Translate "altération" to German

FR Altération de statut Une altération de statut est un état temporaire qui influe sur les performances d'un Pokémon au combat

• Altération de statut
• altération de statut
• performances d'un Pokémon
• combat

FR Consommer des champignons magiques peut provoquer une euphorie, une altération de la pensée, une altération de la perception du temps et des hallucinations. Ces effets durent de 4–6 heures.

• Consommer des champignons
• provoquer une euphorie
• hallucinations

FR Altération de statut Une altération de statut est un état temporaire qui influe sur les performances d'un Pokémon au combat

• Altération de statut
• altération de statut
• performances d'un Pokémon
• combat

FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.

• garantit le recensement
• vol
• altération
• intrusion

FR est doté de la fonctionnalité des contrôles de contenu qui vous permet de protéger le texte de votre document contre toute altération ou modification tout en permettant aux personnes de remplir les blancs

• contrôles de contenu
• permet de protéger
• contre toute altération
• remplir les blancs

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

• mauvaise utilisation
• personnelles

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

• mauvaise utilisation
• personnelles

FR Il permet aux informations privées (telles que les données d'une carte de paiement) d'être transmises en toute confidentialité, c'est-à-dire sans risque d'espionnage, d'altération des données ou de falsification des messages

• permet aux informations
• confidentialité
• c'est-à-dire sans risque
• d'altération des données
• falsification des messages

FR De manière générale, ce site met en place des mesures de sécurité pour protéger de toute perte, détournement et altération des informations sous notre contrôle

• manière générale
• mesures de sécurité
• détournement
• altération des informations
• contrôle

FR Brûlure Un Pokémon brûlé voit la puissance de ses capacités physiques baisser et perd des PV à la fin de chaque tour. L'altération de statut perdure même après la fin du combat.

• Brûlure Un Pokémon
• voit la puissance
• capacités physiques baisser
• perd des PV
• L'altération de statut

FR Voici quelques-unes des mesures que GreenGeeks prend pour prévenir la perte, l?utilisation abusive et l?altération des données sous son contrôle.

• perte
• utilisation abusive
• altération des données

FR Bénéficiez d'une protection supplémentaire contre les ransomware. Évitez la destruction ou l'altération de vos données

• Bénéficiez d'une protection
• contre les ransomware
• Évitez la destruction

FR Cryptez les fichiers à l’aide de protocoles SSL/TLS pour éviter toute altération, fuite ou divulgation pendant le transfert.

• Cryptez les fichiers
• protocoles SSL
• TLS pour éviter
• altération
• fuite

FR Nous nous conformons aux normes du secteur pour protéger les Données à caractère personnel en ligne et hors ligne contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, l'altération ou la destruction non autorisés

• conformons aux normes
• secteur pour protéger
• Données à caractère
• ligne
• hors ligne contre
• perte
• l'utilisation abusive
• l'accès
• divulgation
• l'altération
• destruction non autorisés

FR Nous appliquons des mesures de sécurité pour nous protéger contre toute utilisation abusive, perte et/ou altération des informations personnelles placées sous notre contrôle

• appliquons des mesures
• contre toute utilisation
• perte
• altération des informations

FR Bien que nous ne puissions totalement garantir toute utilisation abusive, perte ou altération de données, nous faisons de notre mieux pour l'éviter.

• puissions totalement garantir
• utilisation abusive
• perte
• altération de données

FR En outre, des options de contrôle basées sur des stratégies et des protocoles de sécurité sophistiqués réduisent le risque de perte ou d’altération de données, afin que les informations restent intactes pendant toute la durée du sinistre

• outre
• options de contrôle
• stratégies
• protocoles de sécurité
• réduisent le risque
• perte
• données
• informations restent intactes
• durée du sinistre

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

• mesures sont raisonnablement
• aider à protéger
• informations personnelles identifiables
• perte
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération
• destruction

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

• mesures sont raisonnablement
• aider à protéger
• informations personnellement identifiables
• perte
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération
• destruction

FR Pour empêcher l'altération ou la suppression accidentelle ou délibérée non autorisée d'informations. [INTÉGRITÉ]

• empêcher l'altération
• suppression accidentelle
• délibérée non autorisée
• INTÉGRITÉ

FR Nous avons mis en place des mesures conçues pour protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, altération et divulgation non autorisés

• informations personnelles contre
• perte accidentelle
• contre tout accès
• utilisation
• altération
• divulgation non autorisés

FR Il est strictement interdit d'effectuer, sans l'accord préalable de App Design, toute manipulation ou altération de ce site web

• strictement interdit d'effectuer
• Design
• manipulation
• web

FR Par conséquent, App Design n'assumera aucune responsabilité dérivée, ou qui pourrait être dérivée, de cette altération ou manipulation par des tiers.

• conséquent
• App Design n'assumera
• responsabilité dérivée
• pourrait être dérivée
• altération

FR Cette altération cause la presbytie, qui peut être corrigée sans problème avec des lunettes de lecture ou des lunettes progressives.

• corrigée sans problème
• lunettes de lecture
• lunettes

FR Des additifs spéciaux sont employés dans la fabrication des produits d'extérieur afin de retarder l'altération des couleurs due aux rayons UV

• fabrication des produits
• due aux rayons

FR Utilisez les cultures FRESHQ® et la fermentation pour vous assurer de l’absence d’altération de votre produit après sa fabrication, et même après son ouverture.

• Utilisez les cultures

FR Qlik emploiera des précautions raisonnables pour protéger les informations personnelles contre la perte, l'abus et l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

• raisonnables pour protéger
• informations personnelles contre
• perte
• l'abus
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération
• destruction

FR Fournissez à vos citoyens des cartes d’identité nationales, des permis de conduire et autres documents d’identification physique ou numérique, qui sont résistants à la fraude, à la falsification et à l’altération.

• cartes
• nationales
• permis de conduire
• documents
• physique
• numérique
• falsification

FR Nous prenons des mesures proportionnées et appropriées pour protéger vos informations à caractère personnel et pour prévenir une perte, une destruction, un usage abusif ou une altération de ces dernières.

• prenons des mesures
• appropriées pour protéger
• informations à caractère
• prévenir une perte
• destruction
• usage abusif

FR Même avec les LED modernes, qui ont remplacé les halogènes, la lumière est intense et brillante, sans altération des couleurs, mais avec une importante économie d’énergie

• LED modernes
• remplacé les halogènes
• lumière est intense
• brillante
• altération des couleurs
• importante économie

FR Une étiquette de sécurité conçue pour adhérer au matériau du ComfyCuff® et s’autodétruire en cas d’altération du bracelet

• étiquette de sécurité
• adhérer au matériau
• bracelet

FR Prévention de la contrefaçon, de l'altération et de la duplication des cartes

• l'altération
• duplication des cartes

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

• duplication des cartes
• dispositifs de sécurité
• dissimulés

FR L’intégration des dispositifs de l’Internet des objets (IdO) vous permet de surveiller et d’atténuer immédiatement toute détérioration, tout dommage ou toute altération des expéditions

• objets
• IdO
• permet de surveiller
• immédiatement toute détérioration
• dommage
• altération des expéditions

FR Ce type de fichier est utilisé pour l'enregistrement de données audio et leur stockage dans un format compressé sur l'ordinateur sans altération de la qualité. C'est un format propriétaire.

• type de fichier
• utilisé pour l'enregistrement
• données audio
• compressé sur l'ordinateur
• C'est un format

FR Cela comprend la prévention contre les pertes ou dommages, l'altération, l'accès ou le traitement non autorisés et d'autres risques, provenant de l'action de l'homme ou du milieu physique ou naturel, auxquels les données peuvent être exposées

• contre les pertes
• dommages
• l'altération
• l'accès
• traitement non autorisés
• d'autres risques
• provenant de l'action
• l'homme
• milieu physique
• naturel
• auxquels les données
• exposées

FR Le processus de protection des données à caractère personnel contre la divulgation, l'accès, l'altération, le traitement, le transfert ou la destruction non autorisés ou illicites.

• processus de protection
• données à caractère
• contre la divulgation
• l'accès
• l'altération
• traitement
• transfert
• destruction non autorisés

FR Ses picots en silicone souple sont efficaces pour prévenir l'altération des gencives et de l'émail. Ils offrent un brossage plus doux et plus approfondi*

• picots en silicone
• efficaces pour prévenir
• gencives
• l'émail
• offrent un brossage
• doux

FR Évitez les problèmes courants d’altération du contenu et de la mise en forme rencontrés avec les workflows de localisation classiques

• Évitez les problèmes
• contenu
• mise en forme
• workflows de localisation

FR Pour ceux qui souffrent de troubles de santé mentale tels que la dépression, l?anxiété, le trouble bipolaire et plus, cela peut entraîner une détresse et une altération importantes de leur vie et de leurs activités quotidiennes

• ceux qui souffrent
• troubles de santé
• anxiété
• trouble bipolaire
• cela peut entraîner
• détresse
• activités quotidiennes

FR Wiser Solutions prend des mesures raisonnables pour protéger les données personnelles fournies via le site et les produits contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

• Wiser Solutions prend
• données personnelles fournies
• l'utilisation abusive
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération
• destruction

FR Le modèle de sécurité d'AWS Nitro System est verrouillé et interdit l'accès administratif, ce qui élimine la possibilité d'erreur humaine et d'altération

• modèle de sécurité
• interdit l'accès administratif
• élimine la possibilité
• humaine
• d'altération

FR De manière générale, ce site met en place des mesures de sécurité pour protéger de toute perte, détournement et altération des informations sous notre contrôle

• manière générale
• mesures de sécurité
• détournement
• altération des informations
• contrôle

FR Voici quelques-unes des mesures que GreenGeeks prend pour prévenir la perte, l?utilisation abusive et l?altération des données sous son contrôle.

• perte
• utilisation abusive
• altération des données

FR Toute modification susmentionnée, toute altération, tout changement de quelque nature que ce soit sans notre consentement écrit formel constitue une transgression.

• modification susmentionnée
• altération
• changement de quelque
• écrit formel constitue

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

• mauvaise utilisation
• personnelles

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

• mauvaise utilisation
• personnelles

FR Nous appliquons des mesures de sécurité pour nous protéger contre toute utilisation abusive, perte et/ou altération des informations personnelles placées sous notre contrôle

• appliquons des mesures
• contre toute utilisation
• perte
• altération des informations

FR Bien que nous ne puissions totalement garantir toute utilisation abusive, perte ou altération de données, nous faisons de notre mieux pour l'éviter.

• puissions totalement garantir
• utilisation abusive
• perte
• altération de données

FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.En savoir plus

• garantit le recensement
• vol
• altération
• intrusion