Translate "verschwinden" to French

DE Aber Sie möchten nicht, dass andere Leads verschwinden

• andere Leads verschwinden

DE Ordner verschwinden von einem Stapel als Illustration für Aufgaben, die abgeschlossen werden

• Stapel als Illustration
• Aufgaben

DE Dirk Nowitzki Verschwinden Socken

• Dirk Nowitzki Verschwinden

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

• Ja
• Verschwinden von Zunder-Nachrichten
• leider ein Trend

DE Wir behalten Benutzerkonten nicht unendlich: Ihre Daten verschwinden, wenn Sie Ihr Konto nicht mehr nutzen

• verschwinden
• nutzen

DE Facebook Stories sind Updates im Instagram- und Snapchat-Stil, die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie ein Status.

• Instagram-
• Snapchat-Stil
• Stunden verschwinden

DE - Facebook Stories sind Updates im Instagram- und Snapchat-Stil, die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie ein Status. Hier ist alles, was Sie wissen müssen

• - Facebook Stories
• Updates im Instagram-
• Snapchat-Stil
• Stunden verschwinden
• Status
• alles
• wissen müssen

DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.

• Pocket-lint
• Updates im Instagram-
• Snapchat-Stil
• Stunden verschwinden

DE Dateien verschwinden nicht einfach so. Oft gibt es eine simple Lösung dafür, wieso eines Ihrer Teammitglieder einen freigegebenen Ordner nicht sehen kann.

• simple Lösung dafür
• wieso eines Ihrer

DE Wir müssen sagen, dass wir ein wenig enttäuscht sind, dass die dedizierten Desktop-Apps verschwinden, insbesondere da wir OS X täglich verwenden, aber dies scheint eine anständige Alternative zu sein.

• müssen sagen
• dedizierten Desktop-Apps verschwinden
• verwenden

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

• Cloud scheint magische
• besitzen
• lässt operative Probleme
• schwenken einen Zauberstab
• Anwendung
• sofort loslegen

DE "Mit ThoughtSpot haben wir unseren Reporting Backlog komplett verschwinden lassen und uns wieder den Herausforderungen der Arbeitswelt gewidmet, die wir lieben."

• Reporting Backlog komplett
• lassen
• wieder den Herausforderungen
• Arbeitswelt gewidmet

DE In vielen verschiedenen Materialien, Farben und Mustern verschwinden sie fast unsichtbar im Schuh, nur das Bündchen bleibt zu sehen

• vielen verschiedenen Materialien
• Farben
• unsichtbar im Schuh

DE Diese Matte hat einen leichten Geruch, der aber im Laufe der Zeit verschwinden wird (wir empfehlen dir, die Matte auszurollen und auszulüften, bevor du dich auf den Weg zum Kurs machst)

• Geruch
• Laufe der Zeit
• empfehlen dir
• Matte auszurollen
• auszulüften
• bevor du dich
• Weg zum Kurs

DE Twitter stellt Flotten vor - Tweets, die wie Instagram Stories verschwinden

• Twitter stellt Flotten
• Tweets
• Instagram Stories verschwinden

DE Erreichen Sie Kunden automatisch mit unseren Vorlagen für abgebrochene Warenkörbe mit hoher Konversionsrate. Erfassen Sie Ihre Verkäufe, bevor sie für immer verschwinden.

• Erreichen Sie Kunden
• Warenkörbe mit hoher
• Erfassen Sie Ihre

DE Statusprobleme Statusprobleme sind temporäre Zustände, welche die Leistung eines Pokémon im Kampf beeinflussen. Manche Statusprobleme verschwinden von alleine, während andere mit Items oder in einem Pokémon-Center geheilt werden müssen.

• Zustände
• welche die Leistung
• Pokémon im Kampf
• Manche Statusprobleme verschwinden
• alleine

DE 4. Die COVID-19-Bedenken werden nicht einfach so verschwinden

• einfach so verschwinden

DE Es werden kurz Fenster angezeigt, die sofort wieder verschwinden.

• kurz Fenster angezeigt
• sofort wieder

DE Je nachdem, welche Bibliothek Sie verwenden, ist ein weiterer Nachteil, dass, während SQL langfristig bleibt, ORM-Frameworks über Nacht erscheinen und verschwinden können

• Je nachdem
• welche Bibliothek Sie
• weiterer Nachteil
• während SQL langfristig
• ORM-Frameworks über Nacht

DE Wenn Eindringlinge und Vandalen bemerken, dass sie beobachtet werden, versuchen sie, schnell zu verschwinden.

• Eindringlinge
• Vandalen bemerken

DE Bestelle die Stranger Things Karten im October Superdrop vor, bevor sie auf der anderen Seite verschwinden!

• Bestelle die Stranger
• Karten im October
• anderen Seite verschwinden

DE Es erkennt automatisch diese Cookiebanner und lässt sie verschwinden, nachdem es sie richtig konfiguriert hat

• lässt sie verschwinden

DE Wie viel Zeit geht Ihnen durch das Ausblenden von Cookiebannern verloren? Ninja Cookie ist die einfachste Lösung, die diese für Sie verschwinden lässt

• viel Zeit geht
• Ausblenden von Cookiebannern
• einfachste Lösung
• verschwinden lässt

DE Die Cookiebanner verschwinden ganz von allein und ich entdecke das Surfen ohne Cookiebanner wieder. Eine Erweiterung, die genau das tut, was sie tun soll. Dringend installieren!

• Cookiebanner verschwinden ganz
• allein
• entdecke das Surfen
• Cookiebanner wieder
• Erweiterung
• genau das tut
• tun soll
• Dringend installieren

DE Es gibt bereits einige Erweiterungen, die Cookiebanner verschwinden lassen. Wie unterscheiden diese sich von Ninja Cookie?

• bereits einige Erweiterungen
• Cookiebanner verschwinden lassen
• Ninja Cookie

DE Ninja Cookie hingegen lässt Cookiebanner verschwinden, indem es die Verwendung von Werbecookies oder Trackingcookies ablehnt

• Ninja Cookie hingegen
• Cookiebanner verschwinden
• Werbecookies
• Trackingcookies ablehnt

DE Wenn der Ninja die Parameter des Banners nicht einstellen konnte, weil dieser die Einstellung nicht erlaubte, lässt es den Banner verschwinden, ohne die Nutzung von Cookies zu akzeptieren und fügt einen gelben Punkt hinzu.

• Ninja die Parameter
• Banners nicht einstellen
• erlaubte
• verschwinden
• Nutzung von Cookies
• akzeptieren
• fügt einen gelben

DE Diese historischen Geschäfte mit exzellenter Qualität stellen ein bedeutendes Element für das städtische Leben dar, sie pflegen handwerkliche Traditionen, die sonst zu verschwinden drohen.

• Leben dar
• pflegen handwerkliche Traditionen
• sonst zu verschwinden

DE Erinnern wir uns auch an das beunruhigende Verschwinden des Alibaba-Gründers, Jack Ma, der nach einigen Monaten auf wundersame Weise in einem Kontext staatlicher Propaganda wieder auftauchte.

• Jack Ma
• staatlicher Propaganda wieder

DE Wenn du versuchst, deine Gefühle zu ignorieren oder zu leugnen, werden sie nicht verschwinden und du könntest dich sogar noch schlechter fühlen

• versuchst
• leugnen
• verschwinden
• könntest dich sogar
• schlechter fühlen

DE In der Schule kannst du in die Toilette oder die Bücherei verschwinden

• Toilette
• Bücherei verschwinden

DE Glaube nicht, dass ein paar Minuten Calisthenics am Tag Fettpölsterchen im Nu verschwinden lässt

• paar Minuten Calisthenics
• verschwinden lässt

DE Subtitles verschwinden jede nächste Episode bei AutoPlay, also muss man sie aus und wieder anschalten.Die Sub/Dub Option mit Spracheinstellungen ist sehr unte…

• Subtitles verschwinden jede
• Episode bei AutoPlay
• wieder
• Sub
• sehr

DE „Mit Mail Assure konnten wir Probleme in puncto Sicherheit und Serverreputation lösen, sodass in diesem Zeitraum keine E-Mails verschwinden.”

• Mail Assure konnten
• Probleme in puncto
• Serverreputation lösen
• sodass in diesem
• E-Mails

DE Sitzungsbasierte Cookies sind nur während einer Sitzung vorhanden und verschwinden von Ihrem Computer oder Gerät, wenn Sie Ihren Browser schließen oder den Computer oder das Gerät ausschalten

• während einer Sitzung
• verschwinden von Ihrem
• Gerät
• Ihren Browser schließen
• Computer
• Gerät ausschalten

DE Virtual-Reality-Spiele geben Ihnen oft die Möglichkeit, der Realität zu entkommen. Egal, ob es sich um das Verschwinden in einer unbekannten Umgebung

• Virtual-Reality-Spiele geben Ihnen
• Möglichkeit
• Realität zu entkommen
• Egal
• Umgebung

DE So senden Sie WhatsApp-Fotos und -Videos, die beim einmaligen Betrachten verschwinden

• senden Sie WhatsApp-Fotos
• Videos
• einmaligen Betrachten verschwinden

DE WhatsApp View Nach der Bereitstellung für Android-Tester verschwinden Anhänge nach dem Anzeigen

• WhatsApp View Nach
• Bereitstellung für Android-Tester

DE Einige ausgewählte WhatsApp-Benutzer testen derzeit eine neue Funktion, bei der Anhänge nach einer einzigen Anzeige verschwinden.

• Einige ausgewählte WhatsApp-Benutzer
• Anzeige

DE Wenn Sie die Helligkeit hochdrehen, scheint das Problem dank der Spitzenhelligkeit von 1100 nit ohnehin größtenteils zu verschwinden.

• Helligkeit hochdrehen
• scheint das Problem
• Spitzenhelligkeit von nit

DE Während es nützliche Dinge tun kann, wie den Radiosender auf Befehl zu ändern und den nächsten Nando zu finden, neigt es dazu, in einem Kaninchenbau zu verschwinden

• Während es nützliche
• Radiosender auf Befehl
• ändern
• neigt es dazu
• Kaninchenbau zu verschwinden

DE Zwei Jahre nach dem Verschwinden am Ende von The Bourne Identity leben Bourne und Marie Kreutz (gespielt von Franka Potente) nun ein friedliches Leben in Goa, Indien

• Verschwinden am Ende
• The Bourne Identity
• Bourne
• Marie Kreutz
• gespielt von Franka
• nun ein friedliches
• Goa
• Indien

DE Wir erwarten, dass noch viel mehr Telefone mit optischen Sensoren auf den Markt kommen werden - die Technologie wird sicherlich nicht verschwinden

• erwarten
• viel mehr Telefone
• Technologie wird sicherlich
• verschwinden

DE Mit dem Sonnenlicht verschwinden normalerweise auch die Gäste von den Bergen

• Sonnenlicht verschwinden normalerweise

DE Sie lieben spannende Unterhaltung? Dann stürzen Sie sich gleich in den Fall Geneva Mystery und ermitteln Sie im Fall des Professors Archibald Kymerion und dessen mysteriösem Verschwinden an einem Abend im Juni des Jahres 1893.

• lieben spannende Unterhaltung
• Dann stürzen Sie
• Geneva Mystery
• Professors Archibald Kymerion
• dessen mysteriösem Verschwinden
• Abend im Juni
• Jahres

DE Der Ersteller kann dann alle Fragen archivieren, was dazu führt, dass sie aus der Liste verschwinden.

• Ersteller kann dann
• Fragen archivieren
• dazu führt
• Liste

DE Nutzt Du Internet oder Technologie, um von der Welt zu verschwinden?

• Nutzt Du Internet
• Technologie
• Welt zu verschwinden

DE Während ich über die Aktivität nachdachte, begann die Müdigkeit aus meinem Körper zu verschwinden

• Aktivität nachdachte
• begann die Müdigkeit

DE Ich fühle mich taub und entspannt und alle meine Gefühle verschwinden

• fühle mich taub
• entspannt
• meine Gefühle verschwinden