Translate "beschädigung" to French

FR Les services de sécurité Cloudflare réduisent le risque de perte de clients, de baisse de recettes et de dégradation de la réputation en empêchant les attaques DDoS, les bots malveillants et le piratage de données.

• sécurité Cloudflare réduisent
• risque de perte
• clients
• baisse de recettes
• empêchant les attaques
• bots malveillants

FR Les malwares ont à l'origine été créés comme des tests ou des canulars, mais ont finalement mené au vandalisme et à la destruction des machines ciblées

• canulars
• destruction des machines

FR Éliminez les interruptions de service non planifiées et minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne

• Éliminez les interruptions
• planifiées
• minimisez les pertes
• données en raison
• corruption
• panne

FR Minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne en tirant parti de votre infrastructure informatique existante pour protéger vos ressources.

• Minimisez les pertes
• données en raison
• corruption
• panne en tirant
• infrastructure informatique existante

FR Déprécier, ternir, ou autrement nuire, à notre avis, nous-même et/ou au site.

• Déprécier
• ternir
• autrement nuire
• avis
• nous-même

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

• devrez soit changer
• complet
• châssis soit endommager

FR Bénéficiez d?une protection complète pour vos données Office 365 ? éprouvée pour protéger votre entreprise contre la suppression, la corruption et les attaques de ransomware

• données Office
• éprouvée pour protéger
• corruption
• attaques de ransomware

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

• voulez vous lancer
• limité
• voulez quelque chose
• lequel vous pouvez
• voici les meilleures

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

• l'utilisation abusive

FR L?endommagement de l?appareil pourrait détruire le portefeuille. Sans sauvegarder soigneusement les clés privées, et les mots de semence, vous pourriez perdre définitivement votre investissement dans la crypto-monnaie.

• appareil pourrait détruire
• portefeuille
• privées
• mots de semence
• pourriez perdre définitivement

FR Bien que la perte ou les dommages puissent provoquer une catastrophe pour le non préparé, les portefeuilles matériels peuvent être restaurés

• perte
• dommages puissent provoquer
• préparé
• restaurés

FR Protège vos appareils électroniques contre les décharges électrostatiques (ESD) pendant les réparations

• Protège vos appareils
• contre les décharges
• ESD
• pendant les réparations

FR Lorsque les marchandises sont livrées, il vous incombe de vérifier que la commande est complète et non endommagée

• Lorsque les marchandises
• livrées
• incombe de vérifier
• commande est complète
• endommagée

FR Nous nous pouvons être tenus pour responsables de la perte ou de tout dommage contasté sur l'article renvoyé.

• pouvons être tenus

FR Conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles. Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.

• Conçu pour s'adapter
• journées chargées
• environnements difficiles
• nouveau câble simplifie
• différents
• facile à remplacer

FR Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.

• nouveau câble simplifie
• différents
• facile à remplacer

FR Ces systèmes empêchent non seulement les débordements et les dommages à la zone environnante, mais permettent également de réaliser des photos assez spectaculaires.

• débordements
• environnante
• photos assez

FR Microsoft ne protège pas vos données contre les pertes ou dommages imprévus causés par des menaces externes

• Microsoft ne protège
• dommages imprévus causés
• menaces externes

FR Oui, l'option d'analyse avancée d'Outlook Les données Convertisseur peut réparer la corruption, puis convertir les fichiers PST.

• Oui
• l'option d'analyse avancée
• corruption

FR Assurance pour le téléphone portable contre les dommages et l’utilisation abusive après un vol

FR En outre, des options de contrôle basées sur des stratégies et des protocoles de sécurité sophistiqués réduisent le risque de perte ou d’altération de données, afin que les informations restent intactes pendant toute la durée du sinistre

• outre
• options de contrôle
• stratégies
• protocoles de sécurité
• réduisent le risque
• perte
• données
• informations restent intactes
• durée du sinistre

FR N?essayez pas de forcer le bouchon en place, car cela pourrait l?endommager. Communiquez plutôt directement avec le service à la clientèle. Ils vous aideront en conséquence.

• car cela pourrait
• endommager
• Communiquez plutôt directement
• clientèle

FR Le Tilt90-i est idéal pour les applications telles que les voies ferrées où il est important de minimiser le risque d'endommager l'antenne du dispositif.

• important de minimiser
• risque d'endommager l'antenne

FR Ce tiltmètre est idéal pour les applications telles que les voies ferrées où il est important de minimiser le risque d'endommager l'antenne de l'appareil.

• tiltmètre est idéal
• voies ferrées où
• important de minimiser
• risque d'endommager l'antenne

FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun

• discret
• sécurité des passagers
• actes de vandalisme
• dommages pouvant survenir
• transports en commun

FR Vous assumez la responsabilité du paiement de tous les frais de livraison et de tous les risques de perte ou dommage au Dispositif pendant son expédition à Ava.

• assumez la responsabilité
• frais de livraison
• risques de perte
• dommage au Dispositif

FR Le client supporte le risque de perte ou d’autres dommages pendant le transport, à moins que l’assurance transport de la Poste Suisse ne le couvre

• perte

FR En outre, www.appdesign.dev ne peut être tenu pour responsable de tout dommage, y compris les dommages accessoires ou indirects, résultant de la corruption ou de la suppression d'un site web de l'un des serveurs de www.appdesign.dev

• outre
• tenu pour responsable
• dommage
• compris les dommages
• indirects
• l'un des serveurs

FR Protégez votre réputation des dommages causés par une accusation de plagiat.

• Protégez votre réputation

FR Empêchez la corruption de vos photos, musiques, vidéos et autres fichiers avec des couches de correction d’erreur et une technologie de lecture adaptative.

• Empêchez la corruption
• photos
• musiques
• vidéos
• correction
• technologie de lecture

FR j) pour accéder à des espaces non publics des Services, aux systèmes informatiques, serveurs ou équipements de Lyst ou aux systèmes techniques de livraison des prestataires de Lyst, les manipuler, les endommager ou les utiliser ;

• publics des Services
• systèmes informatiques
• serveurs
• équipements de Lyst
• prestataires de Lyst
• manipuler
• endommager

FR Une Garantie contre les Dommages et le Vol est automatiquement comprise dans le prix de la location.

• Vol est automatiquement

FR Il suffit de remplir le formulaire en ligne sur notre page Service de réparation, en donnant des informations détaillées sur votre vêtement et sur les dommages à réparer

• suffit de remplir
• formulaire en ligne
• donnant des informations
• vêtement
• dommages à réparer

FR Nous ne sommes pas en mesure de pouvoir remplacer les chèques en cas de perte, de vol ou de dommage.

• perte
• vol

FR la perte, l’endommagement ou la destruction non autorisée de renseignements personnels ; et

• perte
• destruction non autorisée
• renseignements personnels

FR La course est plus importante que sur n?importe quel autre woofer comparable, la bobine mobile profite donc d?une portée accrue pour le mouvement descendant et évite tout endommagement à des niveaux de sortie élevés

• importe quel autre
• comparable
• bobine mobile profite
• mouvement descendant
• évite tout endommagement
• niveaux de sortie

FR Une fois le document du transporteur signé, le Client ne pourra plus contester les caractéristiques extérieures du colis livré, et deviendra totalement responsable du risque de perte ou d'endommagement de Produits.

• fois le document
• transporteur signé
• Client ne pourra
• contester les caractéristiques
• colis livré
• deviendra totalement responsable
• risque de perte

FR (e) perte ou dégât à la clientèle ; et

• perte

FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application

• perte
• détérioration des cartes
• émises aux membres
• Gold
• Platinum
• Membres
• Co-adhérents concernés pourront
• Internet
• l'application

FR Les données à caractère personnel doivent être traitées de manière à assurer une sécurité appropriée, et notamment une protection contre le traitement non autorisé, la perte accidentelle, la destruction ou la détérioration.

• données à caractère
• doivent être traitées
• manière à assurer
• sécurité appropriée
• notamment une protection
• traitement non autorisé
• perte accidentelle
• destruction

FR Il en résulte un développement de moisissures, de rouille et des dommages sur les matériaux de construction et sur les objets qui y sont stockés

• résulte un développement
• moisissures
• rouille
• construction
• stockés

FR En revanche, à la date effective de la livraison, les risques (notamment ceux liés à la perte, au vol ou à l’endommagement) concernant les produits livrés sont à la charge de l’Acheteur.

• revanche
• livraison
• risques
• notamment ceux liés
• perte
• vol
• concernant les produits

FR Il est précisé, en outre, que les risques de transport sont à la charge de l’Acheteur, ainsi que ceux relatifs à la perte ou à l’endommagement des Produits depuis que celui-ci en acquiert la possession physique

• précisé
• outre
• risques de transport
• perte
• acquiert la possession

FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott

• perte
• vol
• désactivation
• dommages aux cartes-cadeaux
• Card Alcott

FR En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.

• vol
• dommages
• perte
• Gift Card Alcott
• sera pas remplacée

FR Au cas où les conditions susmentionnées n’auraient pas été respectées ou si les articles retournés ont été abîmés ou utilisés, Colmar se réserve de ne pas les accepter

• où les conditions
• respectées
• abîmés
• utilisés
• Colmar se réserve
• accepter

FR Limitation du risque de vol et de dommages grâce à la construction d’ULD Maersk dédiés.

• Limitation du risque
• vol
• construction
• Maersk

FR Nous nous engageons à proposer un règlement juste et équitable pour couvrir les frais engagés du fait des bagages perdus ou endommagés

• engageons à proposer
• règlement juste
• équitable pour couvrir
• bagages perdus
• endommagés

FR 9.3.5 Si en dépit de l'interdiction les objets stipulés aux paragraphes 9.3.1, 9.3.2 et 9.3.4 sont présents dans vos bagages, nous ne serons pas tenus responsable de toute perte ou dommages causés à ces articles.

• dépit de l'interdiction
• serons pas tenus
• perte

FR Comment protéger la ligne de données d'origine des dommages?