voir les coffres
• nation être financièrement
• demandes se trouve

FR Les bulletins d’informations récents incluent régulièrement des attaques de programmes malveillants ou de rançongiciels tirant profit des vulnérabilités des systèmes, ce qui peut mener à des pertes significatives en terme d’actifs numériques

• bulletins
• récents incluent régulièrement
• attaques de programmes
• rançongiciels tirant profit
• vulnérabilités des systèmes
• significatives en terme
• numériques

FR Éviter les exigences de conformité peut exposer les données sensibles à de graves risques, perturber les services et même entraîner des pertes financières

• Éviter les exigences
• conformité peut exposer
• graves risques
• entraîner des pertes

FR Le respect de la PSD2 ne doit pas nécessairement contribuer à créer de la friction auprès des clients et à favoriser les paniers abandonnés

• doit pas nécessairement
• auprès des clients
• favoriser les paniers

FR Optimisez vos profits en réduisant les déchets et pertes alimentaires, en éliminant l’entretien inutile et en améliorant la productivité du personnel.

• Optimisez vos profits
• réduisant les déchets
• pertes alimentaires
• éliminant
• inutile
• améliorant la productivité

FR PAR EXEMPLE, LA CAPACITÉ DE RÉSISTER À DES PERTES OU D’ADHÉRER À UN PROGRAMME DE TRADING PRÉCIS MALGRÉ DES PERTES DE TRADING SONT DES POINTS IMPORTANTS QUI PEUVENT ÉGALEMENT AFFECTER NÉGATIVEMENT LES RÉSULTATS DU TRADING RÉEL

• EXEMPLE
• CAPACITÉ DE RÉSISTER
• PERTES OU
• PROGRAMME DE TRADING
• MALGRÉ DES PERTES
• TRADING SONT DES
• IMPORTANTS QUI PEUVENT
• AFFECTER NÉGATIVEMENT LES
• TRADING RÉEL

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

• Élimination des gains
• pertes de dividendes
• filiales
• calcul des gains
• pertes par groupe

FR Toute défaillance dans vos processus de gestion des stocks et d'entreposage peut entraîner des pertes énormes, des valeurs non encaissables aux mises au rebut excessives. Sans les bons outils, vos résultats financiers peuvent vraiment en pâtir.

• gestion des stocks
• d'entreposage peut entraîner
• pertes énormes
• valeurs non encaissables
• mises au rebut
• bons outils

FR En classant les problèmes de performance en fonction des principales pertes qui affectent la production, le module quantifie automatiquement les meilleures opportunités pour récupérer les heures et les unités de production perdues

• classant les problèmes
• performance en fonction
• production
• module quantifie automatiquement
• heures
• unités de production

FR Zebra ne peut pas garantir la sécurité absolue des données ni garantir la sécurité de données contre un risque de perte ou d’accès non autorisé.

• garantir la sécurité
• données ni garantir
• sécurité de données
• risque de perte

FR La mesure de résistance statique vérifie que les contacts principaux du disjoncteur présentent une faible résistance pour s’assurer que les pertes du courant en charge sont faibles

• mesure de résistance
• principaux du disjoncteur
• pertes du courant
• charge sont faibles

FR Dans un marché ultra compétitif, un incident sur le chantier peut avoir des répercussions négatives sur votre entreprise et votre réputation, entraînant des pertes en matière de bénéfices, de fidélité des clients et d’investissement.

• marché ultra compétitif
• entreprise
• réputation
• entraînant des pertes
• matière de bénéfices
• fidélité des clients

FR Nous nous engageons à proposer un règlement juste et équitable pour couvrir les frais engagés du fait des bagages perdus ou endommagés

• engageons à proposer
• règlement juste
• équitable pour couvrir
• bagages perdus
• endommagés

FR Notre équipe de sécurité reste constamment en alerte afin de vous protéger des éventuelles pertes et difficultés pouvant surgir dans ce monde de cybercriminalité en perpétuelle évolution.

• équipe de sécurité
• constamment en alerte
• protéger des éventuelles
• difficultés pouvant surgir
• cybercriminalité en perpétuelle

FR Préjugés concernant les placements

FR Les cyberviolations peuvent paralyser la production pendant des jours ou des semaines et ainsi occasionner des pertes considérables

• cyberviolations peuvent paralyser
• semaines
• occasionner des pertes

FR Victim Recovery Service propose des consultations téléphoniques gratuites pour aider les victimes de vol d'identité à résoudre leurs problèmes et à les récupérer (États-Unis uniquement).

• Victim Recovery Service
• consultations téléphoniques gratuites
• aider les victimes
• problèmes
• récupérer
• États-Unis uniquement

FR Les bulletins d’informations récents incluent régulièrement des attaques de programmes malveillants ou de rançongiciels tirant profit des vulnérabilités des systèmes, ce qui peut mener à des pertes significatives en terme d’actifs numériques

• bulletins
• récents incluent régulièrement
• attaques de programmes
• rançongiciels tirant profit
• vulnérabilités des systèmes
• significatives en terme
• numériques

FR Testez et recommencez autant de fois que vous le voulez, vos fichiers sources sont conservés à l’abri de toute perte.

• Testez
• voulez

FR L?objectif est de protéger les informations de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion afin d?accroître la confiance entre les parties prenantes.

• vol
• altération
• accroître la confiance
• parties

FR Zebra ne peut pas garantir la sécurité absolue des données ni garantir la sécurité de données contre un risque de perte ou d’accès non autorisé.

• garantir la sécurité
• données ni garantir
• sécurité de données
• risque de perte

FR Sans eux, ces applications rencontreraient des problèmes de performances aux effets particulièrement dommageables, allant de pertes financières à une expérience utilisateur médiocre, voire des décès

• eux
• performances aux effets
• dommageables
• allant de pertes
• expérience utilisateur médiocre
• voire des décès

FR Minimiser les pertes en période de repli des marchés, telle est la clé qui nous a permis d'accroître les rendements de nos clients.

• Minimiser les pertes
• période de repli
• marchés
• a permis d'accroître

FR Dans ce vaste territoire de chasse, nous recherchons des entreprises présentant un taux de croissance composé à long terme, une bonne croissance structurelle et une protection contre les risques de baisse en période difficile.

• recherchons des entreprises
• taux de croissance
• long terme
• bonne croissance structurelle
• baisse en période

FR Dans le cadre de notre stratégie, nous pensons qu’il est plus important de limiter les pertes que d’exploiter au maximum tous les potentiels haussiers, une approche qui, selon nous, récompensera à terme les investisseurs.

• pensons
• important de limiter
• haussiers
• récompensera à terme

FR Cela permet d'éviter des dommages avec des pertes financières

• Cela permet d'éviter
• financières

FR Pour rationaliser le processus, NAKIVO Backup & Replication offre la possibilité de vérifier vos sauvegardes automatiquement

• rationaliser le processus
• NAKIVO Backup
• vérifier vos sauvegardes

FR LonghornFX n'est pas réglementé et cela expose les clients à des pertes potentielles en cas de faillite ou de disparition du courtier

• faillite
• disparition du courtier

FR Les contrats de différence (CFD) Le commerce porte un niveau élevé de risque pour votre capital et peut entraîner des pertes, vous ne devriez pas échanger avec de l'argent que vous pouvez vous permettre de perdre

• contrats de différence
• CFD
• élevé de risque
• capital
• entraîner des pertes
• devriez pas échanger
• permettre de perdre

FR Outre une résistance élevée, la fabrication exige une fiabilité et une disponibilité maximales, car une panne, même de courte durée, entraîne inévitablement des pertes financières importantes.

• Outre une résistance
• disponibilité maximales
• car une panne
• courte durée
• financières

FR Le Concédant indemnisera le Concessionnaire de toute perte ou dépense ou de tout risque, y compris des frais raisonnables d'avocat, pour toute allégation de dommage à l'encontre du Concessionnaire

• perte
• dépense
• risque
• compris des frais
• d'avocat
• allégation de dommage
• l'encontre du Concessionnaire

FR Optimisez vos profits en réduisant les déchets et pertes alimentaires, en éliminant l’entretien inutile et en améliorant la productivité du personnel.

• Optimisez vos profits
• réduisant les déchets
• pertes alimentaires
• éliminant
• inutile
• améliorant la productivité

FR Repérez les risques et limitez les pertes.

• Repérez les risques

FR Les systèmes IIoT non sécurisés peuvent entraîner des perturbations opérationnelles et des pertes financières.

• entraîner des perturbations
• pertes

FR Une panne dans la chaîne de production ou une baisse de la qualité peut entraîner des pertes énormes pour toute industrie manufacturière

• production
• entraîner des pertes
• industrie manufacturière

FR Le rendement moyen enregistré par les investisseurs s’élève à ce jour à 7 %, tous frais et pertes déduits

• rendement moyen enregistré
• investisseurs
• frais
• pertes déduits

FR Les attaques par ransomware menacent la réputation et la santé financière des entreprises du monde entier. Exécutez ce test en ligne pour évaluer vos défenses contre les tactiques de ransomware les plus courantes.

• attaques par ransomware
• réputation
• entier
• Exécutez ce test
• ligne pour évaluer

FR Les attaques par ransomware menacent la réputation et la santé financière des entreprises du monde entier. Exécutez ce test en ligne pour évaluer vos défenses contre les tactiques de ransomware les plus courantes.

• attaques par ransomware
• réputation
• entier
• Exécutez ce test
• ligne pour évaluer

FR Les opportunités d’économies sont identifiées grâce à l’analyse de l’utilisation, la réduction du gaspillage et les recommandations en matière d’optimisation

• opportunités
• réduction du gaspillage
• recommandations en matière