DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
Translate "erwarten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erwarten" from German to French
Translation of German to French of erwarten
German
French
FR Au total, 40 % des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans l'heure qui suit leur message sur les médias sociaux, tandis que 79 % attendent une réponse dans un délai de 24 heures.
| German | French |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| erwarten | attendent |
| marken | marques |
| social | sociaux |
| media | médias |
| stunden | heures |
| antwort | réponse |
| in | dans |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.
| German | French |
|---|---|
| erfahrung | expérience |
| schnell | vite |
| verkehr | circulation |
| website | site |
| verlangsamt | ralentit |
| heute | aujourdhui |
| kunden | clients |
| und | et |
| werden | vont |
| nicht | pas |
| weil | parce |
| im | dans |
| eine | une |
| je | jamais |
| mehr | plus |
| ihre | votre |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?
| German | French |
|---|---|
| niemand | ne |
| was | quoi |
| für | pour |
| ist | sait |
| zu | à |
| nach | après |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| tochter | fille |
| versucht | tente |
| spieler | joueur |
| ist | étant |
| und | et |
| nicht | pas |
| würden | le |
| auch | également |
| zu | à |
| um | pour |
| wir | nous |
| der | de |
DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.
FR En ce qui concerne les prix, il ny a pas encore dindication officielle sur ce à quoi sattendre, mais si les autres smartphones pliables sur le marché sont une indication, ne vous attendez pas à ce quil coûte moins de 1 600 $ / 1 500 £.
| German | French |
|---|---|
| offiziell | officielle |
| erwarten | attendez |
| smartphones | smartphones |
| markt | marché |
| anderen | autres |
| preise | prix |
| wenn | si |
| keinen | ne |
| noch | encore |
| darauf | sur |
| zu | à |
| aber | mais |
| was | quoi |
| unter | de |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| start | lancement |
| oktober | octobre |
| schaufenster | vitrine |
| android | android |
| telefon | téléphone |
| neue | nouveau |
| nicht | pas |
| die | à |
| nach dem | après |
| würden | le |
| aber | mais |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| jährliche | annuels |
| persönlichen | personnalisé |
| kanäle | canaux |
| und | et |
| alle | tous |
| zwar | pas |
DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten
FR Xiaomi était sur la version bêta dAndroid 12 avec les appareils Xiaomi 11, mais nous attendons une gamme complète pour obtenir la mise à jour Android 12
| German | French |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
| erwarten | attendons |
| vollständige | complète |
| palette | gamme |
| update | version |
| beta | bêta |
| geräten | appareils |
| war | était |
| mit | mise |
| wir | nous |
| eine | une |
| die | à |
| aber | mais |
| der | la |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter – Spieler 456 – zurückkehrt, da er nicht in den Flug eingestiegen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.
| German | French |
|---|---|
| flug | vol |
| tochter | fille |
| erwarten | attendons |
| versucht | tente |
| sehen | voir |
| spieler | joueur |
| und | et |
| auch | également |
| wir | nous |
| ist | étant |
| nicht | pas |
| zu | à |
| in | dans |
| um | pour |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| arbeit | travail |
| einfach | facile |
| und | et |
| wir | nous |
| dass | que |
| unsere | notre |
| ist | quil |
| nur | mais |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| start | lancement |
| oktober | octobre |
| schaufenster | vitrine |
| android | android |
| telefon | téléphone |
| neue | nouveau |
| nicht | pas |
| die | à |
| nach dem | après |
| würden | le |
| aber | mais |
| wir | nous |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| arbeit | travail |
| einfach | facile |
| und | et |
| wir | nous |
| dass | que |
| unsere | notre |
| ist | quil |
| nur | mais |
DE Pro-Tipp Wenn die Hälfte Ihrer Artikel positiv und die andere Hälfte negativ ist, erwarten Sie eine Punktzahl von "0". Wenn alle Artikel positiv sind, erwarten Sie eine Punktzahl von "+100".
FR Pro Tip Si la moitié de vos articles sont positifs, et l'autre moitié sont négatifs, attendez-vous à un score de "0". Si tous les articles sont positifs, attendez-vous à un score de "+100".
| German | French |
|---|---|
| positiv | positifs |
| erwarten | attendez |
| punktzahl | score |
| pro | pro |
| und | et |
| die | à |
| andere | lautre |
| hälfte | moitié |
| wenn | si |
| alle | tous |
| artikel | les |
| ihrer | de |
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| prime | prime |
| erwarten | attendre |
| rabatte | remises |
| und | et |
| zu | à |
| day | day |
| deals | offres |
| man | les |
| wann | quand |
DE 60 % der CEOs erwarten, dass der Umsatz ihres Unternehmens bis Ende 2021 wieder auf dem Niveau von 2019 sein wird, und weitere 30 % erwarten bis 2022 einen erneuten Aufschwung
FR 60 % des PDG s'attendent à ce que le chiffre d'affaires de leur entreprise revienne aux niveaux de 2019 d'ici la fin de 2021 et 30 % s'attendent à une amélioration d'ici 2022
| German | French |
|---|---|
| unternehmens | entreprise |
| niveau | niveaux |
| und | et |
| ende | la fin |
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendre |
| und | et |
| kundenservice | service client |
| sicher | sûr |
| vertrauenswürdig | fiable |
| auch | également |
| unserem | vous |
DE In einer zunehmend mobilen Welt erwarten die Menschen volle Funktionalität, auf einen Klick. Genau das ist es, was Ihre Mitarbeiter von der Workplace-App erwarten können.
FR Dans un monde de plus en plus mobile, les utilisateurs veulent pouvoir tout contrôler du bout des doigts. Et c’est exactement ce que l’application mobile Workplace propose à vos collaborateurs.
| German | French |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| app | lapplication |
| welt | monde |
| volle | tout |
| es | cest |
| in | en |
| zunehmend | de plus en plus |
| die | à |
| genau | exactement |
| einen | un |
DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.
FR Nous nous attendons à une grande poussée sur ce téléphone, mais nous ne nous attendons pas à ce qu'il comprenne le S Pen.
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| s | s |
| pen | pen |
| telefon | téléphone |
| es | quil |
| wir | nous |
| großen | grande |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| den | le |
| dieses | ce |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
DE Ach so! Spieler, die den Cursor beobachten, erwarten, dass der Arwing steigt, wenn sie mit dem Schiebepad nach oben steuern, und Spieler, die den Arwing beobachten, erwarten, dass er absinkt.
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
| German | French |
|---|---|
| ach | oh |
| steigt | monte |
| beobachten | regardent |
| steuern | commande |
| er | il |
| und | et |
| cursor | curseur |
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| jährliche | annuels |
| persönlichen | personnalisé |
| kanäle | canaux |
| und | et |
| alle | tous |
| zwar | pas |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?
| German | French |
|---|---|
| niemand | ne |
| was | quoi |
| für | pour |
| ist | sait |
| zu | à |
| nach | après |
DE Wir erwarten, dass die Hauptfigur - Spieler 456 - zurückkehren wird, da er den Flug zu seiner Tochter nicht angetreten hat, und wir erwarten auch, dass er versuchen wird, die Spielleiter zu Fall zu bringen.
FR Nous nous attendons à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné qu'il n'a pas pris le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce qu'il tente de faire tomber ceux qui dirigent le jeu.
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| flug | vol |
| tochter | fille |
| und | et |
| spieler | joueur |
| nicht | pas |
| auch | également |
| fall | le |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir haben die HDR-Spitzenhelligkeit bei 330 nits gemessen, was genau das ist, was wir von einem preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten würden - nein, es sind nicht die 1.000+ nits einiger High-Spec-Fernseher, aber das ist einfach zu erwarten
FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir
| German | French |
|---|---|
| hdr | hdr |
| es | cest |
| einiger | les |
| von | de |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| bei | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| genau | exactement |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui les satisfera complètement.
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| erwarten | attendent |
| schnelle | rapides |
| antworten | réponses |
| und | et |
| qualitativ | qualité |
| service | service |
| anfragen | demandes |
| einen | un |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez
DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.
FR Qu’ils interagissent avec un humain ou un bot, les clients veulent recevoir de l’aide sur leurs canaux de prédilection. Ils veulent aussi du choix.
DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.
FR Qu’ils interagissent avec un humain ou un bot, les clients veulent recevoir de l’aide sur leurs canaux de prédilection. Ils veulent aussi du choix.
DE Benutzer erwarten, dass ihre erfolgsentscheidenden Anwendungen jederzeit online und einsatzbereit sind
FR Les utilisateurs s'attendent à ce que leurs applications stratégiques soient toujours en ligne et disponibles
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| anwendungen | applications |
| jederzeit | toujours |
| online | en ligne |
| und | et |
DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendent |
| performance | performances |
| komfort | confort |
| plattformen | plates-formes |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| kunden | clients |
| von | de |
DE Die Performance und Zuverlässigkeit, die Ihre Kunden erwarten
FR Les performances et la fiabilité que vos clients attendent
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| erwarten | attendent |
| performance | performances |
| zuverlässigkeit | fiabilité |
| und | et |
| ihre | vos |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent
| German | French |
|---|---|
| besucher | visiteurs |
| schnelle | rapide |
| gerät | lappareil |
| qualitativ | qualité |
| und | et |
| oder | ou |
| unabhängig | indépendamment |
| von | de |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
| German | French |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| geliefert | livré |
| problem | problème |
| bestellungen | commandes |
| kontakt | contacter |
| sollten | si |
DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
| German | French |
|---|---|
| leser | lecteurs |
| erwarten | attendre |
| unternehmen | entreprise |
| seite | page |
| oder | ou |
| eigentlich | en fait |
| über | propos |
| darüber | en |
| ihre | vos |
| sie | vous |
| sollte | devrait |
| ihr | que |
| was | fait |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
| German | French |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| klicken | cliquer |
| browser | navigateur |
| gut | bien |
| auch | également |
| sollten | devez |
| um | pour |
| sicherzustellen | assurer |
| so | aussi |
| dort | que |
| sie | vous |
| alles | tout |
| eine | dun |
| German | French |
|---|---|
| team | équipe |
| zu | vous |
| von | de |
| es | est |
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
| German | French |
|---|---|
| verwende | utilisez |
| domäne | domaine |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| kunden | clients |
| erwarten | attendent |
| und | et |
| lieben | adorent |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| neben | en |
DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.
FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.
| German | French |
|---|---|
| bedürfnisse | besoins |
| vorhersagen | prédire |
| schlüssel | essentielles |
| erfüllen | répondre |
| zukunft | future |
| daten | données |
| die | à |
| können | pourraient |
| bestimmten | particulier |
| in | en |
| gut | les |
DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
| German | French |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| wissen | savent |
| und | et |
| die | ce |
DE Eine visuelle Anleitung, was Sie von Ihrem DAM erwarten können.
FR Un simple guide de ce que vous pouvez attendre de votre DAM.
| German | French |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erwarten | attendre |
| von | de |
| können | pouvez |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erwarten wider erwarten dennoch erwarten dank deine kunden erwarten verbraucher erwarten kunden erwarten erwarten kunden fall erwarten leser erwarten sprache selbst erwarten fahrer sie erwarten also erwarten sie erwarten sind starts erwarten erwarten mit nachdruck benutzer erwarten erwarten sie sollten sie erwarten mitarbeiter erwarten heute erwarten kunden erwarten heute welche angebote erwarten jetzt erwarten kaum erwarten ihrem team erwarten auswahl erwarten zukunft erwarten teilnehmer zu erwarten also kaum erwarten erwarten dich erwarten sie also bildwiederholfrequenz erwarten sodass sie erwarten erwarten einen gleichbleibenden deals zu erwarten welche deals erwarten welt erwarten sie erwarten einen proaktiven kostenpflichtigen dienst erwarten crucial erwarten allen textkommunikationskanälen erwarten erwarten eine ähnliche erwarten einwandfreie ergebnisse verbraucher erwarten leistungsstarke folgende preise erwarten vielleicht erwarten erwarten die gleiche würde man erwarten schlafüberwachungsuhr erwarten würden surfstränden erwarten euch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese